ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/FesSum010_01543_de.csv

1	0	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_00	\xe2\x80\xbb Dieser Auftrag ist nur f\xc3\xbcr die Dauer des saisonalen Ereignisses verf\xc3\xbcgbar.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03F\xc3\xbcr deine wertvolle Hilfe beim Feuermond-Reigen m\xc3\xb6chte Haermaga dich gerne entlohnen.
2	1	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_01	\xe2\x80\xbb Dieser Auftrag kann nur f\xc3\xbcr die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Haermaga stellt dir nicht nur ein spa\xc3\x9figes Feuerwerk-Set in Aussicht, sondern verspricht dir auch, dich h\xc3\xb6chstpers\xc3\xb6nlich in einem traditionellen Tanz zu unterweisen. Erkundige dich zuerst einmal bei der Komitee-Kaskadeurin auf der Achterburg, ob noch etwas Feuerwerk f\xc3\xbcr dich \xc3\xbcbrig ist.
3	2	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_02	Leider ist den Kaskadeuren das Feuerwerk gerade ausgegangen, du wirst dich also noch ein wenig in Geduld \xc3\xbcben m\xc3\xbcssen. Doch vielleicht kannst du in der Zwischenzeit ja etwas f\xc3\xbcr Haermaga tun. Der Kaskadeurin auf der Achterburg ist n\xc3\xa4mlich aufgefallen, dass ihr ansonsten immer gut gelaunter Vorsitzender heute ein ganz betr\xc3\xbcbtes Gesicht macht. Anscheinend wartet er auf jemanden, der sich partout nicht blicken lassen will. Die betreffende Person k\xc3\xb6nnte sich laut deiner Gespr\xc3\xa4chspartnerin vor dem Restaurant Bismarck befinden. Sieh dich dort einmal um.
4	3	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_03	Vor dem Bismarck triffst du auf Yamimi Weitl\xc3\xa4uferin, die tats\xc3\xa4chlich etwas zu Haermaga bringen wollte: das Geschenk eines verstorbenen Jungen n\xc3\xa4mlich. Da sie bislang noch nicht dazu gekommen ist, \xc3\xbcberreicht sie \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\x19\x02\x05\x02\x03 stattdessen einfach dir. Der Junge und Haermaga sind auf einem fr\xc3\xbcheren Feuermond-Reigen gute Freunde geworden. Bringe dem Komiteevorsitzenden das Andenken.
5	4	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_04	Haermaga ist ger\xc3\xbchrt, als er das Geschenk des Jungen erh\xc3\xa4lt, und dankt dir von ganzem Herzen. Er sieht in der Geste des verstorbenen Jungen dessen Wunsch, den Feuermond-Reigen auch in Zukunft fortzuf\xc3\xbchren. Ein Wunsch, dem der Komiteevorsitzende nur zu gerne entsprechen m\xc3\xb6chte. Doch noch ist das diesj\xc3\xa4hrige Fest in vollem Gange! Hilf der Abenteurergilde auch weiterhin mit ihren Attraktionen und vergiss nicht, zwischendurch \xc3\xb6fter mal das Tanzbein zu schwingen!
6	5	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_05
7	6	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_06
8	7	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_07
9	8	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_08
10	9	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_09
11	10	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_10
12	11	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_11
13	12	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_12
14	13	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_13
15	14	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_14
16	15	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_15
17	16	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_16
18	17	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_17
19	18	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_18
20	19	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_19
21	20	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_20
22	21	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_21
23	22	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_22
24	23	TEXT_FESSUM010_01543_SEQ_23
25	24	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_00	\x02\x08)\xe9\x05\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x0b\x9a\x02\x05\x02\x03\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x0b\x97\x02\x05\x02\x03\x03 anlegen und mit der Komitee-Kaskadeurin sprechen
26	25	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_01	Haermagas Verabredung suchen
27	26	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_02	Haermaga \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\x19\x02\x05\x02\x03 bringen
28	27	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_03
29	28	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_04
30	29	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_05
31	30	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_06
32	31	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_07
33	32	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_08
34	33	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_09
35	34	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_10
36	35	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_11
37	36	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_12
38	37	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_13
39	38	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_14
40	39	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_15
41	40	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_16
42	41	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_17
43	42	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_18
44	43	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_19
45	44	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_20
46	45	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_21
47	46	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_22
48	47	TEXT_FESSUM010_01543_TODO_23
49	48	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_000	Seltsam ... Warum sie wohl nicht da war? Sie wird doch nicht schon wieder aufgebrochen sein?
