ffxiv-datamining/csv/de/custom/000/RegFstCnjGuild_00023.csv

1	0	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_1	Sei gegrüßt! Du befindest dich hier bei der Druidengilde in der Grotte der Versunkenen Gedanken.
2	1	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_Q1_000_1	Was möchtest du fragen?
3	2	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A1_000_1	Wer bist du?
4	3	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A1_000_2	Was sind Druiden?
5	4	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A1_000_3	Nichts.
6	5	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_2	Ich bin Gildenmeister E-Sumi-Yan. Zu meinen Aufgaben gehört es, die Lehren der Druiden zu verbreiten und an die nächste Generation weiterzugeben.
7	6	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_3	Außerdem deute ich die Stimmen der Gebieter, die sich in den Geräuschen der Natur offenbaren, und stehe dem Volk von Gridania als Ratgeber zur Verfügung.
8	7	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_4	Womöglich lässt dich meine kindliche Erscheinung an meinen Worten zweifeln, doch sei gewiss, dass ich viel mehr Sommer als du selbst gesehen habe.
9	8	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_5	Wir Druiden beschäftigen uns mit dem Leben in all seinen Formen. Unsere Magie vermag Wunden und Krankheiten zu heilen sowie Leib und Seele vor allem Übel zu bewahren.
10	9	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_6	Bei deinen Abenteuern würden dir solche Kräfte sicherlich zum Guten gereichen. Und bedenke, dass sich Druiden nicht nur auf Heilung und Schutz verstehen.
11	10	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_7	Unter Anrufung der elementaren Kräfte der Erde, des Windes und des Wassers können wir die zerstörerischen Kräfte der Natur nutzen, um Tod und Vernichtung über unsere Feinde zu bringen.
12	11	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_8	Bedenkt man nur die reine Zer­störungs­kraft, können wir uns womöglich nicht mit den Thaumaturgen messen, doch unsere Fä­hig­kei­ten zum Schutz und zur Heilung machen diesen Umstand mehr als wett.
13	12	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_9	Schließlich können wir nicht nur Wunden schließen, sondern auch Gift neutralisieren und gefallenen Soldaten wieder die Kraft zu stehen einhauchen.
14	13	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_10	Druiden sind also mehr als einfache Heiler, doch auch keine reinen Todesmaschinen. Dafür sind sie besonders vielseitig und können ihre Gefährten optimal unterstützen.
15	14	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_020	Sei gegrüßt! Die Stimmen der Gebieter haben mir von deinen Taten berichtet und ich danke dir für deinen unermüdlichen Einsatz.
16	15	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_030	Von den Gebietern habe ich erfahren, dass du gar die arkane Kunst der weißen Magie gemeistert hast, die lange Zeit den Saatsehern vorbehalten war. Du bist wahrlich erstaunlich!
17	16	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_040	Sei gegrüßt, Retterin des Waldes! Alle Bewohner Gridanias stehen tief in deiner Schuld.
18	17	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_050	Sei gegrüßt, erhabene Heldin des Waldes! Ohne dich wären wir verloren!
19	18	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_060	Meine Schwester Kan-E hat mir alles über die Ereignisse in Ul'dah berichtet. Ein furchtbares Verbrechen ... Sei versichert, dass wir alles tun, um dem Bund zu helfen. Momentan befragen wir die Gebieter nach dem Verbleib eurer vermissten Gefährten. Sobald der Wald sein Schweigen bricht, schicken wir Nachricht nach Coerthas.
20	19	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_061	Als ich hörte, dass du nicht länger für das Verbrechen verfolgt wirst, das du nie begangen hast, fiel mir ein Stein vom Herzen. Was bleibt, ist die Sorge um deine Gefährten.
21	20	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_062	Ich habe vom Schicksal der Exegeten gehört. Ich werde die Gebieter bitten, nach ihren verschwundenen Seelen Ausschau zu halten.
22	21	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_063	Die Seelen der Exegeten sind gefunden, wie ich höre. Ich habe die Gebieter nach der Welt jenseits der unseren gefragt, aber sie schweigen.
23	22	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_064	Tataru hat uns von der Rückkehr der Exegeten berichtet. Es freut mich zu hören, dass ihre Reise durch den Schleier der Welten erfolgreich war. Bitte richte ihnen meine wärmsten Gratulationen aus.
24	23	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_065	Willkommen, Player! Größte aller Helden und Beschützerin des Planeten! Im Namen der Gebieter und aller Bewohner des Waldes möchte ich dir unseren herzlichsten Dank aussprechen!
25	24	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_066
26	25	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_Q2_000_1	Was möchtest du fragen?
27	26	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A2_000_1	Was gibt es Neues?
28	27	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A2_000_2	Womit beschäftigen sich Druiden?
29	28	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A2_000_3	Nichts.
30	29	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_100	Sylphie hat sich vollkommen gewandelt. Es ist eine Freude, sie bei ihrem gewissenhaften Studium der Natur zu beobachten, und viele junge Druiden sehen in ihr ein leuchtendes Beispiel.
