ffxiv-datamining/csv/fr/custom/008/CtsSfsCharacter10_00842.csv

1	0	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_000	Merci infiniment d'avoir proposé votre aide. Pour commencer, si vous pouviez nous fournir de quoi rendre nos chaises et nos bureaux plus confortables... C'est que le matériel de qualité coûte cher ! Alors c'est pas aujourd'hui que ces avares du Thésauros vont nous les remplacer...
2	1	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_001	Aaah, ma glaneuse préférée ! Où en êtes-vous dans la commande de Roaring Spring ? J'ai hâte de voir ce que vous avez dégoté pour faire fondre ses adorables chatons !
3	2	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_002	Ah, vous tombez bien ! Résolvons vite les *monstrueux* problèmes d'Ibuki avant qu'elle ne tente un nouvel assaut sur le pauvre Hodge !
4	3	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_003	Youpiii, revoilà ma glaneuse préférée ! Aaah, rien que de vous voir, je sens que ça va être une autre belle journée ! Allez, dites-moi que vous avez trouvé de quoi soulager les yeux de Grondilvet et de ses collègues ?
5	4	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_004	Ma glaneuse préférée ! J'aime quand vous passez me voir, car je sais déjà que mes soucis vont bientôt s'envoler ! Alors, prête à en découdre pour sauver toujours plus de chercheurs en détresse et faire bisquer ce bon vieux Hodge ?
6	5	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_000	Que voulez-vous faire ?
7	6	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_001	Livrer une commande spéciale (UNKNOWN livraison possible)
8	7	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_002	Appliquer un mirage sur Margrat
9	8	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_003	Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
10	9	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_004	Annuler
11	10	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous ?
12	11	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_001_000	La sa­tis­fac­tion
13	12	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_007_000	Les conditions à remplir et les récompenses
14	13	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_002_000	L'obtention des objets à livrer
15	14	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_003_000	L'obtention de matériaux d'artisanat
16	15	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_004_000	La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
17	16	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_005_000	La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
18	17	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_006_000	La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
19	18	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_CANCEL	Rien en particulier
20	19	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_000	Plus vous livrerez d'objets à Margrat, plus elle sera satisfaite de vos services.
21	20	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_001	Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion.
22	21	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_002	Margrat vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
23	22	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_000	Margrat demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, elle n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 80.
24	23	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_001	En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés.
25	24	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_000	Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin.
26	25	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_001	Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
27	26	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_002	Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
28	27	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_003	Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
29	28	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_102_003	Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
30	29	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_004	Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Margrat doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !
31	30	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_003_000	Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de R'dhyanki, à la Petite Sharlayan, au Labyrinthos.
32	31	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_000	La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
33	32	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_002	Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
34	33	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_003	Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
35	34	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_004	De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
36	35	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_000	Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques.
37	36	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_001	Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable.
38	37	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_002	En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée.
39	38	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_003	Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent.
40	39	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_000	La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
41	40	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_001	Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
42	41	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_002	Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
43	42	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_003	Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**.
44	43	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_000	Les commandes que vous pouvez remettre à Margrat sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par les artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs.
45	44	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_008	L'objet que vous apportez à Margrat doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 80 pour le lui livrer.
46	45	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_009	Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement.
47	46	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_001	La recette ou le mode de récolte des objets que Margrat recherche peut être consulté de la façon suivante :
48	47	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_002	Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
49	48	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_003	Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de R'dhyanki, à la Petite Sharlayan, au Labyrinthos.
50	49	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_004	Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
51	50	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_005	Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
52	51	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_100_005	Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
53	52	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_006	Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses.
54	53	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_007	Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Margrat et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”.
55	54	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_000	Plus vous livrerez de commandes spéciales à Margrat, plus elle sera satisfaite de vos services.
56	55	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_001	Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Margrat vous proposera de nouveaux contrats.
57	56	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_002	Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible.
58	57	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_WEEKLYLIMIT_000_000	Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Margrat cette semaine. La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).
59	58	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_000	Renouveler nos vieilles chaises serait le top, mais avoir simplement des coussins peut aussi faire la différence. J'ai entendu dire que certains pouvaient être con­fec­tion­nés avec une sorte de fluide gélatineux, pour rendre l'assise souple et confortable.
60	59	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_001	Pour titiller la curiosité de nos petites boules de poils, rien ne vaut un bon jouet ou une appétissante friandise ! Bien sûr, il n'est pas garanti que ça fonctionne à chaque fois... Les chats ont aussi leurs goûts et leurs humeurs, après tout.
61	60	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_002	Sculpture, figurine miniature ou même peluche... Pas besoin de verser dans l'hyperréalisme. Tant que ça ressemble à un monstre, ça devrait faire l'affaire pour Ibuki. Allez, montrez-moi un peu ce que vos doigts de fée ont fabriqué !
62	61	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_003	En dehors d'un bon collyre, il existe d'autres façons de soulager la vue. Faire une courte sieste avec un masque de nuit sur un lit d'appoint est tout aussi efficace ! En tout cas, ça vaut toujours mieux que de se frotter les yeux en permanence...
63	62	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_004	Prendre une vraie bonne pause, ce n'est pas de tout repos, si j'ose dire... Mais avec ce que vous aurez con­fec­tion­né de vos petites mains, je suis certaine que nos batteries vont se recharger en un éclair !
64	63	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_000	Diverses études ont montré que les pierres aux propriétés magnétiques ou les compresses infusées d'herbes médicinales sont très efficaces pour soulager les douleurs musculaires. Bon, ça ne vaut pas un vrai repos, mais c'est mieux que rien !
65	64	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_001	J'ai lu un texte très intéressant au sujet d'une herbe qui aurait des propriétés euphorisantes chez les félins et les aiderait à se détendre... Sinon, de la litière de qualité pour que nos adorables minets puissent faire leurs besoins proprement sera tout aussi utile !
66	65	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_002	Ibuki m'a dit qu'elle pouvait se contenter des matériaux pour con­fec­tion­ner ses miniatures de monstres. Pour certains d'entre nous, s'adonner à des tâches manuelles est aussi une manière de se détendre !
67	66	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_003	Certains minéraux et végétaux ont des effets apaisants lorsqu'on les chauffe et qu'on les enveloppe dans un tissu. C'est très efficace pour soulager les yeux, mais personnellement, je m'en sers aussi pour la nuque, le dos, les jambes... euh, pour un peu tout, en fait.
68	67	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_004	C'est plutôt agréable de savoir qu'une carafe remplie d'eau fraîche ou d'un délicieux thé nous attend lorsqu'on veut prendre une pause, pas vrai ? Alors si vous pouviez m'apporter les ingrédients nécessaires pour réaliser ce doux rêve...
