ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/JobNin580_01687_de.csv

1	0	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_00	Oboro hat einen Plan ausgearbeitet, wie ihr an das letzte Kleinod kommen k\xc3\xb6nntet.
2	1	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_01	Midaremitsukane wurde bereits verkauft und soll von den Aschek\xc3\xb6tern nach Ishgard geliefert werden. Oboro will die Kuriere einschl\xc3\xa4fern. Besorge daf\xc3\xbcr bei Kyokyoroon auf der Westlichen Handelsstra\xc3\x9fe \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b=\x02\x05\x02\x03.
3	2	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_02	In Limsa Lominsa begegnet ihr Untertanen von Prinzessin Yuki, die ihr aus Inokuni gefolgt sind. Die Prinzessin will nicht erkannt werden und flieht. Du musst nun heimlich den Schlaftrunk gegen das Aufputschmittel der Aschek\xc3\xb6ter austauschen. Gehe zum Pier und stelle \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b=\x02\x05\x02\x03 an einem geeigneten Ort ab.
4	3	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_03	Du hast die Flaschen ausgetauscht. Warte nun am \x022\x0f\xff\x05EObj\x06\xf6\x1e\x9b\xaf\x02\x04\x02\x03 und beobachte die Situation.
5	4	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_04	Die Kuriere haben den Austausch nicht bemerkt. Wenn alles nach Plan l\xc3\xa4uft, sollten sie bald friedlich in der Qualmenden \xc3\x96de im Dravanischen Vorland schlummern. Reise dorthin und triff dich mit Prinzessin Yuki.
6	5	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_05	Halte nach den anderen Wachen Ausschau, w\xc3\xa4hrend Prinzessin Yuki im Gep\xc3\xa4ck der Kuriere nach dem Dolch sucht.
7	6	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_06	Du hast die Wachen erledigt. Triff dich nun mit Oboro und Akagi.
8	7	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_07	Die Prinzessin hat ihren Dolch gefunden, doch da werdet ihr von Redway gestellt! Er hat die Untertanen der Prinzessin als Geiseln genommen und sie so gezwungen, mit ihm mitzugehen. Kehre zum Bootshaus zur\xc3\xbcck und besprich mit Oboro die neue Lage.
9	8	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_08	Oboro feilt bereits an einem Plan, um die Prinzessin zu befreien. \xc3\x9cbe in der Zwischenzeit deine Ninja-F\xc3\xa4higkeiten.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Ninja (\x02\x08\x16\xe9\x05\xff\tSchurkin\xff\x08Schurke\x03) Stufe 60 erreicht hast, kannst du von Oboro den n\xc3\xa4chsten Auftrag erhalten.
10	9	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBNIN580_01687_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_00	Kyokyoroon \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x88\x02\x05\x02\x03 geben
26	25	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_01	Die Pluto-Stimulanz gegen den Lavender-Schlummertrunk austauschen
27	26	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_02	Auf die Kuriere warten
28	27	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_03	Yuki in der Qualmenden \xc3\x96de treffen
29	28	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_04	Am \x022\x0f\xff\x05EObj\x06\xf6\x1e\x9b\xb2\x02\x04\x02\x03 warten und Wachen erledigen
30	29	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_05	Mit Oboro sprechen
31	30	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_06	Im Bootshaus mit Oboro sprechen
32	31	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_07
33	32	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_08
34	33	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_09
35	34	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_10
36	35	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_11
37	36	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_12
38	37	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_13
39	38	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_14
40	39	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_15
41	40	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_16
42	41	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_17
43	42	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_18
44	43	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_19
45	44	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_20
46	45	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_21
47	46	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_22
48	47	TEXT_JOBNIN580_01687_TODO_23
49	48	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_000	Es wird Zeit, dass ich alle Kleinode des Clans wieder miteinander vereine.
50	49	TEXT_JOBNIN580_01687_AKAGI_000_000	Es ist so gem\xc3\xbctlich hier ... Ich will gar nicht mehr weg.
51	50	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_000	Schlechte Nachrichten, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Die Aschek\xc3\xb6ter haben die Auktion bereits abgehalten. Midaremitsukane ist verkauft.
