ffxiv-datamining/csv/de/content/DeepDungeonReward.csv

1	0	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_001	Mögen die Gebieter dich beschützen, Abenteurerin. Mein Name ist E-Una-Kotor, und ich bin einer der Padjal. Der Wald ist in Unruhe ... Spürst du es auch?
2	1	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_010	Mögen die Gebieter dich beschützen, Abenteurerin. Mein Name ist E-Una-Kotor, und ich bin einer der Padjal. Die Saatseher haben mich geschickt, um dem Klageregiment bei der Erforschung des Palastes der Toten zu helfen.
3	2	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_020	Ich werde mich auch bald nach Issom-Har begeben. Würdest du mich begleiten? Die Gebieter gaben mir ein, dass ich deine Hilfe dort gut gebrauchen werden kann.
4	3	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_030	Die Wurzel allen Übels, das von dem unheimlichen Gewölbe ausging, ist dank dir beseitigt. Die Toten des Palastes ruhen nun in Frieden, doch nicht alle Rätsel sind gelöst.
5	4	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_MENU_TITLE	Was möchtest du machen?
6	5	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_SHOP	Handeln
7	6	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_SHOP2	Ausrüstung außerhalb des Gewölbes tragen
8	7	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_EXCHANGE	herstellen lassen
9	8	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_EXPLAIN	Einer Erklärung lauschen
10	9	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_EXIT	Nichts
11	10	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_130	Du willst deine Padjal-Waffe außerhalb des Palastes tragen? Das ist nicht ausgeschlossen, aber bedenke, dass ich dir die Waffe gab, um das Tiefe Gewölbe zu erkunden. Komm noch einmal wieder, wenn du mit deinen Erkundungen weiter fortgeschritten bist. Dann werde ich dir helfen können.
12	11	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_131	Um die Ausrüstung auch außerhalb des Palastes der Toten benutzen zu können, musst du Ebene 50 erfolgreich abgeschlossen haben.
13	12	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_100_020	Um deine Padjal-Waffe außerhalb des Bannkreises zu tragen, muss ich deiner Ausrüstung etwas von ihrem Äther entnehmen und daraus herstellen. Der Verlust des angesammelten Äthers ist bedauerlich, aber aufwendig ist die Prozedur nicht.
14	13	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_MENU_TITLE	Möchtest du herstellen lassen? **※ Die Verstärkung der Padjal-Ausrüstung (Waffe und Rüstung) wird um 10 reduziert.**
15	14	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_110_020	Du willst deine Padjal-Waffe *jetzt* außerhalb des Palastes tragen? Bedenke, dass ich dir die Waffe gab, um das Tiefe Gewölbe zu erkunden. Komm noch einmal wieder, wenn du mit deinen Erkundungen weiter fortgeschritten bist. Dann werde ich dir helfen können.
16	15	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_110_021	Um herstellen zu lassen, musst du Ebene 50 des Palastes der Toten erfolgreich abgeschlossen haben.
17	16	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_120_020	Du willst deine Padjal-Waffe *jetzt* außerhalb des Palastes tragen? Leider hast du noch nicht genug Äther angesammelt, um daraus herzustellen. Komm noch einmal wieder, wenn du deine Ausrüstung weiter verstärkt hast. Dann werde ich dir helfen können.
18	17	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_120_021	Um herstellen zu lassen, muss die Verstärkung der Padjal-Ausrüstung (Waffe und Rüstung) mindestens +10 betragen.
19	18	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_ABOUT_MENU_TITLE	Was möchtest du wissen?
20	19	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_ABOUT_TOKEN	Was hat es mit Gegenständen wie den Gelmorra-Scherben auf sich?
21	20	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_ABOUT	Kann ich die Padjal-Ausrüstung auch außerhalb des Palastes tragen?
22	21	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_YOURSELF	Was hast du mit dem Palast zu tun?
23	22	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_ABOUT_BACK	Ach, schon gut.
24	23	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_180	Auf unseren kurzen Exkursionen haben wir mehrere dieser Scherben im Palast der Toten gefunden. Sie stammen von Tongefäßen, die einst mächtige Zauber beherbergten. Auch andere, ähnlich seltsame Gegenstände sind aufgetaucht. Ihnen haften immer noch Echos dieser Zauber an, die man nutzbar machen kann.
