Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/000/RegFstInnInfo_00022.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.6 KiB

10TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_1Willkommen im „Traumbaum“. Ah, eine müde Abenteurerin! Ich würde dir gern ein Zimmer geben, aber auf eigene Faust darf ich das nicht.
21TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_2Du brauchst zuerst die Erlaubnis von Miounne. Und die bekommst du am ehesten, wenn du bewiesen hast, dass du was für unsere Bürger zu tun bereit bist.
32TEXT_REGFSTINNINFO_00022_Q1_000_1Was möchtest du wissen?
43TEXT_REGFSTINNINFO_00022_A1_000_1Was ist der „Traumbaum“?
54TEXT_REGFSTINNINFO_00022_A1_000_2Nichts.
65TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_3Der Traumbaum? Ein Traumraum für Abschaum? Ahaha! Das ist die bekannteste Herberge Gridanias.
76TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_4Alle Wanderer kommen hierher, wenn sie ein Dach überm Kopf brauchen. Solche wie du, siehst du?
87TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_5Nach der Katastrophe ging hier alles drunter und drüber. Das Unglück hat uns alle ganz schön aus der Bahn geworfen, das kann ich dir sagen.
98TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_6Viel Gesindel kam hereingeschneit, viele verzweifelte Gestalten, die alles mitnahmen, was nicht niet- und nagelfest war. Deswegen schauen wir jetzt zweimal, bevor wir jemanden in ein Gästezimmer lassen. Du machst zwar einen ganz ordentlichen Eindruck, aber sicher ist sicher.
109TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_10Hier ist die Rezeption der Pension „Traumbaum“. Kann ich was für dich tun?
1110TEXT_REGFSTINNINFO_00022_Q2_000_1Was möchtest du tun?
1211TEXT_REGFSTINNINFO_00022_A2_000_1In mein Gästezimmer gehen.
1312TEXT_REGFSTINNINFO_00022_A2_000_2Nach dem „Ruhezustand“ im Gästezimmer fragen.
1413TEXT_REGFSTINNINFO_00022_A2_000_3Fragen, was in den Gästezimmern verboten ist.
1514TEXT_REGFSTINNINFO_00022_A2_000_4Mich über den „Traumbaum“ erkundigen.
1615TEXT_REGFSTINNINFO_00022_A2_000_5Nichts.
1716TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_11Aber gerne! Ruh dich gut aus.
1817TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_12Wer bei uns übernachtet, wacht garantiert voller Elan und Tatendrang wieder auf. Du wirst sehen!
1918TEXT_REGFSTINNINFO_00022_SYSTEM_000_13Während du dich in einem Gästezimmer aufhältst, sammelt sich ein „Erholungsbonus“ an. Dieser Bonus wächst auch weiter an, wenn du dich im Zimmer aus dem Spiel ausloggst.
2019TEXT_REGFSTINNINFO_00022_SYSTEM_000_14Wenn sich ein Erholungsbonus angesammelt hat, bekommst du bei Kampf, Synthese und Sammeln 50 % mehr Routine als sonst.
2120TEXT_REGFSTINNINFO_00022_SYSTEM_000_15Entsprechend der Menge der Routine, die du in diesem Zustand erwirbst, sinkt der Erholungsbonus.
2221TEXT_REGFSTINNINFO_00022_SYSTEM_000_16Der Effekt endet, sobald der gesamte Erholungsbonus aufgebraucht ist.
2322TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_17Keine Experimente im Gästezimmer, bitte! Synthese und Reparatur werden nicht geduldet. Da mussten wir schon allzu oft eine Riesenschweinerei beseitigen.
2423TEXT_REGFSTINNINFO_00022_SYSTEM_000_18Im Zimmer kannst du keine Synthese und Reparaturen durchführen.
2524TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_19Der Traumbaum? Ein Traumraum für Abschaum? Ahaha! Das ist die bekannteste Herberge Gridanias.
2625TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_20Wanderer über die Welten lassen sich hier für ein Weilchen nieder, um Kraft für den nächsten Tag zu sammeln.
2726TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_21Du kannst deine wildesten Abenteuer noch mal Revue passieren lassen, bevor du dich auf dem frisch bezogenen, federweichen Bett ins Reich der Träume gleiten lässt.
2827TEXT_REGFSTINNINFO_00022_ANTOINAUT_000_22Selbst die schneidigste Abenteurerin wird ja mal müde, hab ich Recht?