52	51	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_001	Allerdings gibt es eine Spur. Laut Jack ist der K\xc3\xa4ufer ein wohlhabender Kunsth\xc3\xa4ndler aus Ishgard und er hat darum gebeten, dass Midaremitsukane zu ihm geliefert wird. \xe2\x80\x9eUnversehrt bis an meine Haust\xc3\xbcr\xe2\x80\x9c, das waren angeblich seine Worte. Vielleicht ahnt er, dass es sich um hei\xc3\x9fe Ware handelt, und will sie nicht pers\xc3\xb6nlich abholen.
53	52	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_002	Sehr vorsichtig von ihm, aber nicht besonders schlau. Denn jetzt wissen wir, wo er wohnt, und k\xc3\xb6nnen ihm einen netten Besuch abstatten. Los geht's, treten wir ihm die T\xc3\xbcr ein.
54	53	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_003	Langsam, Prinzessin. Wir k\xc3\xb6nnen nicht einfach so nach Ishgard spazieren und einen H\xc3\xa4ndler \xc3\xbcberfallen. Erfolgversprechender ist es, dem Kurier aufzulauern. Die Aschek\xc3\xb6ter halten sich doch gerne mit einem Schl\xc3\xbcckchen Pluto wach, nicht wahr? Auf so einer strapazi\xc3\xb6sen Reise werden sie es nicht anders halten. Wie w\xc3\xa4re es, wenn wir das gegen \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b=\x02\x05\x02\x03 austauschen und sie so in Tiefschlaf versetzen?
55	54	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_004	Ihr seid mir ja ein paar echte Leisetreter. So machen wir es.
56	55	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_005	Es geht nur darum, den Auftrag zu erf\xc3\xbcllen. Und der lautet diesmal eben auch, nicht unser Leben zu riskieren. Dann muss man schon mal einen Umweg w\xc3\xa4hlen und sich einer List bedienen.
57	56	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_006	Die Auktion hat in Limsa Lominsa stattgefunden, und von dort wird auch der Kurier aufbrechen. Uns bleibt aber nicht viel Zeit, deswegen sollten wir uns aufteilen.
58	57	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_007	Akagi und ich machen uns auf die Suche nach der Lieferung. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 und Yuki, ihr besorgt \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b=\x02\x05\x02\x03.
59	58	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_009	Versucht es doch mal bei Kyokyoroon, der sollte etwas von dem Zeug auf Lager haben. Ihr findet ihn auf der Westlichen Handelsstra\xc3\x9fe.
60	59	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_010	Danke, aber das schaff ich gerade noch allein. Es ist schlie\xc3\x9flich nur ein Einkauf.
61	60	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_011	Sie ist und bleibt die alte. Geh ihr lieber nach, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Und nimm noch das hier mit, um den Schlummertrunk zu bezahlen.
62	61	TEXT_JOBNIN580_01687_AKAGI_000_020	Jetzt ist sie schon wieder alleine los ...
63	62	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_020	Beeil dich besser, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Wer wei\xc3\x9f, was die Prinzessin anstellt, wenn sie merkt, dass man ohne Gil nicht einkaufen kann.
64	63	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_025	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 ... Hier ... Dieser ... \xc3\x84h ... Hast du Gil?
65	64	TEXT_JOBNIN580_01687_KYOKYOROON_000_050	Kyokyoroon tut so nicht Gesch\xc3\xa4fte machen, nein. Ohne Klimper keine Ware.
66	65	TEXT_JOBNIN580_01687_KYOKYOROON_000_051	\x02+\x1a\xff\x18\x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b=\x02\x02\x02\x03\x03 macht muntere M\xc3\xa4nner m\xc3\xbcde. Gut f\xc3\xbcr Nichtgesch\xc3\xa4ftstage, Kyokyoroon kann gut schlafen wie Murmeltier, muss nur einmal daran schnuppern. Kyokyoroon geben dir.
67	66	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_052	\xc3\x84h, da hatte ich doch glatt vergessen, dass man zum Einkaufen auch Gil braucht. He, woher soll ich das auch wissen, ich bin Prinzessin!\x02\x10\x01\x03Huch, ist das nicht ...?
68	67	TEXT_JOBNIN580_01687_KASHINA01687_000_053	(-???-)Ein Abschiedsbrief, und dann war die Prinzessin weg. Um sich \xe2\x80\x9eauf eine lange Reise zu begeben\xe2\x80\x9c ... Nenn mich einen Pessimisten, aber was ist, wenn sie ...
