ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/JobRel002_01436_de.csv

1	0	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_00	Jalzahn will eine Methode kennen, mit der man selbst Atma-Waffen noch verst\xc3\xa4rken kann.
2	1	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_01	Jalzahn verr\xc3\xa4t dir, dass man mit sogenannten Ephemeridentafeln sogar Atma-Waffen noch verst\xc3\xa4rken kann. Mehr dazu kann dir Rowena in Geisterzoll erz\xc3\xa4hlen.
3	2	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_02	Rowena verweist dich an eine Frau namens G'jusana, die angeblich mehr \xc3\xbcber die Ephemeriden wissen soll. G'jusana h\xc3\xa4lt sich nicht unweit von Rowenas Laden in Geisterzoll auf. Du solltest dich am besten direkt bei ihr erkundigen.
4	3	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_03	G'jusana erkl\xc3\xa4rt, dass sie sehr wohl im Besitz der Ephemeriden ist und bereit w\xc3\xa4re, dir jeweils eine Tafel f\xc3\xbcr 100 \x022\x12\xff\x05Item\x06\xff\x06\xe3\x80\x8028\x03\x05\x02\x03 zu \xc3\xbcberlassen. Um Atma-Waffen zu verst\xc3\xa4rken, musst du die Ephemeridentafeln erwerben und die Herausforderungen bestehen, die auf ihnen verzeichnet sind.
5	4	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_00	Mit Rowena in Geisterzoll sprechen
26	25	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_01	Mit G'jusana sprechen
27	26	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_02
28	27	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_03
29	28	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_04
30	29	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_05
31	30	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_06
32	31	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_07
33	32	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_08
34	33	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_09
35	34	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_10
36	35	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_11
37	36	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_12
38	37	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_13
39	38	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_14
40	39	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_15
41	40	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_16
42	41	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_17
43	42	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_18
44	43	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_19
45	44	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_20
46	45	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_21
47	46	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_22
48	47	TEXT_JOBREL002_01436_TODO_23
49	48	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_000	Ah, \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11meine Gef\xc3\xa4hrtin\xff\x0fmein Gef\xc3\xa4hrte\x03 auf den Pfaden der wissenschaftlichen Waffenkunde! Sag, wie k\xc3\xa4mpft es sich mit einer Waffe, die den Geist der Atmas atmet?
50	49	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_001	Deine Zufriedenheit steht dir ins Gesicht geschrieben, doch wisse, dass du das Ende des Weges l\xc3\xa4ngst nicht erreicht hast.
51	50	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_002	Richtig, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Freund\x03! Selbst Atma-Waffen k\xc3\xb6nnen noch verst\xc3\xa4rkt werden! Entbrennt da nicht von Neuem ein Feuer in dir?
52	51	TEXT_JOBREL002_01436_Q1_000_000	M\xc3\xb6chtest du deine Atma-Waffe weiter verst\xc3\xa4rken?
53	52	TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_001	Ja
54	53	TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_002	Nein
55	54	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_010	Ts, ts, mir machst du nichts vor, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Lieber\x03. Niemand k\xc3\xa4mpft so verbissen um Atmas, um dann die Kanonenklinge ins Korn zu werfen. Du brauchst deinen Wunsch nach St\xc3\xa4rke nicht zu verheimlichen. In den richtigen H\xc3\xa4nden ist Macht nichts Verf\xc3\xa4ngliches.
56	55	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_015	Eine ausgezeichnete Antwort! Deinen Eifer will ich mit Antworten belohnen.
57	56	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_020	Der Legende nach rufen die Kr\xc3\xa4fte des Lichts Krieger zusammen, wann immer diese Welt in Gefahr schwebt. Krieger, die das drohende Unheil abwenden sollen.
58	57	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_021	Sie sind unter mannigfaltigen Namen bekannt und das ist gut und billig, denn Namen sind nichts als Schall und Rauch. Bei uns hei\xc3\x9fen die Helden schlicht \xe2\x80\x9eZodiak-Streiter\xe2\x80\x9c.
59	58	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_022	Und, wie man in meiner Heimat zu berichten wei\xc3\x9f: Die Zodiak-Streiter, an vorderster Front, wann immer Mut und St\xc3\xa4rke gefragt waren, haben mit Waffen gek\xc3\xa4mpft, die so hell leuchteten, dass sie alle Gestirne des Universums \xc3\xbcberstrahlten: die Zodiak-Waffen.
60	59	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_023	Ich will dir nichts vormachen. Meine ganze Forschung zielte von Anfang an darauf ab, diese Waffen zu rekonstruieren!
61	60	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_024	Wenn die Legenden aus Radz-at-Han stimmen, dann streckten die Zodiak-Streiter Abertausende von Feinden nieder. Ihre Waffen absorbierten die Seelen der Gefallenen und erstrahlten vor Macht in immer hellerem Glanz.
62	61	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_025	Mit den Atmas hast du deine Waffe zu einem Gef\xc3\xa4\xc3\x9f gemacht, das die Seelen deiner Feinde aufnehmen kann.
63	62	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_100_025	Mache dir diesen Umstand zunutze! St\xc3\xbcrze dich wie die Zodiak-Krieger in den Kampf, und verleibe deiner Waffe die \xc3\xa4therischen R\xc3\xbcckst\xc3\xa4nde deiner Gegner ein.
64	63	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_026	Wie genau der \xc3\xa4therische Absorptionsprozess funktioniert, ist mir selbst noch nicht ganz klar, aber welche Gegner sich f\xc3\xbcr die Beseelung deiner Waffe eignen, l\xc3\xa4sst sich leichter feststellen, als du vielleicht denkst.