50	49	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_001	<seufz> ... Das Wetter erinnert mich an damals. Ich glaube, da war es auch so hei\xc3\x9f ...
51	50	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_002	Hm? Oh, du bist's! Stehst du schon lange hier? Tut mir leid, ich war wohl gerade ein wenig in Gedanken versunken. Kann ich irgendetwas f\xc3\xbcr dich tun?
52	51	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_003	Du hast bei allen Attraktionen mitgeholfen? Ei der Daus, das lob ich mir! Dann hast du dir deine Belohnung ja redlich verdient!
53	52	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_004	Bei der Komitee-Kaskadeurin da vorne kannst du dir erstmal ein buntes Feuerwerk-Set abholen. Das ist f\xc3\xbcr die lauen Sommern\xc3\xa4chte gerade doch genau das Richtige! Und freu dich, denn ich werde dir im Anschluss noch einen fern\xc3\xb6stlichen Tanz beibringen, mit dem du garantiert der Star auf jedem Marktplatz dies- und jenseits von Limsa wirst!
54	53	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_005	Vergiss nicht, deinen \x02\x08)\xe9\x05\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x0b\x9a\x02\x05\x02\x03\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x0b\x97\x02\x05\x02\x03\x03 anzuziehen, wenn du mit meiner Kollegin sprichst, damit sie dich als \x02\x080\xe9\x05\xff\x16autorisierte Helferin\xff\x15autorisierten Helfer\x03 unseres Festes erkennt.
55	54	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_010	Du willst deine Tanzstunde schon antreten? Sachte, sachte, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Lieber\x03. Hol dir erst mal dein Feuerwerk bei meiner Kollegin dort vorne ab.
56	55	TEXT_FESSUM010_01543_EXABU01535_000_020	Haermaga schickt dich, um dein Feuerwerk in Empfang zu nehmen? Das tut mir leid, mir sind vor wenigen Augenblicken die letzten Exemplare ausgegangen. Der Andrang ist dieses Jahr enorm! Aber keine Angst, ich habe schon Nachschub bestellt und werde Haermaga einige Sets abgeben, sobald sie eingetroffen sind.
57	56	TEXT_FESSUM010_01543_EXABU01535_000_021	Ist dir \xc3\xbcbrigens aufgefallen, dass unser Vorsitzender heute irgendwie einen betr\xc3\xbcbten Eindruck macht?
58	57	TEXT_FESSUM010_01543_EXABU01535_000_022	Den ganzen Tag schon seufzt er vor sich hin ... Wie sieht das denn aus auf unserem Fest? So macht man ganz sicher keine Werbung f\xc3\xbcr die Abenteurergilde!
59	58	TEXT_FESSUM010_01543_EXABU01535_000_023	Wenn ich das richtig mitbekommen habe, wollte er sich mit einer Bekannten vor dem Bismarck treffen, die ihn aber einfach sitzen lassen hat.
60	59	TEXT_FESSUM010_01543_EXABU01535_000_024	Wenn die Gute doch noch aufkreuzen w\xc3\xbcrde, w\xc3\xa4re der Tag sicher gerettet. K\xc3\xb6nntest du vielleicht mal am Bismarck nachsehen, ob sie sich blicken lassen hat?
61	60	TEXT_FESSUM010_01543_EXABU01535_000_025	Damit sie dich als Mitarbeiter\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 der Kaskadeure erkennt, musst du lediglich deinen \x02\x08)\xe9\x05\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x0b\x9a\x02\x05\x02\x03\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x0b\x97\x02\x05\x02\x03\x03 tragen, das w\xc3\xa4re schon alles. Bitte, tu Haermaga den Gefallen!
