ffxiv-datamining/csv/de/custom/000/ComDefGrandCompanyOfficer_00073.csv

1	0	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_000	Das Mahlstrom-Flotten­kommando ist das Hauptquartier der Staatlichen Ge­sell­schaft von Limsa Lominsa. Wenn dein Herz für die Freiheit schlägt und du bereit bist, dein Blut für das Gemeinwohl zu vergießen, dann empfangen wir dich mit offenen Armen.
2	1	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_001	Das Abaton der Bruderschaft ist das Hauptquartier der Staatlichen Ge­sell­schaft von Gridania. Hier scharen wir mutige Abenteurer um uns, die bereit sind, den Wald zu beschützen und den Willen der Gebieter zu erfüllen.
3	2	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_002	Die Ewige Halle ist das Hauptquartier der Staatlichen Ge­sell­schaft von Ul'dah. Zielstrebige Abenteurer wie du sind hier stets willkommen.
4	3	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_003	Dein Enthusiasmus ist bewundernswert, aber der Mahlstrom kann mit Grünschnäbeln leider nichts anfangen. Komm wieder, wenn du mehr Erfahrungen gesammelt hast und der Wind und das Meer zu deinen besten Freunden zählen.
5	4	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_004	Dein Eifer ist beneidenswert, aber du musst noch stärker werden, um bei uns als Mitglied in Betracht zu kommen. Beweise, dass du selbst tobenden Stürmen ohne Angst entgegentreten kannst. Komm wieder hier vorbei, wenn deine Kraft nur mehr von deinem Eifer übertroffen wird!
6	5	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_005	Wer dich genau betrachtet, wird tief in deinem Inneren die Anzeichen einer unsterblichen Seele erkennen können. Du bist auf dem richtigen Weg, aber dein Verlangen muss noch stärker werden. Kehre dein Innerstes nach außen, damit wirklich jeder, dem du gegenübertrittst, sofort erkennt, mit wem er es zu tun hat. Dann ist die Zeit gekommen, deinen Beitritt zur Legion der Unsterblichen ernsthaft in Erwägung zu ziehen.
7	6	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_006	Bevor du einer Staatlichen Ge­sell­schaft beitreten kannst, musst du im Hauptszenario weiter fortgeschritten sein.
8	7	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_007	Willkommen im Mahlstrom-Flotten­kommando, dem Hauptquartier der Staatlichen Ge­sell­schaft von Limsa Lominsa.
9	8	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_007	Leider können wir uns nur um Wünsche unserer Mitglieder kümmern. Wir bitten um Verständnis.
10	9	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_008	Hier ist das Abaton der Bruderschaft, das Hauptquartier der Staatlichen Ge­sell­schaft von Gridania.
11	10	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_100_008	Es tut mir außer­ordent­lich leid, aber Anfragen von Nichtmitgliedern können wir leider nicht bearbeiten.
12	11	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_009	Du befindest dich hier in der Ewigen Halle, dem Hauptquartier der Staatlichen Ge­sell­schaft von Ul'dah.
13	12	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_100_009	Wir sind leider zu beschäftigt mit Anfragen unserer Mitglieder, um uns um andere Dinge kümmern zu können.
14	13	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_010	Unseren Informationen zufolge bist du im Moment noch Mitglied des Mahlstroms. Wenn du dich allerdings unseren Zielen verschreiben möchtest, wären wir sehr geehrt, dich bei uns begrüßen zu dürfen.
15	14	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_011	Unseren Informationen zufolge bist du im Moment noch Mitglied des Mahlstroms. Wenn du dich allerdings unseren Zielen verschreiben möchtest, wären wir sehr geehrt, dich bei uns begrüßen zu dürfen.
16	15	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_012	Unseren Informationen zufolge bist du im Moment noch Mitglied des Mahlstroms. Wenn du dich allerdings unseren Zielen verschreiben möchtest, wären wir sehr geehrt, dich bei uns begrüßen zu dürfen.
17	16	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_Q1_000	Was möchtest du tun?