65	64	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_027	Es gibt eine sehr alte Sammlung von Tafeln, die Ephemeriden - auf ihnen werden die Taten der Zodiak-Streiter aufgef\xc3\xbchrt. Wie ich wei\xc3\x9f, sind Abschriften dieser Tafeln vor vielen Jahren nach Eorzea gebracht worden. Wenn du ihren Schilderungen folgst und Gegner besiegst, denen sich auch die Zodiak-Streiter stellten, gelingt dir das Kunstst\xc3\xbcck vielleicht.
66	65	TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_028	Deine Waffe wird sich Seele um Seele einverleiben und vor Kraft zu leuchten beginnen, bis sie schlie\xc3\x9flich eine neue Entwicklungsstufe erreicht. Wo du die Tafeln herbekommst, fragst du? Leider habe ich nicht daran gedacht, welche mitzubringen. Aber auch hier sollte es jemanden geben, der mit Antiquit\xc3\xa4ten und Kostbarkeiten handelt. \x02\x08)\xe9\x05\xff\x13Einer Abenteurerin\xff\x11Einem Abenteurer\x03 mit deiner Erfahrung f\xc3\xa4llt da doch bestimmt jemand ein, oder?
67	66	TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_000	Diesen Auftrag kannst du nur mit angelegter Atma-Waffe annehmen.
68	67	TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_001	Den Auftrag \xe2\x80\x9eDie Ephemeriden\xe2\x80\x9c kannst du nur mit angelegter Atma-Waffe fortsetzen.
69	68	TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_040	Nach Tafeln fragst du, die Helden mit leuchtenden Waffen darstellen? Sicher meinst du die Ephemeriden. Ein zugegebenerma\xc3\x9fen schweres Wort ... f\xc3\xbcr jemanden, der vermutlich mehr Zeit auf dem Schlachtfeld als \xc3\xbcber guten B\xc3\xbcchern verbracht hat.
70	69	TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_041	Doch das soll nicht mein Problem sein. Ich habe tats\xc3\xa4chlich einige auf Lager. Bei Interesse wende dich bitte an G'jusana. Die verwaltet meine literarischen Best\xc3\xa4nde.
71	70	TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_045	Ich habe tats\xc3\xa4chlich einige Ephemeriden auf Lager. Bei Interesse wende dich bitte an G'jusana. Die verwaltet meine B\xc3\xbccherbest\xc3\xa4nde.
72	71	TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_050	Du bist auf der Suche nach Ephemeriden? Ich h\xc3\xa4tte ja im Leben nicht gedacht, dass sich mal jemand f\xc3\xbcr diese schimmeligen Tafeln interessiert.
73	72	TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_051	Unsere betuchte Kundschaft jedenfalls hat das bislang nicht getan. Du w\xc3\xbcrdest uns also einen Gefallen tun, wenn du sie an dich nehmen und Platz in unserem Lager schaffen w\xc3\xbcrdest.
74	73	TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_052	Ganz umsonst kann ich sie dir nat\xc3\xbcrlich nicht \xc3\xbcberlassen, schlie\xc3\x9flich muss ich die bisherigen Lagerkosten irgendwie wieder reinbekommen. Aber da du uns gewisserma\xc3\x9fen aus der Klemme hilfst, w\xc3\xa4re ich bereit, dir einen Sonderpreis zu machen.
75	74	TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_053	Sagen wir 100 \x022\x12\xff\x05Item\x06\xff\x06\xe3\x80\x8028\x03\x05\x02\x03. Das ist doch fast geschenkt, oder? Bei insgesamt neun Tafeln macht das lediglich 13.500 Steine. Glaub mir, so g\xc3\xbcnstig kommst du sonst nirgendwo dran!
76	75	TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_054	Na, na, jetzt mal nicht so ein knauseriges Gesicht ziehen. Glaub ja nicht, ich lass mich erweichen. Rowena dreht mir den Hals um, wenn ich die Quote nicht erf\xc3\xbclle. Die kennt wirklich kein Pardon, sonst w\xc3\xbcrde ich ja gerne ein Auge zudr\xc3\xbccken.
77	76	TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_100	Wenn du alle Gegner besiegst, die auf den Ephemeridentafeln verzeichnet sind, erreicht deine Atma-Waffe eine neue Entwicklungsstufe.
78	77	TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_101	F\xc3\xbcr jede Waffe gibt es neun Tafeln, von denen du zu Beginn bis zu vier erwerben kannst.
79	78	TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_100_101	F\xc3\xbcr den Job Paladin gibt es sieben Tafeln, die dem Schwert, und zwei Tafeln, die dem Schild gewidmet sind. Von diesen kannst du zu Beginn bis zu sechs erwerben.
80	79	TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_102	Hast du die Aufgaben einer Tafel erfolgreich bew\xc3\xa4ltigt, kannst du bei G'jusana eine neue erwerben.
81	80	TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_103	Es ist allerdings nicht m\xc3\xb6glich, Ephemeriden f\xc3\xbcr mehrere Waffen gleichzeitig zu besitzen. Du musst erst eine verst\xc3\xa4rken, bevor du dich der n\xc3\xa4chsten widmen kannst.
82	81	TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_104	Wenn du eine neue Tafel erwerben m\xc3\xb6chtest, musst du deine aktuelle erst vervollst\xc3\xa4ndigen oder sie wegwerfen.
83	82	TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_105	Wegwerfen kannst du eine Ephemeridentafel \xc3\xbcber die Kategorie \xe2\x80\x9eSchl\xc3\xbcsselgegenst\xc3\xa4nde\xe2\x80\x9c deines Inventars oder indem du sie G'jusana zur\xc3\xbcckgibst und von ihr entsorgen l\xc3\xa4sst.