25	24	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_181	Diese Scherben und andere Objekte sind für mich von großem Wert. Bring mir welche, und ich werde sie dir gegen nützliche Gegenstände eintauschen.
26	25	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_200	Du willst deine Padjal-Waffe außerhalb des Palastes tragen? Das ist nicht ausgeschlossen, aber deine Padjal-Waffe ist zu schwach, um sie aus dem Bannkreis herauszutragen und anzulegen.
27	26	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_201	Wenn ich deiner Ausrüstung aber etwas von dem angesammelten Äther entnehme und daraus mache, der wie eine Art Fokus wirkt, kannst du sie auch außerhalb des Bannkreises tragen.
28	27	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_203	Um die Padjal-Waffe außerhalb des Tiefen Gewölbes zu tragen, brauchst du . Die Rüstung kann nur innerhalb des Tiefen Gewölbes getragen werden.
29	28	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_204	Bei der Herstellung wird die Verstärkung deiner Padjal-Ausrüstung (Waffe und Rüstung) um 10 reduziert.
30	29	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_205	Außerdem musst du Ebene 50 des Palastes der Toten erfolgreich abgeschlossen haben.
31	30	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_206	Um eine Kinna-Waffe außerhalb des Bannkreises zu tragen, musst du Ebene 100 des Palastes der Toten erfolgreich abgeschlossen haben.
32	31	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_300	Ich bin ein Padjal und diene den Saatsehern. Wir hören die Stimmen der allgegenwärtigen Gebieter und sorgen dafür, dass nichts und niemand die Ruhe des Waldes stört.
33	32	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_301	Als die Fährtenleser des Klageregiments den Zugang zu dem Palast der Toten fanden, warnten uns die Gebieter vor einer Störung. Also entsandten mich die Saatseher, um dem Klageregiment bei der Erkundung zu helfen.
34	33	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_302	Ich stieß auf den Bannkreis und die anderen Sonderheiten des Palastes - Rätsel, die ihren Ursprung in der unterirdischen Stadt Gelmorra haben.
35	34	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_303	Es gelang mir, besondere Waffen und Rüstungen zu schaffen, die innerhalb des Bannkreises von Nutzen sein sollten und das Kämpfen dort überhaupt erst ermöglichen.
36	35	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_304	Und ich werde weiterhin alles in meiner Macht Stehende unternehmen, den Palast der Toten zu erkunden und den Willen der Gebieter auszuführen. Sag mir nur, wie ich dir helfen kann.
37	36	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_310	Ich, E-Una-Kotor, bin unter den Padjal dafür auserwählt, den Palast der Toten zu erforschen. Und du, Player Player, hast diesem Ort den Schrecken genommen.
38	37	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_311	Die Wurzel allen Übels, das von diesem unheimlichen Gewölbe ausging, ist nun dank dir beseitigt.
39	38	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_312	Auch die Gebieter sind wieder zur Ruhe gekommen. Was für ein Segen für den Wald der Einkehr. Ich selbst werde wohl auch bald wieder tief in seine Stille zurückkehren können.
40	39	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_313	Du hast die Ausrüstung, die ich dir gab, würdig genutzt. Das freut mich von ganzem Herzen. Ich danke dir.
41	40	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_1	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_2	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_3	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_4	（★未使用／削除予定★）
45	44	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_5	（★未使用／削除予定★）
46	45	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_6	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_7	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_8	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_9	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_120	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_150	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_MENU_GO	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_MENU_EXIT	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_101	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_111	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_202	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_TALK	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_OK	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_FULL	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_NOT_CLEARED	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_NOT_ENOGH	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_IS_NOT_OPENED	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_YES	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_NO	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_EVOLUTION	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_100	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_102	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_110	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_140	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_141	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_145	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_400	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_402	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_403	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_POWERUP_EVOLUTION_MENU	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_405	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_410	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_430	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_431	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_432	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_440	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_441	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_445	（★未使用／削除予定★）