mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 02:49:10 +00:00
xiashtra
1.1 KiB
1.1 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CMNDEFWARPNPC_00026_TALK_ACTOR0 | Ich fahre zum Honigblumen-Steg im Ostwald. Kann ich Euch mitnehmen? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CMNDEFWARPNPC_00026_TALK_ACTOR1 | Ich fahre die Altstadt von Gridania an. Möchtet Ihr an Bord gehen? |
| 3 | 2 | TEXT_CMNDEFWARPNPC_00026_YESNO_QUESTION | Möchtest du übersetzen? |
| 4 | 3 | TEXT_CMNDEFWARPNPC_00026_YESNO_YES | Ja |
| 5 | 4 | TEXT_CMNDEFWARPNPC_00026_YESNO_NO | Nein |
| 6 | 5 | TEXT_CMNDEFWARPNPC_00026_LOCK | Ich steuere diese Fähre schon seit einer Ewigkeit, schon seit der Zeit vor der Katastrophe. Zum Honigblumen-Steg und zurück, hin und zurück ... Es ist so friedlich hier. Ich frage mich, was eine wie dich hierher geführt hat. Und warum du so dringend da rüber willst. |
| 7 | 6 | TEXT_CMNDEFWARPNPC_00026_LOCK2 | Aber ein Fährmann fragt nicht lange, weißt du, das geht mich ja auch gar nichts an. Falls ich dir aber einen Rat geben darf, einfach mal so ins Blaue hinein: Sieh dich erst hier in der Stadt um und hilf unseren Bürgern, wie es sich für eine Abenteurerin gehört. Und dann reden wir darüber, ob ich dich übersetzen kann. |
| 8 | 7 | TEXT_CMNDEFWARPNPC_00026_LOCK3 | 不要ラベル |