18	17	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A1_001	Staatliche Ge­sell­schaft wechseln
19	18	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A1_002	Nichts
20	19	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_013	Hmm, es scheint, als wärst du erst vor kurzem zu deiner jetzigen Staatlichen Ge­sell­schaft gewechselt. Unsere Regularien verbieten einen derart kurzfristigen erneuten Wechsel. Hab noch etwas Geduld und melde dich in UNKNOWN Tag erneut.
21	20	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_014	Oh, leider muss ich hier sehen, dass du gerade erst zu deiner jetzigen Staatlichen Ge­sell­schaft gewechselt bist. Du musst dich deshalb leider noch etwas in Geduld üben. Melde dich bitte in UNKNOWN Tag wieder.
22	21	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_015	Bist du nicht gerade erst zu deiner jetzigen Staatlichen Ge­sell­schaft gewechselt? Unsere Regeln müssen strikt eingehalten werden, komme, was wolle. Einen erneuten Wechsel kannst du daher erst wieder in UNKNOWN Tag beantragen.
23	22	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_016	Nach einem Wechsel in eine andere Staatliche Ge­sell­schaft muss eine gewisse Wartefrist eingehalten werden, bevor ein erneuter Wechsel möglich ist.
24	23	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_017	Zum Zeitpunkt der Beantragung eines Wechsels darfst du keine Aus­rüstungs­gegen­stände der Staatlichen Ge­sell­schaft angelegt haben, bei der du gerade Mitglied bist.
25	24	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_018	Außerdem musst du einen zu diesem Zeitpunkt aktiven Beförderungsauftrag einer anderen Staatlichen Ge­sell­schaft zuerst beenden oder abbrechen.
26	25	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_019	Diese Regel gilt auch für Staatserlasse, die ebenfalls zuerst beendet oder abgebrochen werden müssen.
27	26	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_020	Hmm, bist du dir sicher, dass du keine Ausrüstung deiner aktuellen Staatlichen Ge­sell­schaft mehr trägst? Wo Mahlstrom draufsteht, ist meist auch Mahlstrom drin. Lege diese Aus­rüstungs­gegen­stände ab, oder wir kommen hier nicht weiter. Du musst die Ver­gangen­heit ruhen lassen.
28	27	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_021	Ausrüstung deiner aktuellen Staatlichen Ge­sell­schaft kannst du hier leider nicht benutzen. Lege zuerst alle Aus­rüstungs­gegen­stände des Mahlstroms ab, wenn du dich uns wirklich anschließen willst.
29	28	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_022	Wenn du dir noch nicht einmal sicher bist, ob du zum Mahlstrom gehören willst oder zu uns, haben wir keine Verwendung für dich. Leg sofort alle Aus­rüstungs­gegen­stände ab, die zu anderen Staatlichen Ge­sell­schaften gehören, oder du kannst sofort wieder gehen.
30	29	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_023	Es scheint, als wärst du gerade noch mitten in einem Auftrag für deine gegenwärtige Staatliche Ge­sell­schaft. Unsere Regularien verbieten es mir daher leider, deinem Antrag nachzukommen.
31	30	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_023	Du musst diesen Auftrag entweder zu Ende bringen oder abbrechen, sonst kann ich deinen Wechsel zu unserer Staatlichen Ge­sell­schaft leider nicht bearbeiten.
32	31	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_024	Du befindest dich noch mitten in einem Auftrag für deine gegenwärtige Staatliche Ge­sell­schaft. Es tut mir leid, aber so kann ich dich nicht bei uns aufnehmen.
33	32	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_024	Du musst diesen Auftrag zuerst beenden oder abbrechen. Eine andere Möglichkeit gibt es leider nicht.
34	33	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_025	Was machst du denn hier? Du befindest dich doch mitten in einem Auftrag für deine gegenwärtige Staatliche Ge­sell­schaft! Wenn dein Pflichtbewusstsein derartige Ausrutscher zulässt, solltest du deine Entscheidung, dich uns anzuschließen, lieber nochmals überdenken. Eine solche Einstellung ist bei uns nicht erwünscht.
35	34	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_025	Bring den Auftrag zuerst zu Ende, bevor du wiederkommst, oder brich ihn ab. Dann können wir gerne mit deinem Wechsel fortfahren.
