Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/000/RegWilInn_00061.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.6 KiB

10TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_000Komm nur rein! Willkommen in der Sanduhr. Oh, du bist noch ein bisschen feucht hinter den Ohren, hm? ABC-Schützen unter den Abenteurern kann ich leider kein Zimmer vermieten.
21TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_001Sobald du dich in die Herzen der Bürger Ul'dahs geabenteuert hast, wird Momodi dir erlauben, ein Zimmer zu mieten. Also, streng dich noch ein bisschen an!
32TEXT_REGWILINN_00061_Q1_000_1Was möchtest du fragen?
43TEXT_REGWILINN_00061_A1_000_1Was ist die Sanduhr?
54TEXT_REGWILINN_00061_A1_000_2Nichts.
65TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_010Die Sanduhr ist das allerberühmteste Gasthaus in gaaaaanz Ul'dah!
76TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_011In unseren Zimmern der Topklasse übernachten die erfolgreichsten Handelsbarone. Nein, bleib hier! Für gewöhnliche Reisende haben wir auch günstige Zimmer, die es nicht an Komfort fehlen lassen.
87TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_012Wir haben sogar extra Zimmer für Abenteurer. Aber seit der großen Katastrophe ist es schrecklich gefährlich geworden, deswegen vermieten wir nur an Gäste, die uns empfohlen wurden.
98TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_013Du musst warten, bis Momodi eine Empfehlung für dich ausspricht. Das macht sie ratzfatz, sobald du dich als Abenteurerin behauptet hast.
109TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_020Komm nur rein! Willkommen in der Sanduhr. Was kann ich für dich tun?
1110TEXT_REGWILINN_00061_Q2_000_1Was möchtest du?
1211TEXT_REGWILINN_00061_A2_000_1Ein Gästezimmer beziehen.
1312TEXT_REGWILINN_00061_A2_000_2Etwas über die erholsame Wirkung eines Aufenthalts erfahren.
1413TEXT_REGWILINN_00061_A2_000_3Etwas darüber erfahren, was in den Zimmern verboten ist.
1514TEXT_REGWILINN_00061_A2_000_4Etwas über die Sanduhr erfahren.
1615TEXT_REGWILINN_00061_A2_000_5Nichts.
1716TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_030Bitte, sehr gerne. Fühl dich ganz wie zu Hause!
1817TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_040Wenn du in einem unserer schlummerweichen Betten schläfst, erwachst du wie neugeboren!
1918TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_041Hier ist ein guter Ort, um sich nach getaner Arbeit von den Abenteuern zu erholen.
2019TEXT_REGWILINN_00061_SYSTEM_000_13Während du dich in einem Gästezimmer aufhältst, sammelt sich ein „Erholungsbonus“ an. Dieser Bonus wächst auch weiter an, wenn du dich im Zimmer aus dem Spiel ausloggst.
2120TEXT_REGWILINN_00061_SYSTEM_000_14Wenn sich ein Erholungsbonus angesammelt hat, bekommst du bei Kampf, Synthese und Sammeln 50 % mehr Routine als sonst.
2221TEXT_REGWILINN_00061_SYSTEM_000_15Entsprechend der Menge der Routine, die du in diesem Zustand erwirbst, sinkt der Erholungsbonus.
2322TEXT_REGWILINN_00061_SYSTEM_000_16Der Effekt endet, sobald der gesamte Erholungsbonus aufgebraucht ist.
2423TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_050Leider ist es auf den Zimmern strengstens verboten, Synthese zu betreiben.
2524TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_051Das Klopfen, Stampfen und Zischen würde die anderen Gäste stören. Dafür hast du sicher Verständnis.
2625TEXT_REGWILINN_00061_SYSTEM_000_18Im Zimmer sind Synthese, Reparaturen und Materia einsetzen verboten.
2726TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_060Die Sanduhr ist das allerberühmteste Gasthaus in gaaaaanz Ul'dah!
2827TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_061In unseren Zimmern der Topklasse übernachten die erfolgreichsten Handelsbarone. Nein, bleib hier! Für gewöhnliche Reisende haben wir auch günstige Zimmer, die es nicht an Komfort fehlen lassen.
2928TEXT_REGWILINN_00061_OTOPAPOTTOPA_062Wir haben sogar extra Zimmer für Abenteurer. Ich bin mir sicher, du fühlst dich hier pudelwohl!