69	68	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_000	La meilleure façon de se prémunir des douleurs musculo-squelettiques, c'est d'avoir un repas équilibré, riche en vitamines. Bon d'accord, l'effet n'est pas immédiat... Mais le plaisir que procure un bon plat, ça compte aussi !
70	69	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_001	Qu'est-ce que les chats aiment le plus après la viande ? Le poisson, bien sûr ! On ne peut pas non plus leur donner n'importe quoi, mais je suis sûre que ça leur fera plaisir d'en avoir dans leur gamelle !
71	70	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_002	Puisque vous semblez aimer taquiner le goujon, je sais qu'il existe des coquillages pouvant servir à la confection de pigments de couleur, ou tout simplement de décoration. Ibuki et ses collègues seront ravis d'en avoir à leur disposition pour leurs répliques de monstres !
72	71	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_003	En discutant avec des collègues, j'ai appris que certains poissons bleus contenaient des nutriments très utiles pour se prémunir contre la fatigue et l'assèchement oculaires. Ça me paraît justement être ce dont Grondilvet et ses comparses ont besoin !
73	72	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_004	Vous savez, on prend parfois tellement de temps pour réfléchir que ça nous arrive ré­gu­liè­re­ment de passer de longs moments à regarder dans le vide sans penser à rien. Si nous avions de jolis poissons exotiques à contempler, ce serait encore plus agréable pour se *requinquer* !
74	73	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_000	... Oui, ça fera l'affaire, merci ! Croyez-moi, ce n'est pas tous les jours que je vois un produit correct livré dans les temps, alors je ne vais pas faire la fine bouche. Bref, beau travail !
75	74	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_001	... Oui, c'est parfait ! Excellent, même ! C'est rare que je reçoive des produits d'une telle qualité, qui plus est livrés aussi rapidement... J'en connais qui pourraient en prendre de la graine ! Ah, si je ne me retenais pas, j'irais clamer votre professionnalisme sur tous les toits !
76	75	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_002	Alors là, ça m'en bouche un coin... Ça vous arrive souvent de distribuer en veux-tu en voilà des produits d'une qualité irréprochable !? Si c'est le cas, je vais finir par arrêter de passer commande auprès du Thésauros et prendre un abonnement chez vous !
77	76	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_003	... Je ne sais même pas pourquoi je regarde vos produits, en fait. Ils sont toujours aussi irréprochables, ni plus ni moins ! Je vous assure, vous avez le don d'illuminer nos journées ! Tenez, ça me donne envie de vous remercier avec une petite danse de la joie... Non ? Bon.
78	77	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_FULLBAG_000_000	Impossible d'obtenir la récompense de changement de rang. Votre inventaire est plein.
79	78	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_FULLBAG_000_001	Reparlez à Margrat lorsque vous aurez fait assez de place.
80	79	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_000_000	Grâce à vous, je crois qu'on a tout ce qu'il faut et plus encore pour soulager nos pauvres dos meurtris par le travail ! Attendez-moi ici, je vais les distribuer à mes collègues de ce pas !
81	80	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_001_000	Je ne suis pas une experte en félicité féline, mais je crois qu'on a tout ce qu'il faut pour faire fondre de bonheur nos adorables minets. Ne bougez pas d'ici, je vais apporter tout ça à Roaring Spring, je suis sûre qu'il sera ravi !
82	81	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_002_000	Tout ce que vous m'avez livré ravira Ibuki et ses confrères à coup sûr ! Je vais les leur apporter tout de suite !
83	82	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_003_000	Parfait, avec tout ce que vous m'avez fourni, notre ami Grondilvet ne devrait plus avoir de problèmes oculaires pendant un moment. À l'heure qu'il est, le pauvre doit être en train de se faire des crampes aux paupières à force de cligner des yeux. Je vais lui apporter vos remèdes tout de suite !
84	83	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_001	Me revoici. J'ai fait quelques essais de votre matériel avec mes collègues et, comment dire...
85	84	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_002	C'est fou ce que ça change la vie !!! Adieu douleurs lombaires, adieu tensions aux épaules, adieu tendinites aux poignets ! Je me sens reviiiivre, ha ha ha ha !!!
86	85	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_003	Ah, comme c'est bon de savoir que notre torture quotidienne est terminée ! J'ai une popoto d'enfer, à tel point que je me sens capable de terminer mon travail en deux temps trois mouvements et de tenir enfin ces intenables délais !
87	86	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_004	... Peut-être ! On sait jamais !
88	87	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_005	Fiou, en tout cas, ça fait du bien. Encore une fois, merci infiniment pour votre aide. Je réalise d'ailleurs que j'ai cruellement manqué de politesse à votre égard : non seulement je vous ai laissée faire tout le sale boulot, mais en plus je ne me suis même pas présentée con­ve­na­ble­ment.
89	88	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_006	Je suis donc Margrat, ingénieure au laboratoire d'études sur la propulsion magique. Comme vous le savez sûrement, j'ai participé au développement du réacteur à éthéro-dégénérescence, celui qui a été installé à bord du Ragnarok.
90	89	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_007	Ce n'est d'ailleurs pas le seul élément de propulsion dont dispose le vaisseau, car vous imaginez bien qu'un seul réacteur, aussi puissant soit-il, n'aurait pas suffi pour diriger un engin aussi gros vers la lune.
91	90	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_008	Il faut dire que le chantier a mobilisé plusieurs équipes de chercheurs issus de différents laboratoires à travers le monde, le tout sous la houlette de notre ingénieur en chef, Kokkol Dankkol.
92	91	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_009	Par exemple, notre équipe avait la charge de s'assurer du fonc­tion­ne­ment des phénomènes physiques et magiques survenant à l'intérieur des systèmes de propulsion.
93	92	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_010	Pendant ce temps, une autre équipe devait mesurer la conductivité éthérée du processus, et établir ainsi le coût en ressources nécessaires au fonc­tion­ne­ment du réacteur.
94	93	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_011	Et bien sûr, pour réunir les résultats de chaque unité et y voir plus clair, il fallait établir un plan ex­trê­me­ment précis et concret du projet. Tâche qui incombait encore à une autre équipe... Bref, vous voyez le tableau !
95	94	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_012	Quoi qu'il en soit, lorsque la menace de l'apocalypse fut finalement dissipée, ce fut à la fois un soulagement et un sujet d'angoisse pour beaucoup d'entre nous : maintenant qu'il n'y avait plus de réacteur innovant à mettre au point, qu'allions-nous devenir, nous qui étions spécialisés dans ce domaine ?
96	95	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_013	Par chance, nous avons été sauvés de notre crise existentielle par les Forges de Garlond, qui nous avaient aidés à terminer la con­struc­tion du Ragnarok : ils nous ont proposé un partenariat pour la confection de moyens de propulsion sur de nouveaux types d'aéronefs. Grâce à eux, on a pu reprendre du service !