69	68	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_054	Diese Stimme! Dieser Dialekt! Das ist doch jemand aus meiner Heimatprovinz, aus Inokuni!
70	69	TEXT_JOBNIN580_01687_KASHINA01687_000_055	Schweig! Sprich es nicht aus. Sie ist der letzte Hoffnungsschimmer, den das leidende Volk kennt. Wenn sie nicht mehr sein sollte, ist Inokuni verloren. Wir m\xc3\xbcssen sie finden und nach Hause bringen!
71	70	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_056	Was wollen die hier? Ich hab doch geschrieben, dass ich nicht zur\xc3\xbcckkehre, bevor ich die Kleinode des Clans wieder in meinen H\xc3\xa4nden halte.
72	71	TEXT_JOBNIN580_01687_AKAGI_000_057	Hast du \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b=\x02\x05\x02\x03 bekommen, Prinzess...?
73	72	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_058	Pssst! Ruhe, du Idiot! Nichts wie weg!
74	73	TEXT_JOBNIN580_01687_AKAGI_000_059	Wie? Was? Was hast du denn?
75	74	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_060	Wir haben herausgefunden, wo die Aschek\xc3\xb6ter die Lieferung f\xc3\xbcr den Kurier abgeladen haben: in der N\xc3\xa4he der Fischergilde. Dort muss auch die Pluto-Stimulanz f\xc3\xbcr den Kurier sein. Eine bessere Gelegenheit, sie gegen den Schlummertrunk auszutauschen, bekommen wir nicht.
76	75	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_070	Wir haben herausgefunden, wo die Aschek\xc3\xb6ter die Lieferung f\xc3\xbcr den Kurier abgeladen haben: in der N\xc3\xa4he der Fischergilde. Dort muss auch die Pluto-Stimulanz f\xc3\xbcr den Kurier sein. Eine bessere Gelegenheit, sie gegen den Schlummertrunk auszutauschen, bekommen wir nicht.
77	76	TEXT_JOBNIN580_01687_ZOKUA01687_000_100	Das w\xc3\xa4r alles. Und wie bekommen wir das nun nach Ishgard?
78	77	TEXT_JOBNIN580_01687_ZOKUB01687_000_101	Den Finsterwald sollten wir meiden. Wir fahren mit dem Schiff in Richtung Dravanisches Hinterland und nehmen dann die Westroute.
79	78	TEXT_JOBNIN580_01687_ZOKUA01687_000_102	Einmal quer durch Dravania ... Das ist eine lange Reise. Aber zu bew\xc3\xa4ltigen, wenn wir uns in der Qualmenden \xc3\x96de mit einem Schl\xc3\xbcckchen Pluto fit machen.
80	79	TEXT_JOBNIN580_01687_ZOKUB01687_000_103	Sieht ganz so aus, als w\xc3\xbcrde man einen \xc3\x9cberfall erwarten. Es sind mehr Wachen dabei als sonst. Die halten uns zwar auf, aber wenn wir wirklich \xc3\x84rger bekommen, k\xc3\xb6nnen wir froh sein, sie bei uns zu haben.
81	80	TEXT_JOBNIN580_01687_AKAGI_000_104	In der Qualmenden \xc3\x96de werden sie also unseren Schlummertrunk zu sich nehmen. Da k\xc3\xb6nnen wir sie dann bequem aufsammeln.
82	81	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_105	Ich war noch nie in Dravania. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, kennst du dich da aus?
83	82	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_107	Das ist gut zu wissen. Yuki und ich finden schon hin, wir sind es ja gewohnt, auf unbekanntem Boden zu operieren. Also los, auf in den Chocobo-Wald!
84	83	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_150	Da bist du ja, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Sieh nur, sie schlafen schon. Ruhig und friedlich.
85	84	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_151	Wir m\xc3\xbcssen aber auf der Hut bleiben, denn irgendwo schwirren hier noch ein paar Wachen rum.
86	85	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_152	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, pass du auf, w\xc3\xa4hrend ich Midaremitsukane in den Kisten suche. Mach alle fertig, die auftauchen.
87	86	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_153	Akagi und Oboro sichern schon den Norden und den Osten. \xc3\x9cbernimm du den S\xc3\xbcden.
88	87	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_154	Aber vergiss nicht, was du versprochen hast: dass du dein Leben nicht riskierst.
89	88	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_170	Wo ist er? Wo ist er nur?
