ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/SubFst159_01425_de.csv

1	0	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_00	Eral macht in Miounnes Hexenst\xc3\xbcbchen ein verwundertes Gesicht.
2	1	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_01	Der Abenteurer wundert sich, da er eine Gridanierin dabei beobachtet hat, wie sie einer Gruppe Kinder einen fr\xc3\xb6hlichen Tanz beigebracht hat. Sprich mit der Frau auf dem Spielplatz Eichelmatz, um mehr \xc3\xbcber den Tanz zu erfahren.
3	2	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_02	Yedythe m\xc3\xb6chte den Kindern der Stadt einen Erntetanz beibringen, doch die leiden an Motivationsproblemen und sind vor ihr weggelaufen. Frag Beatin, den Leiter der Zimmerergilde, wie man die Kinder zum Tanzen bewegen k\xc3\xb6nnte.
4	3	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_03	Beatin glaubt, dass Holzspielzeug die L\xc3\xb6sung ist, um die Kinder zum Tanzen zu motivieren. Such die Kinder, die vor Yedythe weggelaufen sind, und gib ihnen Beatins \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x89a\x03\x05\x02\x03.
5	4	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_04	Du hast die Holzspielzeuge verteilt. Kehre zum Spielplatz Eichelmatz zur\xc3\xbcck und frag Yedythe, wie es um die Motivation der Kinder steht.
6	5	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_05	Yedythe ist hocherfreut, dass die Kinder sich doch noch f\xc3\xbcr ihren Tanz begeistern konnten. Doch als Beatin auftauchte, hat sie seine Sp\xc3\xa4\xc3\x9fe in den falschen Hals bekommen und ist erschrocken davon gelaufen.
7	6	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST159_01425_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_00	Mit der Frau auf dem Spielplatz sprechen
26	25	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_01	Mit Beatin sprechen
27	26	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_02	Den Kindern \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x89a\x02\x05\x02\x03 geben
28	27	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_03	Mit Yedythe sprechen
29	28	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST159_01425_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST159_01425_ERAL_000_000	Wei\xc3\x9ft du was? Auf mich wirken die Leute in Gridania immer so ernst, geradezu langweilig. Manche sind steif wie ein Brett, findest du nicht auch?
50	49	TEXT_SUBFST159_01425_ERAL_000_001	Umso mehr hat es mich \xc3\xbcberrascht, als ich heute gesehen habe, wie eine Frau einer Gruppe Kinder einen fr\xc3\xb6hlichen Tanz beigebracht hat. So ein lustiges Treiben sieht man hier selten. Die Kinder machten allerdings keinen so gl\xc3\xbccklichen Eindruck ...
51	50	TEXT_SUBFST159_01425_ERAL_000_002	Der Tanz selbst sah aber recht interessant aus. Ich frage mich, ob man den lernen k\xc3\xb6nnte ... Wenn's dich auch interessiert, dann schau dir den fr\xc3\xb6hlichen Tanz doch mal an. Am Spielplatz Eichelmatz habe ich die Frau gesehen.
52	51	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_010	Du bist hier, um dir einen Tanz anzusehen? Einen \x02\x1a\x02\x02\x03fr\xc3\xb6hlichen\x02\x1a\x02\x01\x03 Tanz?
53	52	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_011	Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was f\xc3\xbcr ein Tanz das sein\x02\x10\x01\x03soll ... Ach, meinst du vielleicht den Erntetanz, den ich versucht habe, den Kindern beizubringen?
54	53	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_012	Das ist kein \x02\x1a\x02\x02\x03fr\xc3\xb6hlicher\x02\x1a\x02\x01\x03 Tanz, eine ernste Angelegenheit ist das. Mit diesem Erntetanz danken wir den Gebietern f\xc3\xbcr die Fr\xc3\xbcchte des Waldes und der Felder, die sie uns bescheren.
55	54	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_013	Es ist schwer, die Kinder f\xc3\xbcr eine so fromme Sache zu begeistern. Sie haben keine Vorstellung davon, wie es ist, wenn man Not leidet und nicht wei\xc3\x9f, was man am Abend essen soll ...
56	55	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_014	Hm, w\xc3\xbcrdest du mir einen Gefallen tun und mit Beatin sprechen? Er versteht sich gut mit Kindern und wei\xc3\x9f vielleicht Rat. Bestimmt findest du ihn in der Gilde der Zimmerer.
57	56	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_020	Hast du schon mit Beatin gesprochen? Er wei\xc3\x9f bestimmt, wie man die Kinder dazu bringt, sich f\xc3\xbcr den Erntetanz zu begeistern.
58	57	TEXT_SUBFST159_01425_BEATINE_000_030	Hallo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Was treibt dich denn in mein Gildenhaus? Kann ich etwas f\xc3\xbcr dich h\xc3\xa4mmern oder hobeln?
59	58	TEXT_SUBFST159_01425_BEATINE_000_031	Hallo, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03! Was f\xc3\xbchrt dich in mein Gildenhaus? Kann ich etwas f\xc3\xbcr dich h\xc3\xa4mmern oder hobeln?
60	59	TEXT_SUBFST159_01425_BEATINE_000_032	Ich verstehe ... Klingt so, als w\xc3\xbcrde Yedythe die Sache etwas zu gewissenhaft angehen. Ein Tanz soll doch Spa\xc3\x9f machen, auch wenn er eigentlich eine ernstzunehmende Bedeutung hat.