97	96	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_014	Les Forges étant une société d'origine garlemaldaise, leurs machines fonctionnent es­sen­tiel­le­ment à base de céruleum, leur carburant fétiche, et c'est pourquoi...
98	97	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_015	Au fait, en parlant de carburant ! Je serais curieuse de savoir pourquoi vous teniez tant à récupérer nos réservoirs d'éther la dernière fois ?
99	98	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_016	Ce n'est pas comme si vous alliez en avoir besoin tous les jours... Ou même un seul jour, vu leur utilisation très spécifique.
100	99	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_017	... Vous avez ouvert un portail ? Sur la lune !? Et pour empêcher une invasion de notre monde par les créatures du néant, qui plus est !?
101	100	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_018	Ha ha ha, mais c'est une véritable épopée, votre histoire ! On croirait entendre le récit des Héritiers de la Septième Aube, ceux qui se sont servis du Ragnarok pour voyager jusqu'à Ultima Thulé ! Vous avez de l'imagination, vous !
102	101	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_019	Euh... J'ai dit quelque chose de bizarre ?
103	102	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_020	Vous... Vous n'auriez tout de même pas réellement fait partie des Héritiers... Si ?
104	103	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_021	Player Player... M-mais alors, vous êtes...
105	104	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_022	Bon sang, Theopauldin ! Ça t'aurait tué de me la présenter d'abord !? Oh là là, je suis ex­trê­me­ment confuse...
106	105	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_023	Veuillez accepter toutes mes excuses de ne pas m'en être aperçue plus tôt... Nous sommes restés cloîtrés dans nos labos jusqu'à la fin de l'apocalypse, donc ni moi ni mes collègues ne pouvions savoir à quoi ressemblent les Héritiers...
107	106	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_024	Et moi qui viens vous bassiner avec mes problèmes de dos... Haha... Quelle quiche je fais...
108	107	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_025	... Pardon, je ne devrais pas me laisser aller comme ça. J'étais juste un peu surprise d'avoir affaire à quelqu'un d'aussi célèbre que vous !
109	108	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_026	Vous pouvez me faire confiance pour prendre grand soin du matériel que vous avez eu la gentillesse de nous fournir.
110	109	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_027	Bon, revenons à nos moutons ! Il reste encore beaucoup à faire avant d'avoir tout ce qu'il nous faut pour travailler dans de bonnes conditions, et on ne peut toujours pas compter sur la “générosité” du Thésauros là-dessus...
111	110	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_028	C'est pourquoi je me permets d'abuser encore de la vôtre, si vous êtes toujours d'accord, bien sûr.
112	111	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_029	Si vous acceptez, je pense qu'on pourra vous considérer comme un membre honoraire de notre équipe... En tant que glaneuse personnelle et exclusive ! Qu'en dites-vous ?
113	112	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_Q1_001_030	Que dites-vous ?
114	113	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A1_001_031	Marché conclu ! J'ai toujours rêvé d'aider la science !
115	114	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A1_001_032	Tant que je suis payée, hein...
116	115	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_033	Aaah, j'aime votre enthousiasme ! Je parie que notre col­la­bo­ra­tion va faire des étincelles !
117	116	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_034	Mais bien entendu ! Rassurez-vous, j'ai encore des tonz d'assignats à assigner ! Vous serez rémunérée à hauteur de votre talent, je vous le garantis !
118	117	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_001	Nous revoilà ! Et je dis bien “nous”, car Roaring Spring a tenu à vous remercier en personne.
119	118	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_002	En effet, ça aurait été malpoli de ma part de ne pas vous témoigner ma gratitude directement au vu des efforts que vous avez déployés. Je vous avoue que je ne m'attendais pas à ce que vous vous décarcassiez autant pour me fournir du matériel de cette qualité !
120	119	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_003	Si je peux parler en leur nom, nos minous chéris vous remercient eux aussi : apparemment, ils ont adoré vos produits ! Et rien ne nous fait plus plaisir que de voir leurs adorables petites bouilles réjouies !
121	120	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_004	Au fait, vous vous souvenez de ce que j'ai dit quand mon collègue vous a passé commande ? Je vous avais mise au défi de deviner son domaine d'étude !
122	121	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_005	Alors, d'après vous... Quel sujet de recherche peuvent bien avoir choisi un groupe de quarantenaires amateurs de matous ?
123	122	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_006	Héhé... Je suppose que vous donnez votre langue *au chat* ? Je vous rassure, vous n'auriez pas pu trouver la réponse : ils étudient le com­por­te­ment de l'air et de l'éther, dont la bonne compréhension est in­dis­pen­sa­ble pour faire voler les aéronefs !
124	123	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_007	En observant les mouvements des fluides autour de machines en plein vol, ils peuvent ainsi définir la forme la plus adaptée pour le carénage et les différentes parties du vaisseau. Autrement dit, c'est ce qu'on appelle “l'aérodynamisme”.
125	124	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_008	Voilà sur quoi travaillait patiemment l'équipe de Roaring Spring, pendant que nous nous arrachions les cheveux avec les histoires de réacteur à éthéro-dégénérescence ! Sans eux, le Ragnarok n'aurait même pas pu voler cor­rec­te­ment !
126	125	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_009	Cela dit, j'avoue ne pas bien comprendre non plus pourquoi vous avez transformé votre labo en paradis pour félins. C'est votre manière de gérer le stress du boulot ?
127	126	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_010	Pas du tout. Nous en avons besoin pour une raison essentielle. Ils constituent même un élément in­dis­pen­sa­ble afin de mener nos recherches à bien.
128	127	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_011	Quelque temps après la fin de l'apocalypse, nous avons reçu un courrier d'une de nos collègues naturalistes nommée Marcette, qui menait ses études en Éorzéa.
129	128	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_012	Elle requérait l'aide de notre laboratoire pour tenter d'élucider un grand mystère : pourquoi certaines bêtes, a priori incapables de quitter la terre ferme, se mettent sou­dai­ne­ment à voler... ?
130	129	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_013	Étonnant, pas vrai ? Et pourtant, nous avons bel et bien déjà pu observer des cas d'animaux terrestres, comme l'adamankhélone ou le dhalmel, qui se découvrent tout à coup la capacité de flotter dans les airs.
131	130	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_014	Il est normal de trouver étrange un tel phénomène. Mais dès lors qu'il est question de vol aérien, les spé­cia­listes que nous sommes devraient être capables d'en déterminer les causes.
132	131	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_015	Ainsi, lorsque nous aurons établi la théorie qui permet d'expliquer le pourquoi de cet envol spontané, nous parviendrons sûrement à cerner les éléments déterminants qui différencient les créatures volantes et les autres...
133	132	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_016	Cette Marcette a même mentionné sa propre “théorie sur les principaux facteurs de lévitation ancienne”. Peut-être même que nous découvrirons ensemble de nouveaux axes d'études dans le domaine de l'aviation... !
