ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/BanKob207_01341_fr.csv

1	0	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_00	Le fa\xc3\xa7onnier Bo Gu a l'air assez incr\xc3\xa9dule, et quelque chose vous dit que vous n'allez pas tarder \xc3\xa0 savoir de quoi il retourne.
2	1	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_01	Bo Gu vous a expliqu\xc3\xa9, d'un air on ne peut plus outrag\xc3\xa9, que non contents de poss\xc3\xa9der un creuset d'alchimie r\xc3\xa9volutionnaire, Zo Ga et ses sbires du 13e ordre ont m\xc3\xaame l'intention d'y apporter des r\xc3\xa9glages pour le rendre encore plus efficace... chose qui bien s\xc3\xbbr ne manquerait pas de rendre le manque de s\xc3\xa9rieux de Gi Gu et de sa bande (encore plus) flagrant. Bien r\xc3\xa9solu \xc3\xa0 tout faire pour que cela n'arrive pas, le fa\xc3\xa7onnier du 789e ordre vous a donc demand\xc3\xa9 d'aller trouver un moyen de d\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xaa\x03\x02\x03 n\xc3\xa9cessaires aupr\xc3\xa8s du grand sp\xc3\xa9cialiste des explosifs qu'est Ba Go.
3	2	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_02	Jamais \xc3\xa0 court d'outils de destruction, l'acolyte d\xc3\xa9ment du 789e ordre vous a remis son dernier jouet en date, \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89{\x02\x02\x03, et vous a expliqu\xc3\xa9 comment vous en servir pour faire un joli feu d'artifice. Vous devez d'abord placer \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89z\x03\x02\x03 sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xaa\x03\x02\x03 qui sont dans le laboratoire d'alchimie. Pour y acc\xc3\xa9der, allez simplement vous adresser au sympathique alchimiste du 13e ordre, Ga Zi, au lac de fer.
4	3	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_03	Vous avez p\xc3\xa9n\xc3\xa9tr\xc3\xa9 dans le laboratoire du 13e ordre et mis en place \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89z\x03\x02\x03. L'\xc3\xa9tape suivante, d'apr\xc3\xa8s ce que Ba Go vous a expliqu\xc3\xa9, consiste \xc3\xa0 d\xc3\xa9clencher l'explosion en posant \x023\x13\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x89{\x02\x02\x03 \x023\x0e\xff\x05EObj\x08\xf6\x1e\x93\xb0\x02\x02\x03. Et que \xc3\xa7a saute\x02\x1d\x01\x03!
5	4	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_04	BOOOUUMM\x02\x1d\x01\x03! Les pr\xc3\xa9cieu\x02\x08\x1a\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x93\xaa\x07\x03\xff\x04ses\xff\x02x\x03 \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x93\xaa\x03\x02\x03 sont parti\x02\x08\x19\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x93\xaa\x07\x03\xff\x03es\xff\x02s\x03 en fum\xc3\xa9e... mais votre travail n'est pas termin\xc3\xa9 pour autant. En effet, ce cher Ba Go vous a demand\xc3\xa9 de lui rapporter \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89|\x03\x02\x03, et pour \xc3\xa7a, il faut que vous examiniez \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xb1\x03\x02\x03 r\xc3\xa9sultant de l'explosion et que vous terrassiez les vilaines bestioles qui en surgiront.
6	5	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_05	Voil\xc3\xa0, vous avez \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89|\x03\x02\x03 pour Ba Go, il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 retourner \xc3\xa0 la carri\xc3\xa8re du 789e ordre et \xc3\xa0 les lui donner.
7	6	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_06	Vous avez donn\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'acolyte fou de quoi cr\xc3\xa9er de nouveaux bombos tr\xc3\xa8s puissants, ce qui peut para\xc3\xaetre risqu\xc3\xa9, mais Ba Go ne vous donne pas l'impression d'\xc3\xaatre particuli\xc3\xa8rement dangereux. Il est m\xc3\xaame tr\xc3\xa8s serviable, bien plus que tous les autres Kobolds du 789e ordre. D'ailleurs, il faut que vous alliez annoncer \xc3\xa0 Bo Gu que votre mission est accomplie.
8	7	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_07	Ce cher Bo Gu n'a pas manqu\xc3\xa9 de se r\xc3\xa9jouir en entendant de votre bouche ce qui s'est pass\xc3\xa9 au laboratoire du 13e ordre. Vous l'avez senti soulag\xc3\xa9 de savoir que l'incurable paresse de sa clique continuerait de passer inaper\xc3\xa7ue pour quelque temps encore gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous.
