ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/JobPld500_01060_de.csv

1	0	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_00	Jenlyns will zum Gegenschlag gegen die intriganten Republikaner ausholen.
2	1	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_01	Jenlyns hat sich dazu entschlossen, den Gegenschlag gegen die Republikaner allein zu f\xc3\xbchren. Dir hat er befohlen, dich von dem Kampf fernzuhalten. Stattdessen sollst du dich in einem im zentralen Thanalan gelegenen Tunnel mit Solkzagyl treffen, der mit dir zu sprechen w\xc3\xbcnscht.
3	2	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_02	Solkzagyl bef\xc3\xbcrchtet, Jenlyns k\xc3\xb6nnte den Attent\xc3\xa4tern der Republikaner zum Opfer fallen, und will ihm deshalb helfen. Reise auch du zum Schneekleid im zentralen Hochland von Coerthas.
4	3	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_03	An dem Ort, an dem Jenlyns zum Gegenschlag gegen die Republikaner ausholen wollte, wurden er und Solkzagyl von Monstern und Attent\xc3\xa4tern des Skorpionstachels angegriffen. Du bist gerade noch rechtzeitig eingetroffen und hast dabei geholfen, die Angreifer zu besiegen, womit ihr den Republikanern einen entscheidenden Schlag versetzt habt. Danach ist Solkzagyl wieder seines Weges gezogen und hat die Palastwache in Jenlyns Obhut gelassen. Melde dich bei Jenlyns auf der Herrscherpromenade.
5	4	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_04	W\xc3\xa4hrend Solkzagyl seine Suche nach der Eidklinge fortsetzt, will Jenlyns Ul'dah weiterhin als Gardehauptmann der Palastwache dienen. In Anerkennung deiner Heldentaten hat er dir das letzte Teil der Silbernen Paladinr\xc3\xbcstung \xc3\xbcberreicht. Das verst\xc3\xb6\xc3\x9ft gegen die Tradition der Palastwache, doch er ist \xc3\xbcberzeugt, dass niemand au\xc3\x9fer dir diese Ehre verdient hat. Trage die R\xc3\xbcstung mit Stolz und besch\xc3\xbctze die Schwachen in Eorzea!
6	5	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBPLD500_01060_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_00	Mit Solkzagyl treffen
26	25	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_01	In Schneekleid Jenlyns retten
27	26	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_02	In Ul'dah mit Jenlyns sprechen
28	27	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_03
29	28	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_04
30	29	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_05
31	30	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_06
32	31	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_07
33	32	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_08
34	33	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_09
35	34	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_10
36	35	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_11
37	36	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_12
38	37	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_13
39	38	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_14
40	39	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_15
41	40	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_16
42	41	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_17
43	42	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_18
44	43	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_19
45	44	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_20
46	45	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_21
47	46	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_22
48	47	TEXT_JOBPLD500_01060_TODO_23
49	48	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_000	Sch\xc3\xb6n, dich zu sehen! Ich habe dir so viel zu verdanken und ich bitte dich um Verzeihung, dass ich dich f\xc3\xa4lschlicherweise verd\xc3\xa4chtigt habe. Jetzt, da wir die Wahrheit kennen, k\xc3\xb6nnen wir endlich zur\xc3\xbcckschlagen!
50	49	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_001	Solkzagyl hat mir alles erz\xc3\xa4hlt. Er hat die ganze Zeit \xc3\xbcber die Fahne des Sultanats hochgehalten und im Alleingang gegen die Republikaner und ihre Schergen gek\xc3\xa4mpft.
51	50	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_002	Er wollte wohl Kontakt zu mir aufnehmen, aber er konnte nicht in meine N\xc3\xa4he, da ich von Handlangern der Republikaner umgeben war.
52	51	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_003	Sie haben Solkzagyl als Verr\xc3\xa4ter dargestellt, damit ich ihn f\xc3\xbcr sie jage. Sie haben mich sch\xc3\xa4ndlich ausgenutzt. Ich war nichts weiter als eine Marionette der Republikaner.