134	133	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_017	Je vois, c'est un sacré projet que vous avez décroché. J'imagine que vous avez déjà débuté vos recherches ?
135	134	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_018	Nous avons commencé par trouver des spécimens vivants capables de léviter. C'est à cette occasion que nous sommes tombés sur lui...
136	135	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_019	Le plus adorable et aérodynamique des gros minets volants que j'aie jamais vu... !
137	136	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_020	Aah, mon joli chaton joufflu, j'aimerais tant comprendre pourquoi tu virevoltes si gracieusement dans les airs ! Je veux décrypter les phénomènes physiques qui enveloppent chaque courbe de ton charmant bedon !
138	137	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_021	Dès que j'ai posé mon regard sur lui, j'ai su que nous devions consacrer nos vies entières à étudier les mystères que recèle cette mer­veil­leu­se et énigmatique créature !
139	138	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_022	Eh bien comme quoi, les rencontres prédestinées, ça existe vraiment ! J'espère que vous prendrez grand soin de vos petites boules de poil et qu'elles vous le rendront bien en vous procurant des résultats satisfaisants.
140	139	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_023	Merci, Margrat. Nous ferons tout notre possible pour y parvenir.
141	140	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_024	Et merci à vous aussi, bien sûr. Vous devez sûrement être une glaneuse reconnue pour la qualité de son travail, au vu des produits que vous fournissez.
142	141	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_025	Eh bien, pas vraiment, si tu veux tout savoir. Je l'appelle ainsi par commodité, mais elle n'est pas affiliée au collège des glaneurs.
143	142	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_026	Je te présente Player Player... L'héroïne qui a voyagé avec les Héritiers à bord du Ragnarok pour mettre fin à l'apocalypse !
144	143	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_027	... C'est vrai ?
145	144	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_028	A-alors, depuis le début, je passe mes commandes pour mes petits chats à... Aaaaaah !
146	145	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_029	D-désolé de vous avoir dérangééééée !!!
147	146	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_030	... Que voulez-vous, on ne réagit pas tous de la même façon quand on se retrouve face à une célébrité. Soyez tranquille, j'irai plus tard m'excuser auprès de lui et m'assurer que tout va bien.
148	147	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_001	Nous revoilà, et je suis de nouveau accompagnée ! Je me suis dit que, tant qu'à faire, Ibuki pouvait vous donner elle-même son ap­pré­cia­tion sur vos produits.
149	148	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_002	Et je n'ai pas grand-chose à dire, si ce n'est que je ne m'attendais pas à ce que vos produits soient d'une telle qualité ! Mes collègues et moi sommes absolument ravis du résultat !
150	149	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_003	Et puis, grâce à vous, nous pouvons travailler en étant entourés de ces petites bêtes qu'on adore tant ! Et ça nous fait tellement plaisir qu'on a envie de redoubler d'efforts !
151	150	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_004	Alors, chère glaneuse ? Avez-vous pu *glaner* quelques indices sur le domaine d'étude de notre fervente admiratrice de monstres ici présente ?
152	151	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_Q_003_005	Que répondez-vous ?
153	152	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A_003_006	Facile ! Elle étudie les êtres vivants !
154	153	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A_003_007	Les matériaux que l'on peut obtenir sur les monstres, peut-être... ?
155	154	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A_003_008	Je crois plutôt que c'est une aventurière déguisée en chercheuse...
156	155	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_009	Hé hé, bien tenté. C'est ef­fec­ti­ve­ment ce qu'on pourrait penser au vu des commandes qu'elle vous a passées. Mal­heu­reu­se­ment, vous avez tout faux : nous avons bien eu recours à un groupe de biologistes lors de la conception du Ragnarok, mais l'équipe d'Ibuki était sur un autre projet !
157	156	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_010	Ooooh, vous chauffez ! Beaucoup, même !
158	157	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_011	Hihihi ! C'est vrai qu'elle peut donner cette impression !
159	158	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_012	En fait, les études de son laboratoire portaient sur les matériaux à employer lors de la fabrication de notre immense vaisseau spatial.
160	159	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_013	Vous imaginez bien que nous ne pouvions pas choisir n'importe quelle matière pour concevoir les pièces d'un engin censé voyager dans l'espace ! Chaque composant a nécessité des heures de recherche et d'examen pour s'assurer de sa viabilité.
161	160	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_014	Par exemple, de notre côté, nous avons dû soigneusement choisir les matériaux des réacteurs afin qu'ils puissent résister aux chocs et aux fortes chaleurs.
162	161	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_015	Mais il ne fallait pas non plus qu'ils soient trop solides, sinon nous aurions eu du mal à les usiner... Sans compter l'excédent de poids qu'ils auraient apporté.
163	162	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_016	En résumé, Ibuki et son équipe se sont chargés de dénicher à travers le monde les matériaux adaptés à ces différentes contraintes, allant même parfois jusqu'à les concevoir de leurs propres mains ! Sans eux, le Ragnarok n'aurait pas fait long feu dans l'espace.
164	163	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_017	On pense rarement à nous, et c'est un peu normal : les gens ont plus souvent tendance à s'intéresser aux choses que l'on fabrique qu'aux matériaux avec lesquels on les fabrique... C'est un métier ingrat, mais c'est comme ça.
165	164	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_018	Eh bien, heureusement que mon équipe et moi sommes là pour reconnaître votre travail à sa juste valeur ! Je ne compte plus le nombre de fois où vous nous avez sauvé la mise grâce à votre savoir-faire et à vos précieux conseils !
166	165	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_019	Si c'est vraiment ce que tu penses, essaye de faire un effort et de nous adresser tes requêtes dans les délais, la prochaine fois...
167	166	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_020	Cela ne fait pas très longtemps que nous pouvons enfin échanger de nouveau avec l'extérieur, et bien souvent, les commandes que l'on reçoit concernent de l'armement ou des protections.
168	167	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_021	Nous avons beau essayer de fournir des équipements de la meilleure qualité possible, j'ai l'impression que les aventuriers ne sont jamais entièrement satisfaits et veulent encore et toujours plus...
169	168	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_022	Évidemment, il n'est pas question d'abandonner nos clients, alors nous devons constamment nous creuser les méninges et imaginer quel genre de créatures féroces ces gens-là doivent affronter au quotidien.
170	169	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_023	C'est pourquoi nous vous avons demandé votre aide pour fabriquer des répliques de monstres. Avec autant de modèles sous la main, il nous est beaucoup plus facile d'étudier leurs attributs avec précision et de visualiser leur com­por­te­ment.
171	170	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_024	... Et c'est ainsi que vous avez peu à peu sombré dans l'obsession maladive, à votre insu.
