ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/GaiUse203_01347_de.csv

1	0	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_00	Thancred m\xc3\xb6chte mit dir \xc3\xbcber Minfilias Anruf sprechen.
2	1	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_01	Thancred bittet dich, die Bucht des Abendsterns aufzusuchen und Kontakt mit Alphinaud aufzunehmen. Er selbst will in Horizont bleiben, um gemeinsam mit Fufulupa dem geflohenen Spion nachzusp\xc3\xbcren.
3	2	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_02	Alphinaud berichtet dir von den Domanern, einem Volk aus dem Fernen Osten. Eine Gruppe von Domanern sucht anscheinend Gespr\xc3\xa4che mit dem Sultanat. Begib dich zur Herrscherpromenade und halte dort nach der Anf\xc3\xbchrerin der Gesandtschaft Ausschau.
4	3	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_03	Die domanische Gesandtschaft ersucht eine Audienz bei Sultana Nanamo, wird von der Palastwache jedoch abgewiesen. Alphinaud bietet an, sich die Belange der Domaner zumindest einmal anzuh\xc3\xb6ren. Ihr beschlie\xc3\x9ft, eure Unterredung im Treibsand zu f\xc3\xbchren.
5	4	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_04	Die Anf\xc3\xbchrerin der Domaner stellt sich als Yugiri vor. W\xc3\xa4hrend Alphinaud mit Raubahn beratschl\xc3\xa4gt, wie mit den Fl\xc3\xbcchtlingen verfahren werden soll, bittet er dich darum, dich um Yugiri und ihre Gefolgschaft zu k\xc3\xbcmmern.
6	5	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_05	Von Yugiri erf\xc3\xa4hrst du, dass die M\xc3\xa4nner, Frauen und Kinder auf dem Schiff seit ihrer Flucht aus Doma kaum etwas gegessen haben. Vielleicht kann Momodi bei der Versorgung der Fl\xc3\xbcchtlinge helfen.
7	6	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_06	Momodi zeigt gro\xc3\x9fe Anteilnahme am Schicksal der Fl\xc3\xbcchtlinge und m\xc3\xb6chte sie mit einer Lebensmittelspende unterst\xc3\xbctzen. Sie h\xc3\xa4ndigt dir Auftragsscheine aus, die du den H\xc3\xa4ndlern Fridurih und Katherine auf dem Saphirstra\xc3\x9fenmarkt bringen sollst.
8	7	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_07	Deine Erledigungen auf dem Markt verlaufen ohne nennenswerte Zwischenf\xc3\xa4lle. Lass Momodi wissen, dass ihre Lieferungen unterwegs in die Bucht des Abendsterns sind.
9	8	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_08	Momodi bedankt sich f\xc3\xbcr deine Hilfe und bittet dich, auch Yugiri \xc3\xbcber die Lebensmittellieferungen in Kenntnis zu setzen.
10	9	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_09	Yugiri bedankt sich \xc3\xbcberschw\xc3\xa4nglich, als sie von eurer Unterst\xc3\xbctzung erf\xc3\xa4hrt. Kurz darauf st\xc3\xb6\xc3\x9ft Alphinaud wieder zu euch und berichtet, dass Raubahn eine Sitzung des Scorpio-Kreises einberufen hat. Er wartet auf der Herrscherpromenade auf euch.
11	10	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_10	Yugiri tr\xc3\xa4gt ihr Anliegen vor dem Scorpio-Kreis vor. Trotz der Unterst\xc3\xbctzung von Nanamo und Teledji Adeledji verweigern die restlichen Mitglieder - allen voran der Lalafell Lolorito - ihre Zustimmung. Was soll nun aus den Domanern werden?