53	52	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_004	Als ich jedoch erfuhr, dass die Assassinen des \xe2\x80\x9eSkorpionstachels\xe2\x80\x9c einige Gardisten um die Ecke gebracht haben, wurde es den Republikanern zu hei\xc3\x9f. Daher beschlossen sie, mich auszuschalten und dich gleich mit, da du ebenfalls zu viel wei\xc3\x9ft. Das Verhandlungsangebot war ein K\xc3\xb6der, um uns in die Falle zu locken.
54	53	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_005	Der edle Paladin Solkzagyl ist kein Verr\xc3\xa4ter. In meinem Herzen habe ich das stets gewusst und dennoch lie\xc3\x9f ich mich von den Intriganten um mich herum beschwatzen. Das ist nicht zu entschuldigen, auch wenn es mir nur darum ging, die Ehre der Palastwache wiederherzustellen.
55	54	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_006	Doch die Ehre der Palastwache darf nicht zum Selbstzweck verkommen, sondern muss eine Waffe der Rechtschaffenheit sein. Ich hingegen hatte den Weg des Paladins aus den Augen verloren.
56	55	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_007	Solkzagyl wusste, was innerhalb der Palastmauern vor sich ging. Deshalb gab er dir den Paladin-Kristall.
57	56	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_008	Es sollte ein Weckruf sein. \xe2\x80\x9eLerne von den Abenteurern\xe2\x80\x9c, wollte er mir damit sagen, weil die Ehre der Abenteurer nicht auf Autorit\xc3\xa4t angewiesen ist.
58	57	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_009	Vermutlich haben die Republikaner daf\xc3\xbcr gesorgt, dass ich zum Gardehauptmann ernannt wurde. Sie m\xc3\xbcssen gedacht haben, dass ein junger, ehrgeiziger Mann wie ich leicht zu manipulieren sei. Und damit hatten sie Recht.
59	58	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_010	Ich lie\xc3\x9f mich in ihr Netz aus Intrigen einspinnen. Damit habe ich als Gardehauptmann versagt. Doch noch habe ich diesen Posten inne und ich werde alles daran setzen, meine Fehler wiedergutzumachen.
60	59	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_011	Ich werde meinen Leuten mitteilen, dass ich in die Wildnis von Schneekleid im zentralen Thanalan reisen werde. Das werden sie mit Sicherheit an die Republikaner weiterleiten und die werden sich die Gelegenheit, mich aus dem Weg zu r\xc3\xa4umen, nicht entgehen lassen.
61	60	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_012	Das wiederum er\xc3\xb6ffnet mir die Chance zum Gegenschlag!
62	61	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_013	Ich wei\xc3\x9f, dass du mich ohne zu z\xc3\xb6gern begleiten und an meiner Seite k\xc3\xa4mpfen w\xc3\xbcrdest, aber ich kann dich nicht noch gr\xc3\xb6\xc3\x9ferer Gefahr aussetzen. Die Assassinen haben es schlie\xc3\x9flich auch auf dich abgesehen. Halte dich da raus und verstecke dich, bis die Sache ausgestanden ist.
63	62	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_014	Die Chancen stehen gegen mich, aber ich habe viel von Solkzagyl gelernt und mit Mut im Herzen kann ich triumphieren.
64	63	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_015	Es tut mir leid, dass ich dich in unsere politischen R\xc3\xa4nkespiele verwickelt habe. Nun wird es Zeit, dass du wieder deines Weges ziehst.
65	64	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_016	Solkzagyl m\xc3\xb6chte sich noch einmal mit dir unterhalten, bevor du die Gegend verl\xc3\xa4sst. Er wartet auf dich in einem Tunnel im zentralen Thanalan. Ich zeichne dir die Stelle auf deiner Karte ein.
66	65	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_020	Danke, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, dass du gekommen bist. Uns bleibt nicht mehr viel Zeit. Jenlyns wird sterben, wenn wir ihn den Attent\xc3\xa4tern des Skorpionstachels allein gegen\xc3\xbcbertreten lassen.
67	66	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_021	Ich werde ihm zu Hilfe eilen und ich hoffe, dass du ebenfalls nicht z\xc3\xb6gern wirst, dasselbe zu tun. Die Entscheidung liegt nat\xc3\xbcrlich bei dir.