62	61	TEXT_FESSUM010_01543_EXABU01535_000_030	Wenn Haermaga weiterhin so viel Tr\xc3\xbcbsal bl\xc3\xa4st, wird der Feuermond-Reigen zu einem Trauerspiel. Falls du Zeit h\xc3\xa4ttest, mal nach seiner Verabredung am Bismarck zu sehen, w\xc3\xa4re ich dir sehr verbunden.
63	62	TEXT_FESSUM010_01543_YAMIMI_000_050	Ich sehe aus, als w\xc3\xbcrde ich nach jemandem suchen? Das kannst du allerdings laut sagen! Mein alter Freund Haermaga sollte hier eigentlich auf mich warten, aber wir m\xc3\xbcssen uns wohl verpasst haben.
64	63	TEXT_FESSUM010_01543_YAMIMI_000_051	Du kennst ihn? Oh, das trifft sich ja ausgezeichnet! Mein Schiff l\xc3\xa4uft schon bald aus und eigentlich m\xc3\xbcsste ich l\xc3\xa4ngst an Deck sein. Aber ich habe noch etwas, das Haermaga unbedingt erhalten muss.
65	64	TEXT_FESSUM010_01543_YAMIMI_000_052	W\xc3\xa4rst du so nett, es ihm zu \xc3\xbcberreichen? Es ist von einem kleinen Jungen, der Haermaga sehr viel bedeutet.
66	65	TEXT_FESSUM010_01543_YAMIMI_000_053	Die beiden haben sich vor einigen Jahren kennengelernt, auch zur Zeit des Feuermond-Reigens. Haermagas Abenteurergeschichten haben den Jungen schwer beeindruckt, und so musste der alte Haudegen eine nach der anderen vom Stapel lassen, bis er sich den Mund fusselig geredet hatte.
67	66	TEXT_FESSUM010_01543_YAMIMI_000_054	Stets hat der Junge sehns\xc3\xbcchtig den Schiffen nachgeschaut, mit denen ihr Abenteurer in die weite Welt aufgebrochen seid. Er selbst war durch eine schwere Krankheit ans Bett gefesselt ... und verstarb leider vor einigen Monden.
68	67	TEXT_FESSUM010_01543_YAMIMI_000_055	Ich bin gut mit seiner Mutter befreundet und war deshalb oft bei ihnen zu Hause. Kurz vor seinem Tod gab mir der Junge noch ein Geschenk. \xe2\x80\x9eF\xc3\xbcr den Abenteureronkel\xe2\x80\x9c, hat er gesagt.
69	68	TEXT_FESSUM010_01543_YAMIMI_000_056	Und zwar \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8a\x19\x02\x05\x02\x03. Es ist ein besonderes Stirnband, das Wettk\xc3\xa4mpfer bei sommerlichen Festen im Fernen Osten tragen. Es symbolisiert St\xc3\xa4rke und Mut. Eine sch\xc3\xb6ne Geste des Jungen, wie ich finde. Bitte, sorge daf\xc3\xbcr, dass Haermaga davon erf\xc3\xa4hrt.
70	69	TEXT_FESSUM010_01543_YAMIMI_000_060	Uiui, ich m\xc3\xbcsste eigentlich l\xc3\xa4ngst auf meinem Schiff sein ...
71	70	TEXT_FESSUM010_01543_YAMIMI_000_061	Hast du Haermaga das Stirnband des Jungen schon \xc3\xbcberreicht?
72	71	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_070	Ah, sch\xc3\xb6n, dass du zur\xc3\xbcck bist! Wir haben gerade neue Feuerwerksk\xc3\xb6rper geliefert bekommen! Entschuldige, dass uns vorhin die Vorr\xc3\xa4te ausgegangen sind. Und dann w\xc3\xa4re da ja auch noch der Tanz!
73	72	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_080	Was sagst du? Du m\xc3\xb6chtest mir vorher noch etwas geben?
74	73	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_081	Das ist ein Geschenk jenes Jungen, sagst du? Er hat es f\xc3\xbcr mich besorgt ... bevor er verstarb? F\xc3\xbcr ... mich?
75	74	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_100_081	<schluck> ... Ich ... wei\xc3\x9f gar nicht, was ich sagen soll ...