12	11	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE203_01347_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_00	Mit Alphinaud in der Bucht des Abendsterns sprechen
26	25	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_01	Die Gesandtschaft auf der Herrscherpromenade suchen
27	26	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_02	Alphinaud im Treibsand aufsuchen
28	27	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_03	Mit Yugiri im Treibsand sprechen
29	28	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_04	Mit Momodi sprechen
30	29	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_05	Fridurih \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x892\x02\x05\x02\x03 geben
31	30	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_06	Katherine \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x893\x02\x05\x02\x03 geben
32	31	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_07	Momodi Bericht erstatten
33	32	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_08	Mit Yugiri sprechen
34	33	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_09	Mit Raubahn auf der Herrscherpromenade sprechen
35	34	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE203_01347_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE203_01347_THANCRED_000_000	Also dann, zum Anliegen unserer Chefin ... In der Bucht des Abendsterns scheint es zu Tumulten gekommen zu sein und sie m\xc3\xb6chte, dass du dir das mal ansiehst.
50	49	TEXT_GAIUSE203_01347_THANCRED_000_001	Ich werde hierbleiben und mit Fufulupas Hilfe versuchen, den geflohenen Maulwurf aus der Rosenkompanie zu schnappen.
51	50	TEXT_GAIUSE203_01347_THANCRED_000_002	Begib dich zur Bucht und wende dich dort an Alphinaud. Er ist schon vor Ort, meinte Minfilia.
52	51	TEXT_GAIUSE203_01347_THANCRED_000_005	Begib dich zur Bucht des Abendsterns und wende dich an Alphinaud. Er kann dir sagen, was sich dort zugetragen hat.
53	52	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_010	Ich danke dir, dass du mir zu Hilfe eilst, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Hast du die Neuigkeiten schon vernommen? Vor der Bucht des Abendsterns hat ein schwer besch\xc3\xa4digtes Handelsschiff angelegt. An Bord sind zahlreiche Fl\xc3\xbcchtlinge, von denen ein paar mit diesem Beiboot hier angelegt haben.
54	53	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_011	Augenzeugen, die zum Zeitpunkt ihrer Ankunft im Hafen waren, haben mir berichtet, dass sich die M\xc3\xa4nner und Frauen als Gesandtschaft Domas vorgestellt haben.
55	54	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_012	Ich brauche dir ja vermutlich nicht zu erz\xc3\xa4hlen, dass Doma unter garleischer Besatzung steht. Fl\xc3\xbcchtlinge aus dieser Region k\xc3\xb6nnen daher nichts Gutes bedeuten. Als Wahrer des eorz\xc3\xa4ischen Friedens ist es unsere Pflicht herauszufinden, was dort vorgefallen ist.
56	55	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_013	Die Gesandtschaft soll nach Ul'dah aufgebrochen sein, wie man mir erz\xc3\xa4hlt hat. Vermutlich wird sie dort mit der Sultana Kontakt aufnehmen wollen. Lass uns auf der Herrscherpromenade unser Gl\xc3\xbcck versuchen.
57	56	TEXT_GAIUSE203_01347_KASASAGI_000_014	Wir kommen in Frieden.
58	57	TEXT_GAIUSE203_01347_KIKYOU_000_015	Ich hoffe, man schenkt uns am Hofe Geh\xc3\xb6r.
59	58	TEXT_GAIUSE203_01347_BARTHOLOMEW_000_016	Bis hier und keinen Schritt weiter! Unbefugte haben im Palast nichts zu suchen.
60	59	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_017	So h\xc3\xb6rt mich doch an, guter Mann! Wir ersuchen lediglich eine Audienz bei eurer Regentin. Ein paar Minuten Geh\xc3\xb6r! Das ist schon alles.
61	60	TEXT_GAIUSE203_01347_BARTHOLOMEW_000_020	Bis hier und keinen Schritt weiter! Unbefugte haben im Palast nichts zu suchen. Macht auf der Stelle kehrt!
62	61	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_021	(-Anf\xc3\xbchrerin der Fl\xc3\xbcchtlinge-)K\xc3\xb6nnt Ihr denn wirklich keine Ausnahme machen?