68	67	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_030	Was machst du hier?! Du solltest dich doch raushalten! Das hier ist nicht dein Kampf!
69	68	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_031	Erst Solkzagyl und nun du ... Wollt ihr unbedingt sterben?!
70	69	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_032	Wir erf\xc3\xbcllen nur unsere Pflicht als Paladine, Jenlyns.
71	70	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_033	Ein Paladin muss das verteidigen, was er im Herzen als richtig empfindet.
72	71	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_034	Ob Palastwache oder Freier Paladin, wir alle sind in erster Linie unserem Gewissen verantwortlich.
73	72	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_035	Wohlan, stolze Paladine, lasst uns Seite an Seite unseren Feinden trotzen!
74	73	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_040	Du hast dich wacker geschlagen! Du bist ein wahrer Paladin und ein glorreiches Vorbild f\xc3\xbcr alle!
75	74	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_041	Und du hast Jenlyns die Augen ge\xc3\xb6ffnet. Ich prophezeie dir eine glorreiche Zukunft und ich bin sehr auf deine zuk\xc3\xbcnftigen Heldentaten gespannt.
76	75	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_042	Den Republikanern haben wir eine Lektion erteilt. So schnell werden sie nicht mehr wagen, die Hand gegen uns zu erheben.
77	76	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_043	Jenlyns, ich erwarte, dass du alles Weitere kl\xc3\xa4rst.
78	77	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_044	Solkzagyl! Bitte kehre zur Palastwache zur\xc3\xbcck! Die Verantwortung als Gardehauptmann ist f\xc3\xbcr mich zu gro\xc3\x9f!
79	78	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_045	Die Republikaner konnten die Eidklinge stehlen, doch wichtiger als der Stahl an deinem G\xc3\xbcrtel ist die Aufrichtigkeit in deinem Herzen.
80	79	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_046	Du hast deinen Eid niemals gebrochen, Jenlyns. F\xc3\xbchre die Palastwache mit deinem Mut und deinem Glauben an das Gute. So, wie es dir dieser Freie Paladin gezeigt hat.
81	80	TEXT_JOBPLD500_01060_SOLKZAGYL_000_047	Wer einmal die Palastwache verlassen hat, kann nicht zur\xc3\xbcckkehren, ganz gleich, aus welchem Grund. So lautet das Gesetz. Ich werde weiter meinen Weg gehen und f\xc3\xbcr die Gerechtigkeit k\xc3\xa4mpfen.
82	81	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_048	Seit dem Tag, an dem wir uns begegnet sind, bin ich dir gefolgt. Wie soll ich nun auf einmal die F\xc3\xbchrung \xc3\xbcbernehmen?
83	82	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_049	Vielen Dank, dass du mir zu Hilfe geeilt bist! Ich gehe schon mal zur\xc3\xbcck. Melde dich bei mir, wenn du wieder in der Stadt bist. Ich habe etwas f\xc3\xbcr dich.
84	83	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_050	Du hast mir und Ul'dah einen gro\xc3\x9fen Dienst erwiesen.
85	84	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_051	Du hast bewiesen, dass in dir das Herz eines Paladins schl\xc3\xa4gt und du f\xc3\xbcr die gerechte Sache einstehst.
86	85	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_052	Dein Ehrgef\xc3\xbchl und dein Sinn f\xc3\xbcr Gerechtigkeit machen dich stark. So stark, dass du sogar mich in den Schatten stellst.
87	86	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_053	Die Eidklinge ist noch immer verschollen, aber ich habe begriffen, dass ich sie nicht brauche, um die Palastwache zu f\xc3\xbchren und unsere Ehre wiederherzustellen. Unsere Ehre tragen wir im Herzen, nicht in unseren Klingen.
88	87	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_054	Solkzagyl hat beschlossen, seine einsame Reise durch Eorzea fortzusetzen. Er ist ein Mann der Ehre und ich wette, er wird weiter nach der Eidklinge suchen.
89	88	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_055	Mir als Gardehauptmann der Palastwache obliegt der Schutz Ul'dahs und dir als Freier Paladin der Schutz Eorzeas.
