ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/FesSum006_01539_fr.csv

1	0	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_00	* \x02\x1a\x02\x02\x03Cette qu\xc3\xaate est un \xc3\xa9v\xc3\xa9nement \xc3\xa0 dur\xc3\xa9e limit\xc3\xa9e.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Haermaga voudrait que vous participiez \xc3\xa0 un spectacle explosif.
2	1	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_01	Cette qu\xc3\xaate ne peut \xc3\xaatre commenc\xc3\xa9e et effectu\xc3\xa9e que pendant la dur\xc3\xa9e de l'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement saisonnier correspondant. Pour plus de d\xc3\xa9tails, veuillez consulter le Lodestone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Haermaga aimerait que vous participiez au spectacle \xe2\x80\x9cFaisons la bombe\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x80\x9d. J'nangho, au nord-est de la porte de Z\xc3\xa9phyr, est charg\xc3\xa9e de veiller \xc3\xa0 son bon d\xc3\xa9roulement. Allez lui parler pour savoir ce qu'on attend de vous.
3	2	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_02	La guilde des aventuriers a l'intention de faire litt\xc3\xa9ralement la bombe. Vous allez devoir faire exploser des bombos dans un magnifique feu d'artifice pour la plus grande joie du public. Retournez parler \xc3\xa0 J'nangho au nord-est de la porte de Z\xc3\xa9phyr pour commencer votre carri\xc3\xa8re de \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11pyrotechnicienne\xff\x0fpyrotechnicien\x03.
4	3	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_03
5	4	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_04
6	5	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_05
7	6	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_06
8	7	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_07
9	8	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_08
10	9	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_09
11	10	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_10
12	11	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_11
13	12	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_12
14	13	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_13
15	14	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_14
16	15	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_15
17	16	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_16
18	17	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_17
19	18	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_18
20	19	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_19
21	20	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_20
22	21	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_21
23	22	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_22
24	23	TEXT_FESSUM006_01539_SEQ_23
25	24	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_00	Parler \xc3\xa0 J'nangho au nord-est de la porte de Z\xc3\xa9phyr
26	25	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_01
27	26	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_02
28	27	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_03
29	28	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_04
30	29	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_05
31	30	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_06
32	31	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_07
33	32	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_08
34	33	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_09
35	34	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_10
36	35	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_11
37	36	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_12
38	37	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_13
39	38	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_14
40	39	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_15
41	40	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_16
42	41	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_17
43	42	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_18
44	43	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_19
45	44	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_20
46	45	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_21
47	46	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_22
48	47	TEXT_FESSUM006_01539_TODO_23
49	48	TEXT_FESSUM006_01539_HAERMAGA_000_000	Le spectacle \xe2\x80\x9cFaisons la bombe\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x80\x9d est une d\xc3\xa9monstration parfaite de notre m\xc3\xa9tier, tu vas voir.
50	49	TEXT_FESSUM006_01539_HAERMAGA_000_001	Nous sommes d\xc3\xa9brouillards, et surtout, \x02\x1a\x02\x02\x03surtout\x02\x1a\x02\x01\x03, nous savons rire face au danger. Avec les hommes-b\xc3\xaates qui s'agitent ces derni\xc3\xa8res ann\xc3\xa9es, il y a maintenant des gens qui ont peur de leur ombre.
51	50	TEXT_FESSUM006_01539_HAERMAGA_000_002	C'est vrai que dans la Noscea par exemple, la menace des Kobolds n'est pas \xc3\xa0 sous-estimer. Nombreux sont ceux qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 gravement br\xc3\xbbl\xc3\xa9s par leurs maudits bombos.
52	51	TEXT_FESSUM006_01539_HAERMAGA_000_003	Tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 d\xc3\xbb en combattre, hein\x02\x1d\x01\x03? On a beau les tuer, si leurs noyaux restent intacts, les Kobolds les r\xc3\xa9cup\xc3\xa8rent pour en cr\xc3\xa9er d'autres. Il faut les faire exploser pour de bon, et tout aventurier qui se respecte le sait.
53	52	TEXT_FESSUM006_01539_HAERMAGA_000_004	Seulement, les gens normaux, eux, n'en savent rien. On va donc leur montrer\x02\x1d\x01\x03! Et autant que notre d\xc3\xa9monstration soit \x02\x1a\x02\x02\x03\xc3\xa9clatante\x02\x1a\x02\x01\x03, hein\x02\x1d\x01\x03? Alors on a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de les faire exploser dans un feu d'artifice\x02\x1d\x01\x03! Les enfants vont adorer\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_FESSUM006_01539_HAERMAGA_000_005	C'est J'nangho qui est charg\xc3\xa9e de l'organisation, elle te donnera tous les d\xc3\xa9tails. Tu la trouveras au nord-est de la porte de Z\xc3\xa9phyr. Amuse-toi bien\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_FESSUM006_01539_HAERMAGA_000_010	J'aimerais que tu participes au spectacle \xe2\x80\x9cFaisons la bombe\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x80\x9d. J'nangho, au nord-est de la porte de Z\xc3\xa9phyr, t'expliquera exactement ce qu'on attend de toi.
56	55	TEXT_FESSUM006_01539_HAERMAGA_000_011	Et n'oublie pas que si tu nous aides pour les trois exhibitions, tu recevras une r\xc3\xa9compense sp\xc3\xa9ciale\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_FESSUM006_01539_JNANGHO_000_030	\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour faire la bombe\x02\x1d\x01\x03? Vous avez bien raison\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_FESSUM006_01539_JNANGHO_000_031	Nous avons plac\xc3\xa9 des \x023\x17\xff\tBNpcName\r\xff\x08\xe3\x80\x802912\x03\x02\x03, un au nord et un autre \xc3\xa0 l'est d'ici, avec suffisamment de feux d'arrrtifice pour transformer les bombos en un joli tas de cendres.
59	58	TEXT_FESSUM006_01539_JNANGHO_000_032	Ce sont des \x023\x17\xff\tBNpcName\r\xff\x08\xe3\x80\x802911\x03\x02\x03 que nous avons captur\xc3\xa9s et rel\xc3\xa2ch\xc3\xa9s dans les environs, pour qu'ils puissent servir de cibles. Ne vous inqui\xc3\xa9tez pas, nous avons choisi les plus stupides, ils ne vous poseront aucun probl\xc3\xa8me, j'en suis certaine.
60	59	TEXT_FESSUM006_01539_JNANGHO_000_033	Arrangez-vous pour qu'ils explosent pr\xc3\xa8s des mortiers, et BOUM\x02\x1d\x01\x03! Plus de bombos, plus de noyaux, juste un magnifique feu d'artifice\x02\x1d\x01\x03! Le public va en raffoler\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_FESSUM006_01539_JNANGHO_000_034	Vous avez bien tout comprrris\x02\x1d\x01\x03? N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 aller jeter un coup d'\xc5\x93il si vous voulez, et revenez me parler quand vous serez pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 mettre le feu aux poudres\x02\x1d\x01\x03!