ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/SubCts806_01421_fr.csv

1	0	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_00	Wiscard a tant de charisme que vous vous sentez oblig\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de d\xc3\xa9couvrir ce qu'il vous veut.
2	1	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_01	Les d\xc3\xa9tails sont un peu flous, mais il semble que vous ayez accept\xc3\xa9 de livrer gratuitement une sacoche \xc3\xa0 Rowena. Enfin, vous n'avez pas tout perdu, car Wiscard a consenti \xc3\xa0 faire de vous un\x02\x08%\xe9\x05\xff\x11e femme nouvelle\xff\x0f homme nouveau\x03.
3	2	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_02	Vous avez apport\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89V\x02\x02\x03 et \xe2\x80\x9ctoute sa gratitude\xe2\x80\x9d \xc3\xa0 Rowena. Retournez vite faire votre rapport au commer\xc3\xa7ant.
4	3	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_03	Wiscard se tortille d'extase alors que vous lui d\xc3\xa9crivez la r\xc3\xa9action de Rowena. Il vous offre un prisme mirage qui permet de donner \xc3\xa0 un objet l'aspect d'un autre. D\xc3\xa9sormais, vous aussi pourrez ressembler \xc3\xa0 un\x02\x087\xe9\x05\xff\x1be aventuri\xc3\xa8re talentueuse\xff\x17 aventurier talentueux\x03.
5	4	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_00	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89V\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Rowena
26	25	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Wiscard
27	26	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_000	Laissez-moi vous conter l'histoire de Wiscard.\x02\x10\x01\x03... Qui est-il, me demandez-vous\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, Wiscard est le premier \xc3\xaatre d'une nouvelle esp\xc3\xa8ce, un n\xc3\xa9gociant pour aventuriers hors cat\xc3\xa9gorie. Wiscard est...
50	49	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_001	Bon, et si je continuais \xc3\xa0 la premi\xc3\xa8re personne\x02\x1d\x01\x03? Voil\xc3\xa0, j'aimerais faire affaire avec vous\x02\x1d\x01\x03! Mais vous n'avez pas l'air en forme, tr\xc3\xa8s ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03.
51	50	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_002	En fait, la r\xc3\xa9putation de tous les aventuriers pourrait bien p\xc3\xa2tir de votre apparence actuelle. Oh, votre \xc3\xa9quipement est peut-\xc3\xaatre de qualit\xc3\xa9, mais les gens aiment le \x02\x1a\x02\x02\x03bling bling\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Ils veulent qu'on leur vende du r\xc3\xaave, pas de la beaut\xc3\xa9 int\xc3\xa9rieure\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Et vous leur donnez quoi, au juste\x02\x1d\x01\x03? Des r\xc3\xa9sultats, ah, \xc3\xa7a, c'est s\xc3\xbbr... Mais si vous suivez un peu la tendance actuelle, vous devez savoir que ce n'est pas tr\xc3\xa8s porteur, ces temps-ci.
52	51	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_003	Aujourd'hui, tout aventurier qui se respecte doit soigner son apparence\x02\x1d\x01\x03! Heureusement que je suis l\xc3\xa0. Je peux vous aider. \xc3\x80 vrai dire, je pense \xc3\xaatre la seule personne qui en est capable. Rendez-moi un infime minuscule petit service, et j'am\xc3\xa9liorerai vos r\xc3\xa9sultats et, plus important, votre apparence.
53	52	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_004	... H\xc3\xa9 h\xc3\xa9, je le savais. Vous \xc3\xaates quelqu'un d'aimable. Commencez par apporter cette sacoche \xc3\xa0 Rowena et n'oubliez pas de lui dire que c'est de la part de Wiscard, avec toute sa gratitude.