90	89	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_056	Unsere Wege trennen sich, doch wo immer wir auch sind, wir k\xc3\xa4mpfen gemeinsam f\xc3\xbcr die gerechte Sache!
91	90	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_057	Aber nat\xc3\xbcrlich will ich dich nicht mit edlen Worten abspeisen. Du hast dir deine Belohnung redlich verdient. Hier, nimm das letzte Teil der Silbernen Paladinr\xc3\xbcstung.
92	91	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_058	Diese heilige R\xc3\xbcstung ist seit Generationen in Besitz der Palastwache und wurde nur an jene vergeben, die sich durch gro\xc3\x9fen Mut und ehrenhafte Taten hervorgetan haben.
93	92	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_059	Zum ersten Mal soll sie nun jemand au\xc3\x9ferhalb der Palastwache tragen, denn niemand hat sie sich mehr verdient als du.
94	93	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_060	Das verst\xc3\xb6\xc3\x9ft zwar gegen die Tradition, aber ich will mich nicht l\xc3\xa4nger von Traditionen davon abhalten lassen, was ich f\xc3\xbcr richtig halte.
95	94	TEXT_JOBPLD500_01060_JENLYNS_000_061	Du musst ja nicht gleich jedem auf die Nase binden, von wem du R\xc3\xbcstung bekommen hast. Also dann, junger Paladin, trage die R\xc3\xbcstung mit Stolz und besch\xc3\xbctze die Schwachen Eorzeas!
96	95	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_TODO_1	Besiege die Monster und Attent\xc3\xa4ter des Skorpionstachels!
97	96	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_TODO_2	Finde den Anf\xc3\xbchrer der Attent\xc3\xa4ter!
98	97	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_01	Jetzt greifen die Republikaner schon auf Nichtsgesandte zur\xc3\xbcck, um uns auszul\xc3\xb6schen!
99	98	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_02	Drei mutige Paladine, die f\xc3\xbcr die gerechte Sache streiten, haben nichts zu f\xc3\xbcrchten!
100	99	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_03	Das kann noch nicht alles gewesen sein. So leicht lassen uns die Republikaner nicht davonkommen.
101	100	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_04	Irgendjemand muss die Nichtsgesandten beschworen haben.
102	101	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_05	Und der Beschw\xc3\xb6rer ist bestimmt der Anf\xc3\xbchrer der Attent\xc3\xa4ter. Lasst uns nach ihm suchen!
103	102	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_06	Solkzagyl, was ist das f\xc3\xbcr ein seltsamer Kreis?
104	103	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_07	Das ist ein \xc3\x84therkreis, der magische Kr\xc3\xa4fte verst\xc3\xa4rkt.
105	104	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_08	Ich sp\xc3\xbcre, wie das Element Feuer darin explosiv ansteigt.
106	105	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_09	Zieht euch sofort von dem Kreis zur\xc3\xbcck! Der Feind ist \xc3\xbcber uns!
107	106	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_09	Da haben wir den Beschw\xc3\xb6rer der Nichtsgesandten!
108	107	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_VENOMTAILLEADER_BATTLETALK_01	Nur ein erfahrener Paladin wie du konnte meine Falle sp\xc3\xbcren, Solkzagyl!
109	108	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_VENOMTAILLEADER_BATTLETALK_02	Doch das hat euer unweigerliches Ende nur kurz hinausgez\xc3\xb6gert.
110	109	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_10	Der Skorpionstachel schreckt wohl vor nichts zur\xc3\xbcck!
111	110	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_11	Jenlyns! \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Untersch\xc3\xa4tzt nicht die Gefahr, die von den \xc3\x84therkreisen ausgeht!
112	111	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_12	Das Monster ist aus dem \xc3\x84therkreis erschienen!
113	112	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_13	Jenlyns! \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Zerst\xc3\xb6rt den Kreis!
114	113	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_14	Ihr m\xc3\xbcsst verhindern, dass noch mehr Monster beschworen werden!
115	114	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_DEAD	Solkzagyl ... ich habe versagt ...
116	115	TEXT_JOBPLD500_01060_QIB_001_SOLKZAGYL_BATTLETALK_DEAD	Mein Weg endet hier ...