36	35	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_150_023	Es scheint, als hättest du nicht genügend Gil, um die Gebühren, die bei einem Wechsel anfallen, zu bezahlen. Komm wieder vorbei, wenn du nicht mehr so knapp bei Kasse bist.
37	36	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_150_024	Ein Transfer bringt natürlich gewisse Unkosten mit sich, die vom Antragsteller beglichen werden müssen. Unglück­licher­weise sieht es im Moment nicht so aus, als wärst du dazu in der Lage. Besuch uns wieder, sobald du eine Einnahmequelle gefunden hast.
38	37	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_150_025	Du willst die Staatliche Ge­sell­schaft wechseln und hast nicht einmal genug Gil, um die Gebühren dafür zu bezahlen? So was gab es bei uns noch nie. Komm wieder, wenn du flüssig bist.
39	38	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_026	Hervorragend! Du würdest sicher sehr gut zum Mahlstrom passen.
40	39	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_026	Unseren Informationen zufolge ist dies dein allererster Wechsel. Auf die Gebühren werden wir daher ausnahmsweise verzichten.
41	40	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_027	Es wäre mir eine Freude, dich in der Bruderschaft der Morgenviper willkommen zu heißen!
42	41	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_027	Unseren Auf­zeich­nun­gen zufolge ist dies dein erster Wechsel überhaupt! Es ist mir daher eine Freude, dir mitteilen zu können, dass wir in diesem Fall auf die anfallenden Gebühren verzichten werden.
43	42	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_028	Diese Entscheidung wirst du nicht bereuen!
44	43	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_028	Von Gebühren können wir ebenfalls absehen, da es dein allererster Wechsel ist!
45	44	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_029	Nach einem Wechsel der Staatlichen Ge­sell­schaft können Gegenstände deiner früheren Staatlichen Ge­sell­schaft nicht mehr angelegt werden.
46	45	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_090_029	PvP-Routine und PvP-Rang sind an die Staatlichen Ge­sell­schaften gebunden. Sie müssen für jede Staatliche Ge­sell­schaft getrennt erworben werden.
47	46	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_091_029	Das heißt, dass bei einem Wechsel zu einer neuen Staatlichen Ge­sell­schaft PvP-Routine und PvP-Rang auf Null gesetzt werden.
48	47	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_092_029	Sie gehen aber nicht verloren. Wenn du zu einer früheren Staatlichen Ge­sell­schaft zurückwechselst, werden auch PvP-Routine und PvP-Rang wieder­her­gestellt.
49	48	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_110_029	Auch Errungenschaften als Kommandoführerin werden bei allen Staatlichen Ge­sell­schaften untereinander anerkannt.
50	49	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_111_029	Du musst aber mindestens den Rang Zweiter Sturmbootsmann, Zweiter Schlangenpriester oder Zweiter Legionsfähnrich erreicht haben, um die Wachstube der entsprechenden Staatlichen Ge­sell­schaft betreten zu können.
51	50	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_100_029	Beachte auch, dass du die Staatliche Ge­sell­schaft nur einmal alle 15 Tage (Erdenzeit) wechseln kannst.
52	51	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_101_029	Der erste Wechsel ist kostenlos, aber jeder folgende Wechsel kostet 50.000 Gil.
53	52	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_Q2_000	Zum Mahlstrom wechseln?
54	53	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A2_001	Ja
55	54	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A2_002	Nein
56	55	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_031	Gratuliere! Du bist ab sofort ein offizielles Mitglied des Mahlstroms, der Staatlichen Ge­sell­schaft von Limsa Lominsa!
57	56	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_031	Mögest du uns treue Dienste leisten und kämpfen, bis dich das Meer verschlingt!
58	57	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_032	Herzlichen Glückwunsch! Hiermit wird dir eine besondere Ehre zuteil, die nur den Würdigsten vergönnt ist. Du bist nun Mitglied in der Bruderschaft der Morgenviper, Gridanias Staatlicher Ge­sell­schaft.