172	171	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_025	En même temps, ces mannequins sont si réalistes qu'on ne peut pas s'empêcher de nous laisser aller à notre imagination...
173	172	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_026	Il suffit que notre regard se pose sur l'un deux, et tout à coup, TCHAC ! Un coup de griffe acérée ! Ou une mandale dévastatrice ! Et là, FROUUSHHH, des flammes ardentes jaillissent de sa gueule ! Mais bien sûr, nos matériaux super-résistants renvoient toutes leurs attaques !
174	173	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_027	Puis c'est au tour de notre vaillant guerrier de contre-attaquer ! Grâce à l'arme mortelle que nous avons conçue pour lui, il ne craint ni les indestructibles carapaces, ni le mucus visqueux de la bête ! Imperturbable, il s'élance et COUIC ! Il lui tranche la tête d'un coup net et sans bavure !
175	174	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_028	Ouuuhhh, j'en frissonne d'excitation rien que d'imaginer une telle scène... !!!
176	175	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_029	Si ça se trouve, vous avez déjà porté sans le savoir des équipements conçus par Ibuki et ses collègues au cours d'une de vos aventures !
177	176	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_030	Que veux-tu dire ? Les missions du collège des glaneurs sont devenues dangereuses à ce point ?
178	177	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_031	Vous... Vous êtes... Player Player ?
179	178	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_032	Non, c'est... Mais je... Comment... Hiiiiiiii, j'y crois paaaaaas !?
180	179	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_033	L-l-la signature !! S-sur les produits que vous nous avez livrés, dites-moi que vous l'avez gravée... !?
181	180	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_034	Q-quoi, juste des toutes petites initiales dans la doublure !? N-non, pas question ! Je veux que ce soit plus visible ! Écrit en gros caractères, comme ça : “CONÇU PAR PLAYER PLAYER” ! Vous ferez une exception la prochaine fois, hein ? Alleeeez, s'il vous plaîîîît !
182	181	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_035	L-l-la signature !! S-sur les produits que vous nous avez rapportés, dites-moi que vous l'avez gravée... !?
183	182	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_036	Q-quoi, c'est trop compliqué !? N-non, pas question ! Il me faut votre autographe ! Écrit en gros caractères, comme ça : “RÉCOLTÉ PAR PLAYER PLAYER” ! Vous ferez une exception la prochaine fois, hein ? Alleeeez, s'il vous plaîîîît !
184	183	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_037	T'es méchante, Margrat ! Tu aurais au moins pu m'avertir avant !
185	184	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_038	Grrr, c'est pas juste ! Puisque c'est comme ça, je cours au labo mettre tous mes collègues au courant !
186	185	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_001	Et nous revoilà ! Alors, ne trouvez-vous pas que le regard de notre ami Grondilvet est plus vif et étincelant qu'avant ?
187	186	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_002	Ahem, je doute que mes yeux aient réellement changé... Cependant, je serais tenté de le croire, au vu de l'efficacité incontestable de vos produits !
188	187	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_003	Le voile flou qui m'obstruait la vue semble s'être dissipé comme par magie, de même que ces in­sup­por­ta­bles maux de tête. Au-delà du confort procuré, c'est ma productivité même qui s'en trouve accrue.
189	188	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_004	C'est un véritable enchantement d'avoir eu la chance de faire appel à vos services.
190	189	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_005	Mais dis-moi, vous devez être sur une opération bien minutieuse pour que tes yeux se fatiguent à ce point, non ?
191	190	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_006	En effet. La tâche qui nous incombe est précise et complexe... Cependant, nous devons absolument la mener à bien, au péril de notre santé s'il le faut.
192	191	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_007	Lorsqu'il a fallu retravailler la conception du Ragnarok pour qu'il puisse voyager jusqu'aux confins de l'univers, j'ai fait la con­nais­san­ce d'un arcaniste limséen venu nous apporter du matériel.
193	192	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_008	Nous avons devisé ensemble un long moment sur les origines de sa discipline, qui provient de l'arithmétique, une science qui s'est développée dans les îles méridionales.
194	193	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_009	En cherchant à expliquer les phénomènes naturels par des formules mathématiques, ses adeptes ont finalement mis au point les pentacles, ces diagrammes géométriques qui permettent de manipuler l'éther environnant.
195	194	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_010	C'est à ce moment que nous nous sommes aperçus, à sa grande surprise, que les fondements de l'arcanisme et le fonc­tion­ne­ment de nos régulateurs éthéréens étaient similaires en bien des aspects.
196	195	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_011	C'est ainsi que, depuis que la paix est revenue dans notre monde, nous nous sommes associés à la guilde des arcanistes pour mener des recherches communes.
197	196	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_012	Intéressant, ça. C'est un peu comme notre partenariat avec les Forges de Garlond ! Sur quoi portent vos recherches, alors ?
198	197	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_013	Eh bien, c'est très simple : ils souhaitent que nous les aidions à implémenter des fonctions de mesures environnementales, ainsi que les embranchements possibles des réactions qui en découlent, à un ensemble de pentacles qu'ils auront préalablement tracés.
199	198	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_014	En répétant ainsi cette opération sur chaque ensemble géométrique, nous obtiendrons un unique diagramme englobant tous les autres, lequel permettra finalement un exploit qu'aucun autre outil n'a pu accomplir jusqu'à présent...
200	199	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_015	Concevoir une machine qui puisse chauffer avec facilité n'importe quel plat, et ce à la température adéquate précise ! Ainsi, plus personne ne se trompera sur le temps de cuisson ! Voilà le but ultime de notre sainte mission... !!
201	200	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_016	P-plaît-il... !?
202	201	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_017	Tu veux dire qu'avec un appareil de ce genre, je pourrai enfin manger mes sageburgers bien chauds, alors que d'habitude ils finissent toujours trop froids parce que je n'arrive pas à lever le nez de mes recherches... C'est bien ça !?
203	202	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_018	En effet. Avec cet appareil, tu pourras réchauffer tes burgers à l'envi, sans plus jamais te soucier qu'ils refroidissent.
204	203	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_019	Non mais tu te rends compte, Grondilvet !? Ton invention va changer à tout jamais la face du monde... non, de l'univers tout entier ! Tu dois être le chouchou de Byregot l'Artisan, c'est pas possible autrement !!!
205	204	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_020	Vous ne trouvez pas ça génial aussi, Player !?
206	205	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_021	Player ? Vous êtes Player Player, des Héritiers de la Septième Aube... ?
207	206	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_022	Oh nooooon... Moi qui voulais faire la surprise... Quelle gourde...
208	207	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_023	Hum, en effet tu as vu juste, mon cher Grondilvet. Notre bienfaitrice ici présente n'est autre que notre héroïne adorée.