90	89	TEXT_JOBNIN580_01687_AKAGI_000_180	Aua aua aua ... Wenn das K\xc3\xa4mpfen nicht immer so weh tun w\xc3\xbcrde, w\xc3\xa4re ich viel mutiger.
91	90	TEXT_JOBNIN580_01687_AKAGI_000_200	Aua aua aua ... Ich sag ja, K\xc3\xa4mpfen ist nichts f\xc3\xbcr mich. Ich hab einfach zu viel Angst.
92	91	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_100_200	Er ist verletzt und muss behandelt werden, so schnell es geht.
93	92	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_201	Ich habe ihn! Der Midaremitsukane-Dolch - das letzte der gestohlenen Kleinode meines Clans. Meine Untertanen in Inokuni werden au\xc3\x9fer sich sein vor Freude, wenn ich ihnen alle Sch\xc3\xa4tze pr\xc3\xa4sentiere!
94	93	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_202	Ich freue mich f\xc3\xbcr dich, Prin... Halt! \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 ... Haben deine Ninja-Sinne es auch bemerkt?
95	94	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_203	Feind im Anmarsch.
96	95	TEXT_JOBNIN580_01687_REDWAY_000_204	Da ist ja die Prinzessin! Nur gut, dass ich dieses Pluto-Zeugs nicht anr\xc3\xbchre ...
97	96	TEXT_JOBNIN580_01687_REDWAY_000_205	Dreieinhalb gegen einen? Das k\xc3\xb6nnte interessant werden. Aber ich bin nicht zum K\xc3\xa4mpfen hier.
98	97	TEXT_JOBNIN580_01687_REDWAY_000_206	Ich bin hier, um zu verhandeln. Yuki Yatsurugi ... Ich habe deine Untertanen aus Inokuni in meiner Gewalt. Komm mit mir mit, sonst mache ich mit ihnen kurzen Prozess.
99	98	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_207	Was soll das bedeuten?
100	99	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_208	Senkt die Waffen.
101	100	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_209	Ich gehe mit ihm mit.
102	101	TEXT_JOBNIN580_01687_REDWAY_000_210	Ha! Hahaha! Gewonnen! Ich habe deine tollen Ninja aus dem verborgenen Dorf ausgetrickst! Ich bin ein echter Ninja!
103	102	TEXT_JOBNIN580_01687_REDWAY_000_211	Kommt nicht auf die Idee, sie zu befreien! Wenn auch nur der Wind aus einer anderen Richtung bl\xc3\xa4st als sonst, bringe ich sie um!
104	103	TEXT_JOBNIN580_01687_YUKI_000_212	K\xc3\xbcmmert euch um Akagi.
105	104	TEXT_JOBNIN580_01687_AKAGI_000_213	Nein, Prinzessin! Geh nicht!\x02\x10\x01\x03Hinterher! Wir m\xc3\xbcssen sie verfolgen. Wir m\xc3\xbcssen die Prinzessin retten! Wenn ihr nicht mitkommen wollt, gehe ich alleine ...!
106	105	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_214	Akagi, nicht. Jetzt ist nicht der Zeitpunkt. Und die Prinzessin hat uns einen neuen Auftrag erteilt: Wir haben dich zu besch\xc3\xbctzen.
107	106	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_215	Einen Kampf zu riskieren h\xc3\xa4tte bedeutet, das Leben der Geiseln aufs Spiel zu setzen.
108	107	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_216	Yuki hat es verstanden. Deswegen ist sie mitgegangen.
109	108	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_217	Hier k\xc3\xb6nnen wir nichts erreichen. Ich bringe Akagi zur\xc3\xbcck zum Bootshaus.
110	109	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_300	Akagi ist auf dem Wege der Besserung - wenn auch noch etwas niedergeschlagen. Damit w\xc3\xa4re Yukis Wunsch erf\xc3\xbcllt.
111	110	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_301	Jetzt k\xc3\xb6nnen wir uns ihrer Rettung zuwenden. Das hat sie uns schlie\xc3\x9flich nicht verboten.
112	111	TEXT_JOBNIN580_01687_OBORO_000_302	Wir werden einer \xc3\x9cberzahl gegen\xc3\xbcberstehen. Bereite dich darauf vor, deine Angriffe so schnell wie m\xc3\xb6glich auszuf\xc3\xbchren. Kehre zur\xc3\xbcck, wenn du bereit bist.