59	58	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_032	Mögest du den Wald nach Leibeskräften beschützen und den Willen der Gebieter erfüllen!
60	59	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_033	Ich gratuliere dir! Du bist jetzt Mitglied der Legion der Unsterblichen, Ul'dahs Staatlicher Ge­sell­schaft.
61	60	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_033	Kämpfe für den Ruhm und den Reichtum Ul'dahs!
62	61	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_034	Der Wechsel zum Mahlstrom ist mit der Entrichtung einer gewissen Gebühr verbunden. Bist du dazu bereit?
63	62	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_035	Ich muss dich darüber in Kenntnis setzen, dass der Wechsel zur Bruderschaft der Morgenviper Gebühren mit sich bringt. Bist du dazu bereit, diese Kosten auf dich zu nehmen?
64	63	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_036	Du musst eine gewisse Gebühr bezahlen, um zur Legion der Unsterblichen wechseln zu können. Ist das in Ordnung?
65	64	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_Q3_000	Möchtest du 50.000 Gil bezahlen und zum Mahlstrom wechseln?
66	65	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A3_001	Ja
67	66	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A3_002	Nein
68	67	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_Q4_000	Was möchtest du?
69	68	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A4_001	Befördert werden
70	69	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A4_002	Liefereinsätze erledigen
71	70	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A4_003	Informationen über Aufträge und Staatstaler
72	71	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A4_004	Nichts
73	72	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_037	Du kommst leider zu früh. Gegenwärtig reicht das Geleistete noch nicht für eine Beförderung aus.
74	73	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_038	Ich muss dich leider enttäuschen, aber deine Leistungen reichen noch nicht aus, um eine Beförderung in Betracht ziehen zu können.
75	74	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_039	Du erfüllst noch nicht die Voraus­setzungen für eine Beförderung.
76	75	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_040	Um befördert werden zu können, musst du zuerst allen Anforderungen von Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki genügen.
77	76	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_041	Um befördert werden zu können, musst du zuerst allen Anforderungen von Vorsaile Heuloix genügen.
78	77	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_042	Um befördert werden zu können, musst du zuerst allen Anforderungen von Swift genügen.
79	78	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_043	Hmm, scheint, als hättest du alle Anforderungen für eine Beförderung erfüllt. Hervorragende Arbeit, ! Ich werde sofort alles Nötige veranlassen.
80	79	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_044	Du hast alle Anforderungen für eine Beförderung erfüllt. Auf dich können wir sicher noch lange zählen, ! Es ist mir eine Ehre, nun die nötigen Maßnahmen in die Wege zu leiten ...
81	80	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_045	Anscheinend hast du alle Anforderungen für eine Beförderung erfüllt. Nun gut ... Lass mich nur noch kurz die nötigen Formalitäten erledigen.
82	81	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_046	R'ashaht Rhiki befindet sich ... hier zu meiner Linken. Sprich mit ihr und finde heraus, was du tun musst, um ihren Anforderungen zu genügen.
83	82	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_047	Vorsaile Heuloix weilt gerade direkt dort drüben. Richte deine Worte an ihn persönlich. Er wird dir zweifellos mitteilen, was du zu tun hast, um seinen Anforderungen zu genügen.
84	83	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_048	Swift steht gleich dort drüben. Frag ihn einfach, was du tun musst, um sein Einverständnis zu erhalten.
85	84	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_049	Um befördert zu werden, musst du zuerst Rang UNKNOWN im Bestiarium deiner Staatlichen Ge­sell­schaft vollendet haben.
86	85	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_050	Um befördert zu werden, musst du zuerst Rang UNKNOWN im Bestiarium deiner Staatlichen Ge­sell­schaft vollendet haben.
87	86	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_051	Um befördert zu werden, musst du zuerst Rang UNKNOWN im Bestiarium deiner Staatlichen Ge­sell­schaft vollendet haben.
88	87	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_052	Hmm, wie ich sehe, hast du diese Bedingung bereits erfüllt. Deine Fä­hig­kei­ten sind zweifellos gut genug für eine Beförderung. Ich werde die nötigen Formalitäten in die Wege leiten.
