ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/SubCts820_01559_fr.csv

1	0	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_00	Alys semble vouloir vous dire quelque chose.
2	1	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_01	Alys vous a appris que l'\xc3\xa9nigmatique m\xc3\xa9nestrel errant souhaite vous parler de nouveau. Allez le retrouver au Septi\xc3\xa8me ciel au glas des revenants.
3	2	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_02	Vous avez racont\xc3\xa9 au m\xc3\xa9nestrel vos p\xc3\xa9rip\xc3\xa9ties \xc3\xa0 travers l'Ombrage du M\xc3\xa9t\xc3\xa9ore. En se basant sur ce r\xc3\xa9cit, il a compos\xc3\xa9 une balade qui vous permet de tenter \xc3\xa0 nouveau cette mission dans une version... romanc\xc3\xa9e. \xc3\x80 vous de relever le d\xc3\xa9fi de cette nouvelle version cors\xc3\xa9e des M\xc3\xa9andres de Bahamut.\x02\x10\x01\x03* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des \xc3\xa9quipiers pour relever ce d\xc3\xa9fi.
4	3	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS820_01559_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_00	Parler au m\xc3\xa9nestrel errant
26	25	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_01
27	26	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS820_01559_TODO_23
49	49	TEXT_SUBCTS820_01559_ALYS_000_001	L'auteur est le m\xc3\xa9nestrel errant que vous connaissez bien. Il semble impatient d'\xc3\xa9couter de nouveaux r\xc3\xa9cits d'aventure... Pourquoi n'iriez-vous pas le saluer et discuter un peu avec lui\x02\x1d\x01\x03?
50	50	TEXT_SUBCTS820_01559_ALYS_000_002	Apparemment, il pense rester au Glas des revenants quelque temps. Il faut dire que c'est l'endroit id\xc3\xa9al pour \xc3\xa9couter des histoires passionnantes...
51	51	TEXT_SUBCTS820_01559_WANDERINGMINSTREL_000_010	Oh, c'est vous\x02\x1d\x01\x03! \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03. Tous vos hauts faits sont parvenus \xc3\xa0 mes oreilles, on peut dire que vous avez parcouru du chemin depuis notre derni\xc3\xa8re rencontre\x02\x1d\x01\x03!
52	52	TEXT_SUBCTS820_01559_WANDERINGMINSTREL_000_011	Vous avez m\xc3\xaame travers\xc3\xa9 l'ombrage du m\xc3\xa9t\xc3\xa9ore, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Ce n'est pas \xc3\xa0 la port\xc3\xa9e de tout le monde.
53	53	TEXT_SUBCTS820_01559_WANDERINGMINSTREL_000_012	Moi aussi, je ressentais une sorte de vibration \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e dans la r\xc3\xa9gion... Il s'agissait donc du rapace argent\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Qui l'aurait cru...
54	54	TEXT_SUBCTS820_01559_WANDERINGMINSTREL_000_013	J'aimerais vous demander quelque chose, \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent. Je voudrais que vous me fassiez \xc3\xa9couter le r\xc3\xa9cit de votre p\xc3\xa9riple \xc3\xa0 travers le Labyrinthe de Bahamut.
55	55	TEXT_SUBCTS820_01559_WANDERINGMINSTREL_000_014	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, l'inspiration guide ma pens\xc3\xa9e telle une muse, et mon esprit se remplit de phrases et d'images comme par magie\x02\x1d\x01\x03!
56	56	TEXT_SUBCTS820_01559_WANDERINGMINSTREL_000_015	Maintenant, je vais chanter. \xc3\x89coutez donc et laissez-vous transporter par la m\xc3\xa9lodie, je suis s\xc3\xbbr qu'elle vous fera revivre cet \xc3\xa9pisode h\xc3\xa9ro\xc3\xafque\x02\x1d\x01\x03! Car ceci est \x02\x1a\x02\x02\x03votre\x02\x1a\x02\x01\x03 histoire.
57	57	TEXT_SUBCTS820_01559_WANDERINGMINSTREL_000_016	\x02\x1a\x02\x02\x03 \xe2\x99\xaaTandis que percent les ailes du chaos, les porteurs de la lumi\xc3\xa8re doivent avancer\x02\x10\x01\x03 \xe2\x99\xaaDans les sombres tr\xc3\xa9fonds les attend le rapace jadis d\xc3\xa9chu, englouti dans le noir\x02\x1a\x02\x01\x03
58	59	TEXT_SUBCTS820_01559_WANDERINGMINSTREL_000_018	Alors\x02\x1d\x01\x03? J'ai essay\xc3\xa9 de composer cette aubade en m'appuyant sur votre r\xc3\xa9cit. Ai-je r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 en saisir les points les plus importants\x02\x1d\x01\x03?
59	60	TEXT_SUBCTS820_01559_WANDERINGMINSTREL_000_019	Bien entendu, le r\xc3\xa9cit est quelque peu... romanc\xc3\xa9. Apr\xc3\xa8s tout, je suis un po\xc3\xa8te... notre m\xc3\xa9tier exige que nous nous laissions parfois aller \xc3\xa0 des envol\xc3\xa9es lyriques.
60	61	TEXT_SUBCTS820_01559_SYSTEM_000_020	L'improvisation du m\xc3\xa9nestrel vous donne acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 une version sp\xc3\xa9ciale des M\xc3\xa9andres de Bahamut.
61	62	TEXT_SUBCTS820_01559_SYSTEM_000_021	Pour y entrer, adressez-vous \xc3\xa0 Anaelle au Radeau de la Calebasse, dans la For\xc3\xaat du nord.
62	63	TEXT_SUBCTS820_01559_SYSTEM_000_022	Les M\xc3\xa9andres de Bahamut (sadique) est une mission \xc3\xa0 vocation de d\xc3\xa9fi.
63	64	TEXT_SUBCTS820_01559_SYSTEM_100_022	Aucune r\xc3\xa9compense exclusive ne sera attribu\xc3\xa9e, mais les aventuriers sont invit\xc3\xa9s \xc3\xa0 s'y mesurer pour \xc3\xa9valuer leurs capacit\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03!
64	65	TEXT_SUBCTS820_01559_SYSTEM_000_030	L'improvisation du m\xc3\xa9nestrel vous donne acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 une version sp\xc3\xa9ciale des M\xc3\xa9andres de Bahamut.
65	66	TEXT_SUBCTS820_01559_SYSTEM_000_031	Les M\xc3\xa9andres de Bahamut (sadique) est une mission \xc3\xa0 vocation de d\xc3\xa9fi.
66	67	TEXT_SUBCTS820_01559_SYSTEM_100_032	Aucune r\xc3\xa9compense exclusive ne sera attribu\xc3\xa9e, mais les aventuriers sont invit\xc3\xa9s \xc3\xa0 s'y mesurer pour \xc3\xa9valuer leurs capacit\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03!