63	62	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_022	(-Anf\xc3\xbchrerin der Fl\xc3\xbcchtlinge-)Wir m\xc3\xbcssen dringend mit Eurem Anf\xc3\xbchrer sprechen. Die Angelegenheit ist von gr\xc3\xb6\xc3\x9fter Wichtigkeit!
64	63	TEXT_GAIUSE203_01347_BARTHOLOMEW_000_023	Kein Zutritt ohne ausdr\xc3\xbcckliche Einladung. Gesetz ist Gesetz, da kann ich leider nichts machen.
65	64	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_024	(-Anf\xc3\xbchrerin der Fl\xc3\xbcchtlinge-)Das ... Wie kann man nur so halsstarrig sein?!
66	65	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_025	Ihr m\xc3\xbcsst die Gesandten aus Doma sein, habe ich Recht? Es schien nicht gerade so, als h\xc3\xa4tte man Euch hier einen freundlichen Empfang bereitet. D\xc3\xbcrfte ich fragen, was Euch nach Ul'dah f\xc3\xbchrt?
67	66	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_026	(-Anf\xc3\xbchrerin der Fl\xc3\xbcchtlinge-)Ich muss unbedingt mit Eurem Anf\xc3\xbchrer sprechen. Es geht um das Wohl meines Volkes! Doch nicht einmal meine Gr\xc3\xbcnde wollte man sich anh\xc3\xb6ren. Was bildet dieser arrogante W\xc3\xa4chter sich ein?! Der wird ...!
68	67	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_027	Sachte, sachte, haltet ein. Wenn Ihr hier einen Aufstand wagt, hat Euch die Palastwache schneller \xc3\xbcberw\xc3\xa4ltigt, als Ihr Eure Faust gen Himmel recken k\xc3\xb6nnt.
69	68	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_028	Ich bin zwar kein Ul'dahner, pflege jedoch gute Kontakte zur hiesigen Administration. Wenn es Euch nichts ausmacht, h\xc3\xb6re ich mir gerne an, was Ihr zu berichten habt.
70	69	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_029	Ich werde diese Dame und ihr Gefolge zum Treibsand begleiten, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Warum kommst du nicht mit?
71	70	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_029	Ihr seid \x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\x0eeine Freundin\xff\x0bein Freund\x03 von Alphinaud, nicht wahr? Es besch\xc3\xa4mt mich, dass ich vor dem Sultanspalast die Beherrschung verloren habe. Denkt bitte nicht schlecht von mir.
72	71	TEXT_GAIUSE203_01347_KASASAGI_000_029	Ihr seid \x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\x0eeine Freundin\xff\x0bein Freund\x03 von Herrn Alphinaud? Ich bitte Euch, Ihr m\xc3\xbcsst uns helfen!
73	72	TEXT_GAIUSE203_01347_KIKYOU_000_029	Nicht erst seit unserer Flucht stand unsere Herrin immer an vorderster Front und k\xc3\xa4mpfte f\xc3\xbcr unser Wohlergehen. Sie ist stark, doch ewig h\xc3\xa4lt das niemand durch ...
74	73	TEXT_GAIUSE203_01347_KASASAGI_000_030	Yugiri ist eine weise Anf\xc3\xbchrerin. Es ist mir eine Ehre, unter ihr zu dienen.
75	74	TEXT_GAIUSE203_01347_KIKYOU_000_030	Yugiri ist eine g\xc3\xbctige Frau, der stets zuerst am Wohl ihres Volkes gelegen ist. Ich bin ihr dankbar, doch gleichzeitig sorge ich mich auch, dass die Last eines Tages zu viel f\xc3\xbcr sie werden k\xc3\xb6nnte.
76	75	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_030	Ich danke Euch von Herzen, dass Ihr uns Eure Zeit schenkt. Mein Volk hat in den letzten Monaten nicht viel Gutes erfahren. Seit unserer Flucht aus Doma, unserer Heimat auf dem Kontinent Othard, mussten wir gr\xc3\xb6\xc3\x9fte Entbehrungen auf uns nehmen.
