Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/000/CmnDefMogLetter_00002.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

7.7 KiB

10TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_1Noch keine neuen Briefe für dich, kupo!
21TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_001Na, wenn das nicht unser aller Lieblingspostbotin ist! Noch keine neuen Briefe für dich, kupo!
32TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_100_001Nun sieh sich einer dieses Lächeln an! Dir kann man aber auch nichts ausschlagen. Aber ich muss dich leider enttäuschen - ich habe keine neuen Briefe für dich, kupo.
43TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_101_001Ich würde ja nichts lieber tun, als einen Brief an meinen Schützling zuzustellen, aber leider habe ich heute keine Post für dich, kupo.
54TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_001Entschuldige, aber leider habe ich keine neue Post für dich, kupo. Feo Ul hat mir nichts für dich gegeben. Komm doch später noch mal wieder, kupo.
65TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_2Sieh mal, ein neuer Brief ist angekommen! Extra für dich, kupo!
76TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_002Sieh mal, ein neuer Brief ist angekommen! Extra für unsere Lieblingsassistentin, kupo!
87TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_100_002Ein neuer Brief ist angekommen! Genau das Richtige für unsere Postbotenveteranin, kupo!
98TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_101_002Kupo! Ich freue mich, dir mitteilen zu können, dass ich einen neuen Brief für dich habe, mein überaus begabter Lehrling!
109TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_002Player! Ich freue mich, dir mitteilen zu können, dass Feo Ul mir einen neuen Brief für dich gegeben hat, kupo.
1110TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_3Dein Briefkasten ist ja schon kupo voll, Player! Da solltest du was unternehmen, sonst platzt er bald aus allen Nähten.
1211TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_003Dein Briefkasten ist ja schon kupo voll, Player! Da solltest du was unternehmen, sonst platzt er bald aus allen Nähten. Von unserer Lieblingsassistentin hätte ich ein bisschen mehr Ordnung erwartet, kupo!
1312TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_100_003Dein Briefkasten ist ja schon kupo voll, Player! Da solltest du was unternehmen, sonst platzt er bald aus allen Nähten. Für eine Postbotenveteranin wie dich ist das doch kein Problem, kupo!
1413TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_101_003Eine erfahrene Postbotin hinterlässt ein solches Chaos in ihrem Briefkasten? Das kann nicht so bleiben, kupo! Räum mal ordentlich auf, sonst ist kein Platz für neue Briefe da!
1514TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_003Dein Briefkasten ist ja schon kupo voll, Player! Da solltest du was unternehmen, sonst platzt er bald aus allen Nähten.
1615TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_4Aber dein Briefkasten ist ein riesiger ungeordneter Haufen. Da ging kein einziger Brief mehr rein, deswegen musste ich schon was zurückschicken, kupo.
1716TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_004Aber dein Briefkasten ist ein riesiger ungeordneter Haufen. Da ging kein einziger Brief mehr rein, deswegen musste ich schon was zurückschicken, kupo. Vielleicht solltest du weniger Zeit mit dem Zustellen von Briefen an andere verbringen und dich stattdessen um deine eigenen kümmern?
1817TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_100_004Aber dein Briefkasten ist ein riesiger ungeordneter Haufen. Da ging kein einziger Brief mehr rein, deswegen musste ich schon einen zurückschicken, kupo. Von einer Veteranin hätte ich mehr erwartet, auch wenn du kein echter Mogry bist ...
1918TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_101_004Aber dein Briefkasten ist ein riesiger ungeordneter Haufen. Da ging kein einziger Brief mehr rein, deswegen musste ich schon einen zurückschicken, kupo. Eine derartige Sorglosigkeit, und dass von meinem aus­gezeich­neten Lehrling ... da kommen mir fast die Tränen.
2019TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_004Aber dein Briefkasten ist ein riesiger ungeordneter Haufen. Da ging kein einziger Brief mehr rein, deswegen musste ich schon was zurückschicken, kupo.
