mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 19:09:10 +00:00
xiashtra
d3eb86dc54
* reorganize files * en oxidizer export * de, fr, ja oxidizer export * cn, ko, tc submodules * Update README.md
1.8 KiB
1.8 KiB
| 1 | # | Prologue | Epilogue |
|---|---|---|---|
| 2 | 0 | ||
| 3 | 1 | Ich kann es nicht erwarten, noch mehr Gegner niederzustrecken. | Ich bin gespannt, wohin uns unsere Abenteuer führen. |
| 4 | 2 | Ich fühle mich irgendwie anders ... | Ich spüre eine Veränderung in mir. |
| 5 | 3 | Meine Gedanken sind nun fokussierter. Was ist meine nächste Aufgabe? | Meine Empfindungen sind klarer als sonst. Was werden wir als Nächstes unternehmen? |
| 6 | 4 | Ich spüre, dass ich mich besser auf das Kämpfen konzentrieren kann. Das muss an unseren gemeinsamen Abenteuern liegen. | Ich spüre, dass ich mich besser meinen Aufgaben widmen kann. Das muss an unseren gemeinsamen Erlebnissen liegen. |
| 7 | 5 | An deiner Seite zu kämpfen hat mir eine neue Perspektive verschafft. | An deiner Seite zu kämpfen hat mir eine neue Sichtweise eröffnet. |
| 8 | 6 | Meine Bindung an dich, diesen Körper, diese Welt - sie wird zunehmend stärker. | Meine Hingabe an dich, meine Verbindung zu diesem Körper und dieser Welt - sie wird immer stärker. |
| 9 | 7 | Zeige mir mehr Feinde, mehr Kämpfe! Die Zusammenhänge ergeben immer mehr Sinn! | Zeige mir noch rätselhaftere Orte, noch fantastischere Landschaften! Die Zusammenhänge ergeben immer mehr Sinn! |
| 10 | 8 | Früher träumte ich manchmal davon, alleine andere Welten zu erkunden. Das tue ich nun nur noch selten. | Früher träumte ich manchmal davon, alleine andere Welten zu besuchen. Das tue ich nun kaum noch. |
| 11 | 9 | Mehr als zuvor verspüre ich die Gewissheit, in diese Welt zu gehören, und in keine andere. | Mehr als zuvor verspüre ich das Gefühl, in diese Welt zu gehören, und in keine andere. |
| 12 | 10 | Ich spüre etwas. Die Gewissheit, dass wir vor einem Durchbruch stehen ... | Ich spüre etwas. Die Ahnung, dass wir vor einem Durchbruch stehen ... |
| 13 | 11 | Ich habe Klarheit erlangt. Was auch passiert, ich bleibe bei dir! | Ich habe nun Gewissheit. Was auch passiert, ich bleibe an deiner Seite. |