89	88	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_053	Ausgezeichnet. Du hast diese Bedingung bereits erfüllt. Es wird mir eine Freude sein, die nötigen Formalitäten für deine Beförderung in die Wege zu leiten.
90	89	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_054	Du hast die Bedingung schon erfüllt. Nun gut, lass mich die nötigen Formalitäten für deine Beförderung in die Wege leiten.
91	90	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_055	Hmm ... Unseren Informationen zufolge hast du diese Bedingung allerdings noch nicht erfüllt. Melde dich wieder, sobald dies der Fall ist.
92	91	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_056	Leider sieht es so aus, als hättest du diese Bedingung noch nicht erfüllt. Bitte melde dich wieder bei mir, sobald dies geschehen ist.
93	92	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_057	Du hast diese Bedingung allerdings noch nicht erfüllt. Komm wieder, wenn dies der Fall ist.
94	93	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_058	Die nächste Beförderung ist eng an zwei Bedingungen gekoppelt. Du musst sowohl einen speziellen Auftrag erledigen, um deine Reputation zu verbessern, als auch Rang UNKNOWN in der Kategorie deiner Staatlichen Ge­sell­schaft im Bestiarium erreichen.
95	94	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_059	Die nächste Beförderung ist eng an zwei Bedingungen gekoppelt. Du musst sowohl einen speziellen Auftrag erledigen, um deine Reputation zu verbessern, als auch Rang UNKNOWN in der Kategorie deiner Staatlichen Ge­sell­schaft im Bestiarium erreichen.
96	95	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_060	Die nächste Beförderung ist eng an zwei Bedingungen gekoppelt. Du musst sowohl einen speziellen Auftrag erledigen, um deine Reputation zu verbessern, als auch Rang UNKNOWN in der Kategorie deiner Staatlichen Ge­sell­schaft im Bestiarium erreichen.
97	96	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_061	Hmm, du hast anscheinend schon beide Bedingungen erfüllt. Gratuliere. Ich werde mich sofort um deine Beförderung kümmern.
98	97	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_062	Es freut mich zu sehen, dass du anscheinend schon beide Bedingungen erfüllt hast. Deine Fä­hig­kei­ten sind bemerkenswert. Ich werde sofort alles Nötige in die Wege leiten, damit deiner Beförderung stattgegeben werden kann.
99	98	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_063	Du hast anscheinend schon beide Bedingungen erfüllt. Nun gut, lass mich die Formalitäten für deine Beförderung in die Wege leiten.
100	99	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_064	Hmm, wie ich sehe, hast du den speziellen Auftrag von Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki noch nicht erledigt. Sprich am besten mit ihr persönlich darüber.
101	100	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_065	Leider muss ich hier sehen, dass du den speziellen Auftrag von Vorsaile Heuloix noch nicht erledigt hast. Sprich am besten mit ihm persönlich, er wird dir bestimmt genauere Instruktionen geben können als ich.
102	101	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_066	Den speziellen Auftrag von Swift hast du allerdings noch nicht erledigt. Sprich mit ihm, er wird dir erklären, worum es geht.
103	102	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_067	Hmm, wie ich sehe, hast du den geforderten Rang UNKNOWN im Bestiarium noch nicht erreicht. Komm wieder, wenn du diese Anforderung erfüllt hast.
104	103	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_068	Leider muss ich hier sehen, dass du den geforderten Rang UNKNOWN im Bestiarium noch nicht erreicht hast. Bitte komm wieder, sobald du diese Anforderung erfüllt hast.
105	104	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_069	Den geforderten Rang UNKNOWN im Bestiarium hast du allerdings noch nicht erreicht. Komm wieder, wenn dies der Fall ist.
106	105	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_070	Hmm, das ist ... komisch. Meinen Unterlagen zufolge hast du bisher keine der Bedingungen erfüllt. Es wäre wohl besser, wenn wir uns erneut unterhielten, sobald dies der Fall ist.
107	106	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_071	Leider hast du bisher noch keine dieser Bedingungen erfüllt. Ich weise dich nicht gerne zurück, aber in diesem Fall bleibt mir keine andere Wahl. Bitte melde dich sofort wieder, sobald du alles erfolgreich erledigt hast.