2120TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_10Grüß dich, Große! Ich bin ein Mogry-Postbote, kupo!
2221TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_11Oh, ich weiß schon, was du denkst. „Mogrys verstecken sich in Bäumen und vermeiden den Kontakt mit Fremden! Warum sollten sie Briefe durch die Gegend tragen?“
2322TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_12Da hast du Recht! Wenn es nach *mir* ginge, würde ich es mir im Wipfel einer großen Eiche bequem machen und von einer wunderschönen Mogry-Dame mit einem regenbogenfarbenen Puschel träumen, kupo!
2423TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_13Aber *nein*, der Mond musste ja vom Himmel fallen und all diese Aufregung verursachen! Ätheryten wurden zerschmettert und Kontaktperlen nutzlos. Viele Monde lang hatten die armen, flügellosen Leute von Eorzea keine Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren ... außer sich die Lunge aus dem Leib zu schreien, was niemandem wirklich gefiel, kupo.
2524TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_14Bis uns die Freunde des Waldes darum baten, ihnen bei der Übermittlung von Nachrichten zu helfen. Zunächst hatten wir Bedenken, uns zu zeigen. Wir dachten, ihr würdet uns fangen und uns das Fell abziehen - so, wie ihr das mit all den anderen Waldbewohnern macht. Aber als wir merkten, wie sehr wir geschätzt wurden, wussten wir, dass wir unsere neue Berufung gefunden haben!
2625TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_15Von diesem Tag an haben wir auf unsere Puschel geschworen, all eure wichtigen Nachrichten so schnell wie möglich zu überbringen!
2726TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_010Schön, dich kennenzulernen, Reisende. Du wirst nie erraten, was ich neulich geträumt habe, kupo! Als Briefträger gekleidete Mogrys! Mogrys! So etwas hatte ich noch nie zuvor gesehen.
2827TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_011Um ehrlich zu sein, gefiel mir die Idee, kupo. Also habe ich den Job gewechselt und jetzt bin ich Postbote! Der Versand der Briefe ist jedoch etwas kompliziert, sodass Feo Ul mir hilft. Aber du kannst darauf zählen, dass ich keinen einzigen verliere!
2928TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_020Durch deine schnellen und sorgfältigen Zustellungen hast du dir die Stufe UNKNOWN als Postbotin verdient, kupo! Solltest du den Mogry-Postdirektor vor der Bollwerkhalle in Limsa Lominsa sehen, ist das dein Zeichen, dass wir einen neuen Auftrag für dich haben!
3029TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_020Feo Ul meinte, du hättest dir die Stufe UNKNOWN als Postbotin verdient, kupo! Ich wusste gar nicht, dass es eine Hierarchie gibt. Sie sagte auch, dass ein gewisser Mogry-Postbote in einer Hafenstadt auf der anderen Seite auf dich warten würde.
3130TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_100_020Du bist so *geschickt* wie unsere Briefe, wenn mir das Wortspiel gestattet ist, kupo. Deshalb hast du dir ja auch schon Stufe UNKNOWN als Postbotin verdient! Wenn du den Mogry-Postdirektor vor der Bollwerkhalle in Limsa Lominsa siehst, bedeutet das, dass wir einen neuen Auftrag für dich haben! Also lauf hin und sieh nach. Lauf, sag ich!
3231TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_101_020Ich muss dir abermals gratulieren! Du hast dich in Windeseile von einer blutigen Anfängerin zu einer formidablen Meisterin der Briefzustellung entwickelt. Eines Tages werden wir wieder auf deine Hilfe zählen. Pass in der Zwischenzeit gut auf dich auf, kupo!
3332TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_021Feo Ul sagte mir, die Postboten-Mogrys in deinem Land wären sehr auf deine Hilfe angewiesen, kupo!
3433TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_030Der Traum von Mogrys, die Briefe austragen, hat mein Leben verändert, kupo! Ich werde sie so gut ich kann imitieren, um eines Tages genau wie sie zu werden!