9	8	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKOB207_01341_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Ba Go
26	25	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_01	Placer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89z\x03\x02\x03 sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xaa\x03\x02\x03 dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre
27	26	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_02	Placer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89{\x02\x02\x03 \x023\x0e\xff\x05EObj\x08\xf6\x1e\x93\xb0\x02\x02\x03 et d\xc3\xa9clencher l'explosion
28	27	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_03	Examiner \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xb1\x03\x02\x03 et obtenir le noyau d'\x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\xba\x02\x02\x03
29	28	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_04	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89|\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Ba Go
30	29	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_05	Faire un rapport \xc3\xa0 Bo Gu
31	30	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_06
32	31	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_07
33	32	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_08
34	33	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_09
35	34	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_10
36	35	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_11
37	36	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_12
38	37	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_13
39	38	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_14
40	39	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_15
41	40	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_16
42	41	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_17
43	42	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_18
44	43	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_19
45	44	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_20
46	45	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_21
47	46	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_22
48	47	TEXT_BANKOB207_01341_TODO_23
49	48	TEXT_BANKOB207_01341_BOGU_000_000	Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, tu ne vas pas y croire, non, c'est incroyable\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Zo Ga et ses gars se pr\xc3\xa9parent \xc3\xa0 faire des r\xc3\xa9glages sur leur creuset d'alchimie r\xc3\xa9volutionnaire, oui\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_BANKOB207_01341_BOGU_000_001	Tu te rends compte, oui\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a veut dire qu'ils essaient de le rendre encore plus efficace, oui, encore plus efficace\x02\x1d\x01\x03! C'est trop un tricheur, ce Zo Ga, oui\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_BANKOB207_01341_BOGU_000_002	Si on le laisse travailler comme \xc3\xa7a, nous, nous allons passer pour des paresseux, oui\x02\x1d\x01\x03! C'est une question de vie ou de mort, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, il faut que tu ailles d\xc3\xa9truire leurs \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x93\xaa\x03\x02\x03, oui, il le faut\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_BANKOB207_01341_BOGU_000_003	Bien s\xc3\xbbr, tu vas avoir besoin de l'aide de Ba Go pour \xc3\xa7a, oui. Va donc le voir, oui, va lui parler.
53	52	TEXT_BANKOB207_01341_BOGU_000_004	Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, il faut que tu ailles d\xc3\xa9truire leurs \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x93\xaa\x03\x02\x03, oui, il le faut\x02\x1d\x01\x03! Pour \xc3\xa7a, va parler avec Ba Go, oui.
54	53	TEXT_BANKOB207_01341_BAGO_000_010	Hihihi... Tu cherches quelque chose pour d\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xaa\x03\x02\x03 du 13e ordre, oh ouiii\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, je te recommande \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x89{\x02\x02\x03, oh ouiii, je te le recommande.
55	54	TEXT_BANKOB207_01341_BAGO_000_011	Il est beaucoup plus efficace lorsqu'on l'utilise avec \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89z\x03\x02\x03, oh ouiii, beaucoup beaucoup plus efficace\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a fait des gros boums-boums... Hihihi...
56	55	TEXT_BANKOB207_01341_BAGO_000_012	Apr\xc3\xa8s l'explosion, tu dois examiner \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xb1\x03\x02\x03, oh ouiii. \x02+\x17\xff\x15\x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\xba\x03\x02\x03\x03 feront leur apparition et t'attaqueront, oh ouiii, ils t'attaqueront\x02\x1d\x01\x03! Abats-les et r\xc3\xa9cup\xc3\xa8re leurs noyaux, oh ouiii\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_BANKOB207_01341_BAGO_000_013	Ah, et n'oublie pas, si tu veux aller au laboratoire du 13e ordre, tu n'as qu'\xc3\xa0 t'adresser \xc3\xa0 mon ami Ga Zi, oh ouiii. Il se souvient s\xc3\xbbrement de toi, oh ouiii, il te conna\xc3\xaet bien maintenant. Hihihi...
58	57	TEXT_BANKOB207_01341_BAGO_000_014	Va d\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xaa\x03\x02\x03 avec \x023\x13\xff\nEventItem\x04\xf6\x1e\x89{\x02\x02\x03, oh ouiii. Mais n'oublie pas d'examiner \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xb1\x03\x02\x03 et d'abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\n\xba\x03\x02\x03 pour obtenir leurs noyaux, oh ouiii, rapporte-moi leurs noyaux. Hihihi...