108	107	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_072	Du hast allerdings noch keine dieser Bedingungen erfüllt. Wenn du wirklich befördert werden willst, solltest du dich besser an die Arbeit machen.
109	108	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_073	Im Moment bist du . Ich werde dir erklären, welche Bedingungen du erfüllen musst, um zu werden.
110	109	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_074	Im Moment bist du . Lass mich dir erklären, welche Bedingungen du erfüllen musst, um zu werden.
111	110	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_075	Im Moment bist du . Du wirst natürlich weitere Bedingungen erfüllen müssen, um zu werden.
112	111	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_076	Glückwunsch! Du wirst hiermit offiziell befördert. Ab sofort darfst du dich nennen!
113	112	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_077	Herzlichen Glückwunsch! Du wirst hiermit offiziell befördert. Ab sofort darfst du dich nennen!
114	113	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_078	Gratulation! Du wirst hiermit offiziell befördert. Ab sofort darfst du dich nennen!
115	114	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_079	Herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung! Ab nun können wir dir auch Liefereinsätze anvertrauen, die für Experten bestimmt sind.
116	115	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_079	Wir alle werden weiterhin auf dich zählen, ! Mögest du dem Mahlstrom weiterhin gute Dienste leisten.
117	116	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_080	Herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung! Ab nun können wir dir auch Liefereinsätze anvertrauen, die für Experten bestimmt sind.
118	117	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_100_080	Wir alle werden weiterhin auf dich zählen, ! Mögest du der Bruderschaft der Morgenviper weiterhin gute Dienste leisten.
119	118	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_081	Herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung! Ab nun können wir dir auch Liefereinsätze anvertrauen, die für Experten bestimmt sind.
120	119	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_100_081	Wir alle werden weiterhin auf dich zählen, ! Mögest du der Legion der Unsterblichen weiterhin gute Dienste leisten.
121	120	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_082	Herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung! Ab jetzt können wir dir anspruchsvollere Staatserlasse anvertrauen.
122	121	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_082	Alle verlassen sich bedingungslos auf deine treuen Dienste, !
123	122	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_083	Herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung! Ab jetzt können wir dir anspruchsvollere Staatserlasse anvertrauen.
124	123	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_100_083	Alle verlassen sich bedingungslos auf deine treuen Dienste, !
125	124	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_084	Herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung! Ab jetzt können wir dir anspruchsvollere Staatserlasse anvertrauen.
126	125	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_100_084	Alle verlassen sich bedingungslos auf deine treuen Dienste, !
127	126	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_085	Meinen Glückwunsch zu deiner Beförderung! Deine Verdienste für den Mahlstrom haben inzwischen erhebliche Ausmaße angenommen und es wurde daraufhin in Absprache mit den anderen Staatlichen Ge­sell­schaften Eorzeas beschlossen, dir aus Dank die Möglichkeit zu gewähren, auch für diese zu wirken.
128	127	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_001_085	Du kannst also Mitglied in einer anderen Ge­sell­schaft werden, und damit geht auch das Recht einher, in einem der Abenteurer­wohn­gebiete ein Grundstück oder eine Wohnung zu erwerben - für dich persönlich.
129	128	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_085	Was den Wechsel in eine andere Staatliche Ge­sell­schaft betrifft, so musst du dich nur beim Personaloffizier der betreffenden Ge­sell­schaft melden. Dieser wird dir dann die weitere Vorgehensweise erklären.
130	129	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_150_085	Nur vorab: Bei jedem Wechsel wird eine Gebühr fällig, die du persönlich entrichten musst. Beim ersten Mal wird allerdings darauf verzichtet.
131	130	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_160_085	Und was den Erwerb von Grund und Boden angeht, so ist der Unterkunftsbeamte im gewünschten Abenteurer­wohn­gebiet dein Ansprechpartner. Sieh dir die Gegend an und lass dir von ihm alles Wichtige zum Grundstückskauf und zum Hausbau erklären.