209	208	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_024	... Tu me déçois, Margrat. Nous jouer ainsi ce genre de mauvais tour... Tu sais pourtant bien ce que représente la Guerrière de la Lumière pour nous autres chercheurs ayant travaillé sur la conception du Ragnarok.
210	209	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_025	B-bien sûr que je le sais ! Elle compte énormément pour moi aussi, figure-toi !
211	210	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_026	C'est justement pour ça que j'ai continué de lui proposer des commandes... J-je me disais que c'était une bonne occasion pour que tout le monde puisse faire sa con­nais­san­ce et comprendre qui elle est réellement...
212	211	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_027	... Tu m'excuseras, mais mon travail m'attend. Je serais néanmoins ravi de faire de nouveau appel à ses services si l'occasion se présentait. Nous pourrons d'ailleurs fournir nous-mêmes les récompenses, si tu le souhaites.
213	212	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_028	Sur ce, Player, merci encore pour votre précieuse col­la­bo­ra­tion, et au plaisir de vous revoir.
214	213	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_100	(-???-)Excusez-moi...
215	214	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_101	(-Chercheur roegadyn-)Je suis désolé de vous déranger, mais puis-je vous demander où en est la commande que j'ai passée la dernière fois... ?
216	215	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_001_102	... Nous vous avons fourni tout le matériel nécessaire à vos recherches. Toute demande sup­plé­men­tai­re ne pourra être prise en charge par le Thésauros.
217	216	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_103	(-Chercheur roegadyn-)Oh non... Ne dites pas ça...
218	217	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_104	Tiens, un autre confrère recalé du Thésauros. Dis-moi, mon ami, qu'as-tu donc demandé de si “déraisonnable” qui te vaille d'être refoulé comme un malpropre ?
219	218	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_105	(-Chercheur roegadyn-)Oh... Bonsoir, Margrat.
220	219	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_106	(-Chercheur roegadyn-)Eh bien, je ne pensais pas que ce serait si déraisonnable, surtout que ce sont des articles dont nous avons absolument besoin pour nos recherches... Comment je vais faire, moi, si le Thésauros ne peut pas nous les fournir... ?
221	220	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_107	Hmm... Après tout, je ne suis pas la seule à... Et si...
222	221	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_108	Ma brave glaneuse, je sais quelle va être votre prochaine tâche !
223	222	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_109	Mon collègue ici présent s'appelle Roaring Spring. Bien qu'il soit affilié à un autre laboratoire et travaille sur un domaine d'étude différent du mien, il a participé comme moi à la conception du Ragnarok.
224	223	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_110	Par conséquent, accepteriez-vous de venir à son secours et de lui fournir ce dont il a besoin ? Je vous propose d'ailleurs un petit jeu : vous pourrez essayer de deviner quel est le sujet de ses recherches !
225	224	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_111	Sois sans crainte, mon bon Roaring Spring ! Dans ma grande magnanimité, je t'autorise à faire appel à ma glaneuse personnelle, qui pourra te fournir ton matériel en lieu et place du Thésauros !
226	225	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_112	Exprime donc ton souhait à mon génie miraculeux et bien­veil­lant, qui se pliera en quatre pour le réaliser !
227	226	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_113	V-vous êtes sûre ? Ça ne vous dérange pas ?
228	227	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_114	Eh bien, euh... Dans ce cas, je... Hum...
229	228	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_115	MES MINOUS !!!
230	229	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_116	Je veux dire, j'ai besoin de quelque chose qui puisse ravir les petits minous que nous gardons au laboratoire ! Des jouets, ou des friandises, peu importe ! Tant qu'ils ronronnent de bonheur !
231	230	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_117	Nous avons absolument besoin qu'ils se sentent détendus et heureux pour mener à bien nos recherches ! De leur épanouissement, le nôtre dépend !
232	231	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_118	Il nous en faut en grande quantité, et si possible de bonne qualité... Je vous en supplie !!
233	232	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_119	Pfffihihihihi... ! Des chats !? Depuis quand votre labo est devenu un centre d'étude pour adorables félins ?
234	233	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_120	J'avoue que je m'attendais à tout sauf à une requête de ce genre. Mais le fait est que le pauvre semble au bord du gouffre. Je me chargerai de réceptionner vos produits, comme d'habitude, alors je compte sur vous pour répondre à sa demande, aussi farfelue soit-elle !
235	234	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_100	(-???-)Hooooooodge !! J'espère que t'as préparé ma commande, cette fois-ci, sinon ça va barder pour toi !!
236	235	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_002_101	... Impossible. Ce ne sont pas des éléments essentiels pour vos recherches.
237	236	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_102	(-Chercheuse aoranne-)Quoi !? Tu te fiches de moi, là !? Bien sûr que si, ce sont des éléments essentiels ! On en a besoin pour... pour rester motivés au boulot, voilà !! C'est pas essentiel, ça !?
238	237	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_002_103	... Dans ce cas, veuillez effectuer ce genre d'achats avec vos finances per­son­nelles.
239	238	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_104	(-Chercheuse aoranne-)Gniiiiiih, il m'énerve !!!
240	239	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_105	Ah là là, c'est qu'il a du succès, ce petit Hodge.
241	240	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_106	Ça ne sert à rien de t'acharner contre lui, Ibuki. Hodge est immunisé contre les rageurs en tout genre, il faut être patient et l'avoir à l'usure, comme je le fais moi.
242	241	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_107	Tiens donc, si ce n'est pas cette chère Margrat ! Si tu as le temps de traîner ici, ça veut dire que tu vas pouvoir tenir tes délais, cette fois, n'est-ce pas ?
243	242	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_108	Raaaaah, ne me parle pas de DÉLAIS !!! Plus jamais, *plus jamais* je ne veux entendre ce mot ! Ce n'est pas le genre de choses qu'on doit dire à sa charmante collègue quand on la croise par hasard !
244	243	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_109	J-je suis désolée... Nous avons du mal à améliorer nos conditions de travail, alors je suis un peu sur les nerfs en ce moment.
245	244	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_110	Voilà, c'est précisément à ce sujet que je me suis permise de t'interpeller. Puisque le Thésauros se montre aussi insensible à tes récriminations, je me disais que nous pourrions peut-être t'aider à résoudre tes problèmes.
246	245	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_Q_002_111	Que dites-vous ?
247	246	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A_002_112	Un travail bien fait passe par un environnement sain !
248	247	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A_002_113	Des meubles de bureau, des jouets pour chats... Et la suite, ce sera quoi ?
249	248	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_114	Je vois que nous sommes sur la même longueur d'onde. Le travail, c'est peut-être la santé, mais il faut s'aménager un cadre convenable pour la préserver ! J'apprécie votre soutien, ma chère glaneuse !