77	76	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_031	Unser Aufbruch war hastig und kam \xc3\xbcber Nacht. So hatten wir kaum Wasser an Bord, von Vorr\xc3\xa4ten ganz zu schweigen. Mein Volk musste schrecklichen Hunger und Durst leiden.
78	77	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_032	Wenigstens den Kindern auf dem Schiff w\xc3\xbcrde ich gerne wieder einmal etwas Anst\xc3\xa4ndiges servieren. Ob man uns in dieser Gastst\xc3\xa4tte vielleicht helfen kann?
79	78	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_035	In den letzten Monaten mussten wir schrecklichen Hunger leiden. Wenigstens den Kindern auf dem Schiff w\xc3\xbcrde ich gerne wieder einmal etwas Anst\xc3\xa4ndiges servieren. Ob man uns in dieser Gastst\xc3\xa4tte vielleicht helfen kann?
80	79	TEXT_GAIUSE203_01347_MOMODI_000_040	Oh, hallo \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Was gibt's Neues ...? Was du nicht sagst, das ist ja furchtbar! Hungernde Kinder? Wei\xc3\x9ft du was, ich hatte auf dem Saphirstra\xc3\x9fenmarkt gerade eine Bestellung aufgegeben, aber die G\xc3\xa4ste, die sich f\xc3\xbcr heute angemeldet hatten, haben ihre Reservierung in letzter Sekunde storniert. Wenn es den Kindern aus Doma hilft, t\xc3\xa4te ich nichts lieber, als die Lebensmittel zu spenden!
81	80	TEXT_GAIUSE203_01347_MOMODI_000_041	Ich werde die H\xc3\xa4ndler Fridurih und Katherine anweisen, die Lieferung nicht an den Treibsand, sondern zur Bucht des Abendsterns zu schicken. K\xc3\xb6nntest du die Auftragsscheine f\xc3\xbcr mich bei ihnen abgeben? Hach, die armen Kinder ...
82	81	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_060	Ach, k\xc3\xb6nnte ich den armen Kindern auf dem Schiff doch nur eine warme Mahlzeit bereiten ...
83	82	TEXT_GAIUSE203_01347_FRIDURIH_000_050	Momodi m\xc3\xb6chte, dass ich ihre Bestellung zur Bucht des Abendsterns liefern lasse? Na, das glaube ich erst, wenn ich den Auftragsschein sehe. Die H\xc3\xa4hnchenbrust-Filets sind im Treibsand doch \x02\x1a\x02\x02\x03der\x02\x1a\x02\x01\x03 Renner!
84	83	TEXT_GAIUSE203_01347_FRIDURIH_000_051	Soso, eine Gesellschaft hat also ihre Reservierung storniert, sagst du? Ist gut, ich werde die Lieferung sofort auf den Weg schicken ... Meine G\xc3\xbcte, schon wieder Fl\xc3\xbcchtlinge. Ich hoffe inst\xc3\xa4ndig, das bringt nicht noch mehr Armut ... und Unruhe in unser sch\xc3\xb6nes Ul'dah.
85	84	TEXT_GAIUSE203_01347_KATHERINE_000_055	Was sagst du? Ich soll Momodis Passionsapfel-Bestellung zur Bucht des Abendsterns liefern? Bist du dazu bevollm\xc3\xa4chtigt, in ihrem Namen zu sprechen?
86	85	TEXT_GAIUSE203_01347_KATHERINE_000_056	Verstehe ... Momodi ist wirklich eine herzensgute Seele. Diesen Fremden einfach ihre Vorr\xc3\xa4te zu spenden! Nun ja, mir soll's recht sein. Ich komme bei diesem Gesch\xc3\xa4ft so oder so auf meine Kosten.
87	86	TEXT_GAIUSE203_01347_MOMODI_000_059	Willkommen zur\xc3\xbcck, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Ist alles erledigt ...? Bestens, dann \xc3\xbcberbringe doch gleich auch mal unserem Gast die gute Nachricht. Ich hoffe jedenfalls, dass sie sich dar\xc3\xbcber freut.