76	75	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_082	Der Junge hatte eine unheilbare Krankheit. Die Alchemisten hatten ihn schon einige Male abgeschrieben. Aber er war ein z\xc3\xa4hes B\xc3\xbcrschchen, das kann ich dir sagen.
77	76	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_083	Ich kann mich noch genau an unser erstes Treffen erinnern. Er war mit seinen Eltern zum Feuermond-Reigen gekommen. Als er sah, wie ich gegen die Knallomaten k\xc3\xa4mpfte, hat es ihn gepackt und er wollte unbedingt auch ein Abenteurer werden.
78	77	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_084	Immer wenn ich von meinen Auftr\xc3\xa4gen zur\xc3\xbcckkam, musste ich ihm alles erz\xc3\xa4hlen. Von unseren Gefechten mit den Wilden St\xc3\xa4mmen, von der Jagd auf Verbrecher und garleische Spione. \xe2\x80\x9eBald bin ich wieder gesund\xe2\x80\x9c, sagte er dann stets, \xe2\x80\x9eund k\xc3\xa4mpfe zusammen mit dir!\xe2\x80\x9c
79	78	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_100_084	Klar, hab ich gesagt. Und au\xc3\x9ferdem werde ich dir noch meinen Lieblingstanz beibringen. Damit verdrehen wir den Piratenbr\xc3\xa4uten dann die K\xc3\xb6pfe! <seufz> ...
80	79	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_085	Ich habe mich immer gefragt, was ich f\xc3\xbcr ihn tun kann. Ich meine, ich bin schlie\xc3\x9flich kein Arzt, kann keine Wunder wirken. Aber Feste feiern, das kann ich! Also habe ich beschlossen, den Feuermond-Reigen jedes Jahr aufs Neue zu veranstalten. Das Fest, das uns zusammenf\xc3\xbchrte und dem Jungen Hoffnung gegeben hat.
81	80	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_086	Die Kinder, die jedes Jahr zum Feuermond-Reigen kommen, sind etwas ganz Besonderes f\xc3\xbcr mich. Sie geben mir Hoffnung f\xc3\xbcr die Zukunft. Sie will ich sch\xc3\xbctzen, und wenn ich mein Leben daf\xc3\xbcr aufs Spiel setzen muss.
82	81	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_087	Mein kleiner Freund konnte sich seinen Traum leider nicht erf\xc3\xbcllen. Aber vielleicht gelingt es ja einem der anderen Racker, mal ein gro\xc3\x9fer Abenteurer zu werden.
83	82	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_088	Ich denke, das w\xc3\xa4re auch im Sinne des Jungen. Jedenfalls glaube ich, diesen Wunsch seinem Geschenk zu entnehmen. Es soll mir Kraft geben, den Feuermond-Reigen auch in Zukunft zu veranstalten!
84	83	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_089	So, jetzt habe ich aber lange genug in Erinnerungen geschwelgt. Du wartest schlie\xc3\x9flich noch auf deinen Tanz, nicht wahr?
85	84	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_090	Und glaub mir, der hat es in sich. Im Fernen Osten schreibt man diesem Tanz die Kraft zu, Knallomaten und andere bombige Gesellen zu vertreiben. Hei\xc3\x9fere H\xc3\xbcftschw\xc3\xbcnge findest du nicht mal an der Sonnenk\xc3\xbcste! Darf ich vorstellen? Der Feuertanz!
86	85	TEXT_FESSUM010_01543_HAERMAGA_000_091	Nein, nein, nein ... Sag mal, hast du heute nicht gefr\xc3\xbchst\xc3\xbcckt? Du stampfst ja auf wie ein Flausch! Etwas mehr Schmackes bitte, \x02\x08\x17\xe9\x05\xff\tdie Dame\xff\tder Herr\x03! Und dein Klatschen ist auch kaum zu h\xc3\xb6ren! Das kann mein Mogry-Stofftier ja besser! Den Leuten soll das Trommelfell klingeln, h\xc3\xb6rst du? So! Und jetzt noch mal von vorn!
87	86	TEXT_FESSUM010_01543_SYSTEM_000_100	Du hast das Emote \xe2\x80\x9eFeuertanz\xe2\x80\x9c gelernt!