132	131	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_161_085	Als günstigere Alternative bieten alle Staatlichen Ge­sell­schaften auch Wohnungen an. Wenn du dich dafür interessierst, eine zu erwerben, hilft dir der Wohnungsbeamte im Ge­sell­schaftshaus. Das kannst du nicht verfehlen, es ist das größte Gebäude im Wohngebiet.
133	132	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_086	Ich bin über alle Maßen stolz, dir zu deiner neuesten Beförderung gratulieren zu dürfen! Dein überaus erfolgreiches Wirken in der Bruderschaft der Morgenviper ist niemandem verborgen geblieben. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge möchte ich dir daher eine Möglichkeit bieten, die den meisten anderen wohl für immer vorbehalten bleiben wird ...
134	133	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_001_086	Nach Absprache mit allen verantwortlichen Organen Eorzeas überlassen wir dir von nun an die Wahl, dich in die Dienste einer anderen Staatlichen Ge­sell­schaft zu stellen, sofern du dies wünschst. Du hast also von nun an eine sogar *noch* größere Auswahl an Möglichkeiten, mit deinen Fä­hig­kei­ten Gutes zu tun.
135	134	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_100_086	Begib dich einfach zum Personaloffizier der betreffenden Staatlichen Ge­sell­schaft, falls du wechseln möchtest. Dort wird dir alles Weitere erklärt werden. Beim ersten Wechsel entfällt auch die Gebühr, die normalerweise entrichtet werden muss, wenn man in einer neuen Staatlichen Ge­sell­schaft Mitglied wird.
136	135	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_150_086	Außerdem - und das ist ein wirklich großes Privileg! - hast du somit das Recht, in einem Abenteurer­wohn­gebiet deiner Wahl Grund und Boden zu erwerben, und zwar nicht etwa im Namen deiner Freien Ge­sell­schaft, sondern für dich persönlich! Wenn du dich dafür interessierst, sprich doch einmal mit dem Unterkunftsbeamten im betreffenden Wohngebiet, um mehr über diese einmalige Gelegenheit zu erfahren.
137	136	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_160_086	Er kann dir alles über den Grundstückserwerb und das Errichten deiner eigenen Residenz erklären - oder auch einer kleineren Unterkunft für den Anfang. Fragen kostet ja nichts!
138	137	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_161_086	Als etwas kostengünstigere Alternative zum eigenen Haus verkaufen alle Staatlichen Ge­sell­schaften Wohnungen in ihren Ge­sell­schaftshäusern, die ebenfalls in den Abenteurer­wohn­gebieten stehen. Schau dort doch einmal vorbei und sprich mit dem Wohnungsbeamten. Die Ge­sell­schaftshäuser kannst du nicht verfehlen, es sind die größten Gebäude im ganzen Wohngebiet.
139	138	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_087	Glückwunsch zu einer weiteren Beförderung! Du erhältst nun ein ganz besonderes Privileg, das beileibe nicht jedem vergönnt ist. Du darfst nämlich von nun an offiziell in eine andere Staatliche Ge­sell­schaft wechseln, wenn du den Wunsch dazu verspüren solltest.
140	139	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_001_087	Dies wurde in Absprache mit den Ver­ant­wort­li­chen aller Staatlichen Ge­sell­schaften beschlossen. Falls du wechseln möchtest, geh einfach zum Personaloffizier der betreffenden Ge­sell­schaft und stell dich vor. Dort wirst du dann über alle notwendigen Details in Kenntnis gesetzt werden.
141	140	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_100_087	Sei dir allerdings darüber im Klaren, dass ein Wechsel in eine andere Staatliche Ge­sell­schaft immer mit Gebühren verbunden ist, die du selbst entrichten musst. Außer beim ersten Wechsel, der ist umsonst.
142	141	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_150_087	Außerdem ist dir hiermit gestattet, deinen eigenen Grund und Boden zu erwerben. Du kannst dir frei aussuchen, in welchem Abenteurer­wohn­gebiet du dich niederlassen möchtest, und dort ein Grundstück für dich persönlich kaufen.