31	30	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_101	Schon bald wird ihre Ausbildung als Druidin abgeschlossen sein und sie hat zweifellos eine glorreiche Zukunft vor sich. Das haben wir dir zu verdanken!
32	31	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_110	Mir ist zu Ohren gekommen, wie hart der Kampf gegen den Mogry-König Mogul Mog gewesen ist.
33	32	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_111	Offensichtlich ist es schwerer, den Frieden wie­der­her­zu­stel­len, als ihn zu stören. Doch du hast nicht gezögert, diesen steinigen Pfad zu gehen!
34	33	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_120	Du hast den Albtraum ausgetrieben, der die Ruinen von Amdapor in seinem schrecklichen Bann hielt, nicht wahr? Dafür danke ich dir!
35	34	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_121	Einst war Amdapor eine erhabene Stadt, in der die weiße Magie ihre Blütezeit erlebte. Bis der Krieg der Magi ausbrach und alles veränderte.
36	35	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_123	Die Feinde von Amdapor nutzten schwarze Magie, um den Herrn der Albträume zu beschwören, der Amdapor vernichten sollte. Vermutlich steckt dahinter das Wesen, das du nun besiegt hast.
37	36	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_124	Den Magiern von Amdapor war es anscheinend gelungen, die böse Wesenheit irgendwie einzusperren, doch das hatte seinen Preis. Magie ist stets ein zweischneidiges Schwert.
38	37	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_125	Du hast in Garlemald unseren Druiden beigestanden und auch A-Ruhn hat mir von deinen Taten berichtet.
39	38	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_126	Dir haben wir es zu verdanken, dass uns auch weiterhin die Segnungen des Waldes zuteil werden und wir in Frieden in ihm leben dürfen.
40	39	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_127	Seit über zweihundert Jahren weile ich nun schon auf dieser Erde, aber ich darf behaupten, dass ich es noch nie so sehr zu schätzen gewusst habe, wie jetzt in diesem Augenblick! Möge der Segen Nophicas und des Gebieters dich auch weiterhin auf all deinen Wegen begleiten!
41	40	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_128
42	41	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_129
43	42	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_130	Ich bin mir sicher, dass du darüber keine Belehrung mehr brauchst, doch ich will es dir gerne noch einmal in meinen Worten beschreiben.
44	43	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_131	Wir Druiden beschäftigen uns mit dem Leben in all seinen Formen. Unsere Magie vermag Wunden und Krankheiten zu heilen sowie Leib und Seele vor allem Übel zu bewahren.
45	44	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_132	Bei gefährlichen Abenteuern können solche Kräfte über Leben und Tod, Sieg und Niederlage entscheiden. Des Weiteren verstehen sich Druiden nicht nur auf Heilung und Schutz allein.
46	45	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_133	Unter Anrufung der elementaren Kräfte der Erde, des Windes und des Wassers können wir die zerstörerischen Kräfte der Natur nutzen, um Tod und Vernichtung über unsere Feinde zu bringen.
47	46	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_134	Bedenkt man nur die reine Zer­störungs­kraft, können wir uns womöglich nicht mit den Thaumaturgen messen, doch unsere Fä­hig­kei­ten zum Schutz und zur Heilung machen diesen Umstand mehr als wett.
48	47	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_135	Schließlich können wir nicht nur Wunden schließen, sondern auch Gift neutralisieren und gefallenen Soldaten wieder auf die Beine helfen.
49	48	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_136	Druiden sind also mehr als einfache Heiler, doch auch keine reinen Todesmaschinen. Dafür sind sie besonders vielseitig und können ihre Gefährten optimal unterstützen.
50	49	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_140	Welch seltsame Frage aus dem Munde einer Weißmagierin. Doch du wirst sie nicht ohne Grund stellen, also werde ich dir eine Antwort nicht verweigern.
51	50	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_141	Wir Druiden beschäftigen uns mit dem Leben in all seinen Formen. Unsere Magie vermag Wunden und Krankheiten zu heilen sowie Leib und Seele vor allem Übel zu bewahren.
52	51	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_142	Bei gefährlichen Abenteuern können solche Kräfte über Leben und Tod, Sieg und Niederlage entscheiden. Des Weiteren verstehen sich Druiden nicht nur auf Heilung und Schutz allein.
53	52	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_143	Unter Anrufung der elementaren Kräfte der Erde, des Windes und des Wassers können wir die zerstörerischen Kräfte der Natur nutzen, um Tod und Vernichtung über unsere Feinde zu bringen.
54	53	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_144	Bedenkt man nur die reine Zer­störungs­kraft, können wir uns womöglich nicht mit den Thaumaturgen messen, doch unsere Fä­hig­kei­ten zum Schutz und zur Heilung machen diesen Umstand mehr als wett.
55	54	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_145	Schließlich können wir nicht nur Wunden schließen, sondern auch Gift neutralisieren und gefallenen Soldaten wieder auf die Beine helfen.
56	55	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_146	Druiden sind also mehr als einfache Heiler, doch auch keine reinen Todesmaschinen. Dafür sind sie besonders vielseitig und können ihre Gefährten optimal unterstützen.