61	60	TEXT_SUBFST159_01425_BEATINE_000_033	Wenn ich den Kindern etwas beibringen m\xc3\xb6chte und sie sich nicht auf die Sache konzentrieren k\xc3\xb6nnen, locke ich sie mit einer Belohnung. Das wirkt Wunder.
62	61	TEXT_SUBFST159_01425_BEATINE_000_034	Ich habe ein paar Holzspielzeuge gefertigt, die wollte ich den Kindern ohnehin schenken. Wenn du ihnen eins davon gibst, wird sich ihre Laune heben. Hier, bitte sehr.
63	62	TEXT_SUBFST159_01425_BOY01425_000_040	Wetten, du traust dich nicht, zwischen diesen Juckdornb\xc3\xbcschen auf einem Bein zu balancieren? Versuch's doch mal, du Angsthase!
64	63	TEXT_SUBFST159_01425_BOY01425_000_041	Oh, ein Holzspielzeug von Meister Beatin? Die sind immer klasse. Danke!\x02\x10\x01\x03Wie bitte? Du willst mit mir wetten, dass ich Yedythes Erntetanz nie lerne? Wetten doch? Wir werden ja sehen!
65	64	TEXT_SUBFST159_01425_GIRL01425_000_050	Willst du mal was ganz Fieses sehen? Dann schau dir mal dieses Nest voller Wasserfl\xc3\xb6he an!
66	65	TEXT_SUBFST159_01425_GIRL01425_000_051	Ich darf das Spielzeug behalten, wenn ich Yedythes Tanz lerne? Super, nichts wie hin!
67	66	TEXT_SUBFST159_01425_BOY201425_000_060	Oooch, ich habe aber keine Lust, zu tanzen ... Frau Yedythe ist immer so schrecklich ernst, wenn sie uns etwas beibringt.
68	67	TEXT_SUBFST159_01425_BOY201425_000_061	Wenn ich mir M\xc3\xbche gebe und den Tanz lerne, darf ich das Holzspielzeug behalten? Du willst mich also bestechen?
69	68	TEXT_SUBFST159_01425_BOY201425_000_062	Einverstanden!
70	69	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_070	Hab tausend Dank! Das hast du fabelhaft gemacht. Alle Kinder sind zur\xc3\xbcckgekommen, um den Erntetanz zu lernen. Und sie geben sich so viel M\xc3\xbche dabei!
71	70	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_071	Dieser Erntetanz ist ein Tanz der Fruchtbarkeit und er wird in Gridania seit Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben. Die G\xc3\xb6ttin Nophica segnet uns mit reichen Gaben, damit Gridania bl\xc3\xbcht und gedeiht. Daf\xc3\xbcr danken wir ihr mit diesem Tanz.
72	71	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_072	Eigentlich bringen wir Au\xc3\x9fenstehenden diesen frommen Tanz nicht bei. Aber weil du mir so nett geholfen hast, m\xc3\xb6chte ich mal eine Ausnahme machen. Mach es mir einfach nach!
73	72	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_073	Ja, fabelhaft! Das hast du ja schnell gelernt. Du hast eine richtige Begabung zum Tanzen.
74	73	TEXT_SUBFST159_01425_BEATINE_000_074	(-Strenge M\xc3\xa4nnerstimme-)Ihr scheint ja m\xc3\xa4chtig Spa\xc3\x9f zu haben hier drau\xc3\x9fen ...
75	74	TEXT_SUBFST159_01425_BEATINE_000_075	Yedythe und ihre Bande ungezogener Zappelkinder! Was f\xc3\xbchrt ihr hier f\xc3\xbcr ein Theater auf?
76	75	TEXT_SUBFST159_01425_BEATINE_000_076	Ihr tanzt so steif wie eine Wagenladung Kastanienholzbretter! Mit Brettern kenn ich mich \xc3\xbcbrigens aus, die zers\xc3\xa4ge ich doch den ganzen Tag! Wollt ihr vielleicht Bekanntschaft mit meiner Meisters\xc3\xa4ge machen? Hahaha!
77	76	TEXT_SUBFST159_01425_YEADYTHE_000_077	Meister Beatin! Was ist denn nur in Euch gefahren?
78	77	TEXT_SUBFST159_01425_BOY01425_000_078	Aber Meister Beatin! Mit einer so ernsthaften Dame wie Frau Yedythe darf man doch nicht so grobe Sp\xc3\xa4\xc3\x9fe machen! Sie versteht das nicht.
79	78	TEXT_SUBFST159_01425_BOY201425_000_079	Und das Gefuchtel mit der S\xc3\xa4ge! Das ist doch zum F\xc3\xbcrchten!
80	79	TEXT_SUBFST159_01425_BEATINE_000_080	Hm, da habe ich es wohl ein bisschen \xc3\xbcbertrieben. Ich wollte doch nur mal sehen, wie weit ihr mit dem Tanz seid.
81	80	TEXT_SUBFST159_01425_GIRL01425_000_081	Wir haben alles so gemacht, wie Frau Yedythe es gesagt hat. Und am Ende hat das Tanzen sogar richtig Spa\xc3\x9f gemacht. Ein lustiger Tanz ist das! Komm, wir bringen ihn dir bei!
82	81	TEXT_SUBFST159_01425_BEATINE_000_082	\xc3\x84h ... Ja, gerne doch ...
83	82	TEXT_SUBFST159_01425_SYSTEM_000_300	Du hast das Emote \xe2\x80\x9eTanz der Fruchtbarkeit\xe2\x80\x9c gelernt!