143	142	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_160_087	Näheres dazu kann dir der Unterkunftsbeamte des Abenteurer­wohn­gebiets deiner Wahl sagen. Dann steht der Errichtung deiner individuellen Unterkunft nichts mehr im Wege. Außer den nicht unbeträchtlichen Kosten, versteht sich.
144	143	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_161_087	Aber es gibt noch eine günstigere Alternative: eine eigene Wohnung in einem der Ge­sell­schaftshäuser. Sie stehen in den Abenteurer­wohn­gebieten, und der Wohnungsbeamte in der Eingangshalle kann dir alles über den Wohnungskauf erklären.
145	144	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_088	Wenn du einen Auftrag im Namen des Mahlstroms erfolgreich beendest, erhältst du als Belohnung Flottentaler.
146	145	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_088	Diese Taler sind eine spezielle Währung, die dazu benutzt werden kann, verschiedene limitierte Gegenstände zu kaufen, die von der Staatlichen Ge­sell­schaft ausgegeben werden. Außerdem kommen sie bei Beförderungen ins Spiel. Gib daher immer dein Bestes, um so viele dieser Taler wie möglich in deinen Besitz zu bringen!
147	146	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_089	Wenn du einen Auftrag im Namen der Bruderschaft der Morgenviper erfolgreich beendest, erhältst du als Belohnung Ordenstaler.
148	147	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_100_089	Diese Taler sind eine spezielle Währung, die dazu benutzt werden kann, verschiedene limitierte Gegenstände zu kaufen, die von der Staatlichen Ge­sell­schaft ausgegeben werden. Außerdem kommen sie bei Beförderungen ins Spiel. Gib daher immer dein Bestes, um so viele dieser Taler wie möglich in deinen Besitz zu bringen!
149	148	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_090	Wenn du einen Auftrag im Namen der Legion der Unsterblichen erfolgreich beendest, erhältst du als Belohnung Legionstaler.
150	149	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_100_090	Diese Taler sind eine spezielle Währung, die dazu benutzt werden kann, verschiedene limitierte Gegenstände zu kaufen, die von der Staatlichen Ge­sell­schaft ausgegeben werden. Außerdem kommen sie bei Beförderungen ins Spiel. Gib daher immer dein Bestes, um so viele dieser Taler wie möglich in deinen Besitz zu bringen!
151	150	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_091	Es gibt verschiedene Methoden, sich Staatstaler anzueignen, doch die wichtigste ist das Erledigen von Aufträgen der Staatlichen Ge­sell­schaften.
152	151	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_100_091	Andere Methoden beinhalten zum Beispiel die Teilnahme an FATEs, die Erledigung von Bestiarium-Zielen der Staatlichen Ge­sell­schaft oder auch die Kriegsmaterialbeschaffung und Nachschublieferung.
153	152	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_092	Für die Erledigung von Staatserlassen, die von Verbindungsoffizieren ausgegeben werden, winken ebenfalls Staatstaler als Belohnung.
154	153	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_093	Aufgrund eines Abkommens zwischen den Staatlichen Ge­sell­schaften werden die Staatserlasse gemeinsam verwaltet, sodass sie bei allen Verbindungsoffizieren angenommen werden können, unabhängig von der eigenen Zugehörigkeit.
155	154	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_094	Die Verbindungsoffiziere stehen an den folgenden Orten: Moraby-Trockendocks im unteren La Noscea, Jagdhütte der Hawthornes im Ostwald und Camp Knochenbleich im östlichen Thanalan.
156	155	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_095	Die Moraby-Trockendocks sind nicht weit von Limsa Lominsa entfernt. Unterhalte dich doch mal mit dem dort stationierten Verbindungsoffizier, wenn du Interesse an Staatserlassen hast.
157	156	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_096	Die Jagdhütte der Hawthornes ist nicht weit von Gridania entfernt. Unterhalte dich doch mal mit dem dort stationierten Verbindungsoffizier, wenn du Interesse an Staatserlassen hast.
158	157	TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_097	Camp Knochenbleich ist nicht weit von Ul'dah entfernt. Unterhalte dich doch mal mit dem dort stationierten Verbindungsoffizier, wenn du Interesse an Staatserlassen hast.