88	87	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_061	Ihr habt Lebensmittel f\xc3\xbcr uns zur Bucht des Abendsterns liefern lassen? Oh, Ihr seid zu g\xc3\xbctig! Das werde ich Euch nie vergessen! Auch der Wirtin will ich sp\xc3\xa4ter meinen Dank aussprechen.
89	88	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_070	Es ist mir gelungen, \xc3\xbcber General Raubahn eine Audienz bei Sultana Nanamo zu erwirken.
90	89	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_071	Hei\xc3\x9ft das ...?!
91	90	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_072	Ja, sie wird sich anh\xc3\xb6ren, was Ihr zu sagen habt. Sultana Nanamo wird Euch zusammen mit den anderen Mitgliedern des Scorpio-Kreises empfangen, der die politischen Geschicke in dieser Stadt lenkt. Wenn Ihr etwas f\xc3\xbcr Euer Volk erreichen k\xc3\xb6nnt, dann vor dem Kreis.
92	91	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_073	Ich stehe auf ewig in Eurer Schuld, Alphinaud.
93	92	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_074	Aber nicht doch, das war das Geringste, was ich tun konnte. Ich hoffe inst\xc3\xa4ndig, dass die Gespr\xc3\xa4che positiv verlaufen. Doch versprechen kann ich Euch leider nichts.
94	93	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_075	Das verstehe ich. Trotzdem bin ich Euch allein f\xc3\xbcr die Chance zu Dank verpflichtet.
95	94	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_076	Wir sollten umgehend zum Palast aufbrechen. General Raubahn erwartet uns bereits.
96	95	TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_080	Yugiri muss die Mitglieder des Scorpio-Kreises irgendwie davon \xc3\xbcberzeugen, dass ihr Volk Ul'dah n\xc3\xbctzlich sein kann. Ansonsten mache ich mir keine gro\xc3\x9fen Hoffnungen f\xc3\xbcr die Domaner.
97	96	TEXT_GAIUSE203_01347_YUGIRI_000_080	Wie ich geh\xc3\xb6rt habe, sind die Ul'dahner sehr gesch\xc3\xa4ftst\xc3\xbcchtig. Ich werde dem Scorpio-Kreis ein Angebot machen, das er hoffentlich nicht ausschlagen kann.
98	97	TEXT_GAIUSE203_01347_KASASAGI_000_080	Die Ul'dahner haben den Garlearn trotzig die Stirn geboten und sind auch in der Stunde gr\xc3\xb6\xc3\x9fter Not nicht zur\xc3\xbcckgewichen. Ich bewundere das ... Wir haben einen gemeinsamen Feind, nicht wahr? Dann wird man bestimmt Verst\xc3\xa4ndnis f\xc3\xbcr unsere Not aufbringen!
99	98	TEXT_GAIUSE203_01347_KIKYOU_000_080	Ich bete, dass die Sultana mit sich reden l\xc3\xa4sst ...
100	99	TEXT_GAIUSE203_01347_TELEDJIADELEDJI_000_080	Sehr erfreut, ich bin Teledji Adeledji, Pr\xc3\xa4sident der Palais-Investmentgesellschaft und Besitzer des Palais Platin. Aber das muss ich dir ja sicher nicht sagen, oder?
101	100	TEXT_GAIUSE203_01347_TELEDJIADELEDJI_000_081	Verl\xc3\xa4ssliche und flei\xc3\x9fige Arbeiter sind der Grundstein jedes wirtschaftlichen Erfolges. Woher sie stammen, spielt dabei keine Rolle ...
102	101	TEXT_GAIUSE203_01347_RAUBAHN_000_100	Da seid ihr ja endlich. Nanamo und die restlichen Mitglieder des Scorpio-Kreises haben sich bereits in der Weihrauchkammer eingefunden. Wir sollten sie nicht l\xc3\xa4nger warten lassen.