59	58	TEXT_BANKOB207_01341_BAGO_000_020	Hihihi... Te revoil\xc3\xa0, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, oh ouiii, tu es revenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Tu m'as rapport\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89|\x03\x02\x03 comme je te l'ai demand\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_BANKOB207_01341_BAGO_000_021	Hihihi... C'est bien ce que je voulais, oh ouiii, je voulais \xc3\xa7a. Je vais bien m'amuser avec \xc3\xa7a, oh ouiii. Hihihi...
61	60	TEXT_BANKOB207_01341_BAGO_000_022	Au fait, c'est Bo Gu qui t'avait demand\xc3\xa9 de d\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xaa\x03\x02\x03, oh ouiii, c'est lui. Va donc lui dire que c'est fait, oh ouiii. Hihihi...
62	61	TEXT_BANKOB207_01341_BOGU_000_030	Alors\x02\x1d\x01\x03? Tu as fait ce que je t'ai demand\xc3\xa9, oui\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03... G\xc3\xa9nial, oui, c'est g\xc3\xa9nial\x02\x1d\x01\x03! Zo Ga doit \xc3\xaatre emb\xc3\xaat\xc3\xa9 maintenant, oui. C'est bien fait pour lui, oui. H\xc3\xa9h\xc3\xa9h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_BANKOB207_01341_BOGU_000_031	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, et \xc3\xa0 mes id\xc3\xa9es, personne ne remarquera que nous travaillons moins que les autres, non, personne\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_BANKOB207_01341_SCENE00018_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	P\xc3\xa9n\xc3\xa9trer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre\x02\x1d\x01\x03?
65	64	TEXT_BANKOB207_01341_SCENE00018_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES	Oui
66	65	TEXT_BANKOB207_01341_SCENE00018_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO	Non
67	66	TEXT_BANKOB207_01341_SCENE00030_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	P\xc3\xa9n\xc3\xa9trer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre\x02\x1d\x01\x03?
68	67	TEXT_BANKOB207_01341_SCENE00030_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES	Oui
69	68	TEXT_BANKOB207_01341_SCENE00030_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO	Non
70	69	TEXT_BANKOB207_01341_SCENE00060_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	P\xc3\xa9n\xc3\xa9trer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre\x02\x1d\x01\x03?
71	70	TEXT_BANKOB207_01341_SCENE00060_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES	Oui
72	71	TEXT_BANKOB207_01341_SCENE00060_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO	Non
73	72	TEXT_BANKOB207_01341_POP_MESSAGE	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
74	73	TEXT_BANKOB207_01341_POPMESSAGE_000_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
75	74	TEXT_BANKOB207_01341_POPMESSAGE_000_001	Un ennemi a surgi \x023\x0e\xff\x05EObj\n\xf6\x1e\x93\xb1\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
76	75	TEXT_BANKOB207_01341_KOBOLD01341_000_040	(-Surveillant du 13e ordre-)H\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Salet\xc3\xa9 d'humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Personne n'entre dans le laboratoire de m\xc3\xb4ssieur Zo Ga, non, personne\x02\x1d\x01\x03!
77	76	TEXT_BANKOB207_01341_KOBOLD01341_000_041	(-Surveillant du 13e ordre-)Ouah\x02\x1d\x01\x03! Quelqu'un de la surface, ouais\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Va-t'en vite d'ici si tu veux pas mourir, ouais, va-t'en\x02\x1d\x01\x03!
78	77	TEXT_BANKOB207_01341_KOBOLD01341_000_042	(-Surveillant du 13e ordre-)Par o\xc3\xb9 es-tu rentr\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, ouais, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!?\x02\x10\x01\x03Je vais t'apprendre \xc3\xa0 te m\xc3\xaaler des affaires du 13e ordre, ouais, tu vas voir\x02\x1d\x01\x03!
79	78	TEXT_BANKOB207_01341_BALLOON_000_050	Salet\xc3\xa9 d'humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Tu vas payer pour \xc3\xa7a, ouais, tu vas payer\x02\x1d\x01\x03!
80	79	TEXT_BANKOB207_01341_BALLOON_000_051	GGGRRRMMM... BBRRRMMMM...
81	80	TEXT_BANKOB207_01341_POPMESSAGE_000_002	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
82	81	TEXT_BANKOB207_01341_GAJI_000_060	Oh, tu veux encore aller au laboratoire d'alchimie, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Les amis de Ba Go sont toujours les bienvenus, oui, ils le sont. Vas-y, vas-y\x02\x1d\x01\x03!