250	249	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_115	Hé hé, je vois que vous commencez à trouver votre rythme. Je suis certaine que vos prochaines commandes vont être aussi pas­sion­nan­tes que les précédentes ! En tout cas, merci de vous être portée volontaire.
251	250	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_116	Rassure-toi, ma chère Ibuki, tes vœux seront exaucés ! J'ai justement avec moi la solution à ton problème, et je suis prête à te laisser en profiter à titre gracieux !
252	251	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_117	Je te présente mon génie capable d'accomplir des merveilles : ma glaneuse par­ti­cu­liè­re ! Énonce donc ton souhait, et elle le réalisera au-delà de tes attentes !
253	252	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_118	Quoi, un véritable génie qui exauce les vœux... !? Bon, je n'y crois pas un instant venant de Margrat, mais ef­fec­ti­ve­ment, vous avez l'air plutôt qualifiée. Vous pourrez peut-être m'aider...
254	253	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_119	Dans ce cas, j'ai besoin de monstres ! Des tas de monstres ! Bêtes enragées, démons, créatures du néant, Primordiaux, peu importe, je veux que mon labo soit rempli des bestioles les plus méchantes que vous connaissez ! Euh, sous forme de répliques, bien sûr !
255	254	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_120	Je vous laisse le choix de la conception : sculptures en bois, peluches géantes ou modèles réduits, tout me va !
256	255	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_121	Si vous manquez d'inspiration, j'ai entendu dire qu'un fana d'engins de guerre employé aux Forges de Garlond réalisait des reproductions hyper-réalistes de certaines machines.
257	256	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_122	Mais vous pouvez bien sûr opter pour l'approche inverse, et concevoir des modèles aux proportions rigolotes et exagérées, comme les automates de Sharlayan fabriqués par une mystérieuse orfèvre ! Bref, vous êtes libre de procéder comme bon vous semble !
258	257	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_123	Au fait, vous pouvez même vous contenter de récolter des matériaux utiles à la création de modèles de monstres, et nous nous chargerons de les fabriquer nous-mêmes. Rien que ça nous dépannerait beaucoup ! En tout cas, merci de proposer ainsi votre aide, vous nous sauvez la vie !!!
259	258	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_124	Figurez-vous que l'équipe d'Ibuki a elle aussi œuvré sur la conception du Ragnarok. Je vous propose le même jeu que la dernière fois : pendant que vous préparez sa commande, essayez de deviner quel était son rôle !
260	259	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_100	(-Chercheur élézen-)Je viens de croiser Ibuki qui courait en poussant des cris à faire fuir des chocobos... Quelque chose ne va pas ?
261	260	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_101	(-Chercheur élézen-)... Bon, je présume que ce n'est rien de grave. Venons-en au fait : puis-je récupérer la commande que je t'ai passée ?
262	261	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_003_102	... Demande rejetée. Rentrez plutôt chez vous pour vous reposer, ont-ils dit.
263	262	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_103	(-Chercheur élézen-)Tsss... C'est une mauvaise plai­san­te­rie, mon cher Hodge.
264	263	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_003_104	Non, Monsieur. C'est une réponse définitive.
265	264	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_003_105	... Mais ces personnes semblent avoir la solution à tous les problèmes.
266	265	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_106	Ben voyons, Hodge ! Refile-nous tout le boulot, tant que tu y es !
267	266	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_107	(-Chercheur élézen-)Bonsoir, Margrat. Je suis heureux de voir que tu sembles pour une fois te porter à merveille, moi qui avais l'habitude de te voir en train de te lamenter sur ton sort.
268	267	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_108	(-Chercheur élézen-)Quant à vous... Je crois bien que nous nous rencontrons pour la première fois. Permettez-moi de me présenter : je suis Grondilvet, membre du laboratoire d'étude des systèmes magismologiques.
269	268	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_109	Aaaargh, mais ne raconte pas tout d'un coup... ! Pff, à cause de toi et de ta bonne éducation, mon petit jeu de devinettes tombe à l'eau...
270	269	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_110	Pour faire court, son travail sur le Ragnarok consistait à faciliter le pilotage du vaisseau en abordant la question d'un point de vue magique.
271	270	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_111	Nous avons fait en sorte que chaque élément du Ragnarok soit imprégné de magie, afin de ne pas avoir systématiquement recours à une armada de mages-ingénieurs pour le diriger.
272	271	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_112	Tout peut fonctionner simplement grâce à un flux d'éther qui active au­to­ma­ti­que­ment les systèmes concernés. La vraie question est donc : comment faire pour contrôler avec précision ce flux au sein du vaisseau ?
273	272	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_113	Voilà le terrible casse-tête que l'équipe de Grondilvet devait résoudre ! C'est donc grâce aux systèmes qu'ils ont mis au point que le Ragnarok pouvait con­ve­na­ble­ment répartir l'éther parmi les différents appareils selon les ordres donnés par l'équipage.
274	273	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_114	Ça a l'air simple dit comme ça, mais tu n'imagines pas à quel point faire fonctionner un assemblage de mécanismes et de processus aussi complexes est un travail colossal ! C'est justement pour cette raison que nous avons choisi d'avoir recours à un régulateur automatisé plutôt qu'aux mages.
275	274	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_115	Ma foi, c'est plutôt bien résumé, quoique tes louanges me mettent un peu mal à l'aise, Margrat...
276	275	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_116	Mais revenons à ce qui m'a amené vers vous. Si j'en crois Hodge, vous pouvez vous occuper des commandes refusées par le Thésauros ?
277	276	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_117	En effet, mon bon ami ! Plus précisément, c'est ma glaneuse personnelle ici présente qui s'en chargera. De mon côté, je me porte garante de ses talents, de même que je fournirai sa paie, du moins cette fois-ci.
278	277	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_118	Je suis bien curieux de savoir ce qui te pousse à proposer ce genre de services... Enfin, je dois dire que ton offre m'arrange plutôt bien.
279	278	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_119	Dans ce cas, puis-je vous demander de m'apporter des produits permettant de soulager la fatigue oculaire ?
280	279	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_120	Peu m'importe la forme : Il peut s'agir de simples collyres, de médicaments améliorant la circulation sanguine des yeux, ou même de plats aux propriétés bénéfiques pour la vue.
281	280	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_121	Pour tout vous avouer, de telles denrées nous sont es­sen­tielles dans notre travail, qui nécessite de pouvoir observer très longtemps des éléments très fins. Je vous saurais gré de nous en fournir en grande quantité, afin que je puisse en distribuer à mes collègues !
282	281	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_122	Ho ho ho ! Ça sent les interminables nuits de labeur jusqu'à pas d'heure, ou je ne m'y connais pas !
283	282	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_123	Je sais ce que ça fait de se ruiner la santé au travail, alors je tiens par­ti­cu­liè­rement à leur venir en aide. Par conséquent, à vous de jouer, ma glaneuse adorée ! Je compte sur vous pour offrir à Grondilvet et son équipe le doux repos que leurs yeux méritent !