54	53	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_009	Comment\x02\x1d\x01\x03? Vous n'\xc3\xaates pas dou\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour la conversation\x02\x1d\x01\x03? Allons, ne soyez pas ridicule. J'ai tout de suite vu que vous \xc3\xa9tiez sp\xc3\xa9cial\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Je parie que vous vous \xc3\xaates toujours senti\x02\x08\x1f\xe9\x05\xff\x0ee diff\xc3\xa9rente\xff\x0c diff\xc3\xa9rent\x03 quand vous \xc3\xa9tiez petit\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Mais vous me raconterez \xc3\xa7a \xc3\xa0 votre retour, allez d'abord porter mon sac \xc3\xa0 Rowena\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_010	... Wiscard a quelque chose pour moi\x02\x1d\x01\x03? Fais-moi voir \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_011	Une sacoche en cuir\x02\x1d\x01\x03? Qu'est-ce qu'il peut bien y avoir dedans\x02\x1d\x01\x03? \x02\x10\x01\x03... Oh, quel bon \xc3\xa0 rien\x02\x1d\x01\x03! Tu sais ce qu'il ose m'envoyer\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_012	L'argent qu'il me devait le mois dernier\x02\x1d\x01\x03! Mais seulement \xc3\xa7a... pas le reste\x02\x1d\x01\x03! Il passe son temps \xc3\xa0 manipuler les gens et \xc3\xa0 se plaindre, mais quand on a besoin de lui, il n'y a plus personne.
58	57	TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_013	Va lui dire que j'ai beaucoup appr\xc3\xa9ci\xc3\xa9 son cadeau, \xc3\xa0 tel point que j'attends son paiement pour ce mois-ci une semaine plus t\xc3\xb4t que pr\xc3\xa9vu\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a le refroidira s\xc3\xbbrement.
59	58	TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_014	Et, si je peux me permettre, ne te laisse pas embobiner. Sa gratitude, enti\xc3\xa8re ou non, ne vaut pas un gil, crois-moi\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_015	Et toutes ses belles mani\xc3\xa8res ne sont qu'un miroir aux alouettes.
61	60	TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_019	As-tu livr\xc3\xa9 mon message \xc3\xa0 cet effront\xc3\xa9 de Wiscard\x02\x1d\x01\x03? Oh, il est charmant, certes\x02\x1d\x01\x03! Mais c'est un menteur hors pair, et avec bien d'autres d\xc3\xa9fauts que celui-l\xc3\xa0.
62	61	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_020	Non, non, ne dites rien. C'\xc3\xa9tait... incroyable\x02\x1d\x01\x03! Wiscard a tout vu et tout entendu\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_021	Ah, ce d\xc3\xa9cha\xc3\xaenement de haine si puissant\x02\x1d\x01\x03! Cette femme sait stimuler le potentiel latent chez les gens\x02\x1d\x01\x03! Elle me m\xc3\xa9prise et n'h\xc3\xa9site jamais \xc3\xa0 me rabaisser chaque fois qu'elle en a l'occasion. Elle est tr\xc3\xa8s cruelle, croyez-moi...
64	63	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_022	Mais, assez parl\xc3\xa9 de moi. Parlons de vous, plut\xc3\xb4t. \xc3\x8ates-vous pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 am\xc3\xa9liorer votre apparence et vos r\xc3\xa9sultats\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x8ates-vous pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 rencontrer votre nouvelle personnalit\xc3\xa9 d\xc3\xa8s aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03?
65	64	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_023	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 ce prisme mirage, vous pouvez projeter l'apparence d'un objet sur un autre. C'est un sortil\xc3\xa8ge pratique qui vous permettra de vous montrer sous un jour favorable.
66	65	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_024	Je sais ce que vous vous dites\x02\x1d\x01\x03: les gens ne devraient-ils pas me respecter pour ce que je suis\x02\x1d\x01\x03? Ne le feraient-ils pas s'ils me connaissaient\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Je ne r\xc3\xa9pondrai qu'une chose\x02\x1d\x01\x03: bonne chance\x02\x1d\x01\x03! De nos jours, qui prend le temps de conna\xc3\xaetre les autres sans une bonne raison\x02\x1d\x01\x03?
67	66	TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_025	Enfin, c'est \xc3\xa0 vous de voir. Utilisez ce prisme et vous verrez bien. Les \xc3\xa9tudes le confirment\x02\x1d\x01\x03: 99 % des gens pr\xc3\xa9f\xc3\xa8rent les mirages \xc3\xa0 l'essence v\xc3\xa9ritable des choses\x02\x1d\x01\x03! Ainsi est fait notre monde mat\xc3\xa9riel\x02\x1d\x01\x03!