284	283	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_000	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. vous considère maintenant comme une aimable collaboratrice !
285	284	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_001	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. vous considère maintenant comme une amie des félins !
286	285	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_002	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. vous considère maintenant comme une amatrice de monstres !
287	286	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_003	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. vous considère maintenant comme une bienfaitrice envers la science !
288	287	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_001_001	Il reste cependant beaucoup à faire, et elle compte toujours sur vous pour aider les chercheurs du Labyrinthos.
289	288	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_001_002	Cette fois, il semblerait qu'elle souhaite vous dire quelque chose.
290	289	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_AFTRANKUP_000_001	a atteint l'objectif qu'elle s'était fixé et a désormais besoin de nouveaux objets. Adressez-lui la parole et choisissez l'option “Livrer une commande spéciale” pour voir ce que votre amie requiert à présent.
291	290	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_AFTRANKUP_001_001	Une quête des commandes spéciales de Margrat est disponible. Parlez-lui à la Petite Sharlayan pour la débuter. Lorsque vous l'aurez accomplie, la liste des objets à livrer sera mise à jour.
292	291	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_001_000	... Vous vous demandez pourquoi je ne retourne pas tout de suite bûcher au labo ?
293	292	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_001_001	Allons, allons, pas besoin de se presser autant pour se tuer à la tâche, si ? Ne vous en faites pas, je retournerai à ma claustration habituelle une fois que vous serez partie. Vous pouvez donc bien rester encore un petit peu, pas vrai ?
294	293	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_002_000	J'admire votre dévouement, vous savez. Une telle ponctualité, qui plus est avec des livraisons de qualité, le tout avec le sourire... C'est rare, de nos jours !
295	294	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_002_001	Croyez-moi, j'aimerais pouvoir faire aussi bien que vous ! Je sais que j'ai la réputation d'être toujours à la bourre, mais je vous assure que sans ces délais mer... veilleusement casse-pieds, je serais capable de travailler con­ve­na­ble­ment, au lieu de m'épuiser à essayer de finir dans les temps !
296	295	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_003_000	Voilà, je crois que ça suffira pour aujourd'hui. Bon, eh bien... je... je suppose que vous devez partir... ?
297	296	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_003_001	Naooooon, ne me quittez pas !! Je veux pas être toute seule, restez encore un petit peu avec moi ! Tout le monde est trop occupé pour discuter, et Hodge est aussi aimable qu'une porte de prison ! Il n'y a que vous qui acceptez de bavarder avec moi... S'il vous plaît !!!
298	297	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_004_000	Une fois encore, mille mercis pour vos efforts, ma chère glaneuse ! Grâce au matériel que vous m'avez livré, notre confort de travail s'est nettement amélioré !
299	298	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_004_001	Et je suis sûre que Hodge est lui aussi re­con­nais­sant de vos services, qui lui épargnent ainsi du temps et des désagréments pour rien ! Pas vrai, mon p'tit Hodge ?
300	299	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_004_002	... Si vous vous inquiétez autant pour moi, Margrat, évitez de me causer les désagréments dont vous parlez et retournez plutôt travailler.
301	300	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_004_003	Haha, sacré Hodge. Il n'ose pas le dire, mais je sais qu'en son for intérieur, il vous remercie au nom du Thésauros pour l'aide précieuse que vous leur apportez.
302	301	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_004_004	Puisque c'est comme ça, je vous propose de continuer ces petites livraisons encore un peu. Nous finirons bien par lui arracher un petit “merci, je vous adore”, je vous le garantis !
303	302	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_005_000	Ohéééé, mon p'tit Hodge ! Je te ferais pas dire, mais notre super glaneuse Player a encore accompli des miracles et nos conditions de travail au sein du Labyrinthos n'ont jamais été aussi agréables !
304	303	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_005_001	Elle a reçu les louanges de Roaring Spring, d'Ibuki, de Grondilvet et d'un bon paquet d'autres chercheurs, sans compter les miennes. Tout le monde l'adore !
305	304	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_005_002	Alors, au nom du Thésauros, tu pourrais lui glisser aussi un petit mot de re­mer­cie­ment, hmmm ? Allez !
306	305	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_005_003	... Je ne suis que réceptionniste, je ne peux parler au nom de personne.
307	306	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_005_004	... Crotte de flûte. Mais rassurez-vous, je connais bien le gaillard depuis le temps, et je sens qu'on est pas loin. Il faut juste le motiver encore un peu !
308	307	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_005_005	Ne relâchons pas nos efforts, mon inarrêtable glaneuse, et vous finirez bien par recevoir la recon­nais­san­ce que vous méritez !
309	308	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_000	Ma chère glaneuse, j'ai une annonce à vous faire...
310	309	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_001	D'après Theopauldin, les travaux effectués dans les différents laboratoires du Labyrinthos ont donné des résultats très satisfaisants, entraînant une hausse subite de nos fonds de recherche.
311	310	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_002	On pourrait penser que ce regain est simplement dû à l'aboutissement des divers projets lancés depuis que la paix est revenue...
312	311	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_003	Mais lui et moi, ainsi que de nombreux chercheurs, sommes tous d'accord pour dire que ce bilan très positif provient aussi en grande partie de votre soutien providentiel. Grâce à vous, c'est notre moral autant que notre productivité qui sont montés en flèche.
313	312	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_004	Alors, t'en dis quoi, mon p'tit Hodge ? Ça ne mérite pas un gentil mot d'amour de ta part, ça !?
314	313	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_006_005	... Ma gratitude à votre égard est double.
315	314	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_006_006	D'abord, je dois évidemment vous remercier d'avoir honoré les commandes que le Thésauros ne pouvait délivrer.
316	315	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_006_007	Ensuite, je vous suis simplement re­con­nais­sant d'être revenue en vie... Sans compter votre générosité envers les chercheurs et le soutien moral que vous leur avez apporté.
317	316	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_006_008	... Les voir ainsi heureux m'emplit de joie.
318	317	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_009	H-Hodge, sale petit... ! C'est pas sympa de me prendre en traître comme ça ! Quand je disais “gentil mot d'amour”, c'était juste une expression ! M-mon pauvre cœur... Bien sûr qu'on t'aime nous aussi, espèce de gros nigaud !!!
319	318	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_AFTWEEKLY_000_000	Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Margrat cette semaine. La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).
320	319	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_MARGRAT_000_000	Mon instinct me dit que quelqu'un va bientôt se précipiter au comptoir de Hodge... Ou pas ?
321	320	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_QUEST_SYSTEM_000_002	Il est nécessaire d'être dans une classe d'artisan ou de récolteur pour progresser dans cette quête. Parlez ensuite à Margrat.