Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/054/KinGwz301_05450.csv
T
xiashtra c0d9146b77 7.41 (#94)
* Update ko

* Update cn

* 7.41
2026-01-27 05:09:23 -06:00

14 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_00There shall be no rest for Mumukko's favorite pair of idle hands.
51TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_01Seeing as you have time on your hands, Mumukko would ask a favor. During her investigation, Councilor Y'adebh documented two women at risk of working themselves into an early grave: Dylise and Justa. Naturally, the Forum has ordered the initiative rectify the matter posthaste, and issued two vicarious vacationers to aid in the enforcement of healthy habits. Your role is to see them into their charges' hands, and ensure that sufficient rest is taken as seriously as exciting advances in interstellar travel.
62TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_02You find Dylise chatting with Commandingway as she awaits word from the Phaenna observation team. She insists that the Euhedron data analysis must necessarily take precedence above all─until a bout of dizziness causes her to lose her balance. When the mammet identifies heart palpitations and elevated blood pressure among her symptoms, Commandingway realizes that she has not adjourned to bed in several days. For her part, Dylise is quick to grasp how morale would suffer were she to collapse from exhaustion, and so she submits to the vacationer's instruction.
73TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_03When you approach Justa, her new mammet minder promptly observes aloud that she has been working for six bells uninterrupted. As Garlean soldiers were typically barred from rest until they fulfilled their duty, Justa seems surprised that Mumukko would take such pains to look out for her health, and admits that to do so will take more discipline than she is used to exercising. However, understanding that the betterment of her work style is key to her ability to transform technology into a boon to mankind, she vows to embrace the occasional break.
84TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_04Mere moments after you report your success to Mumukko, Commandingway arrives to confirm that Dylise has indeed taken a proper meal break. Alas, this does not blunt Mumukko's wrath for the poor Loporrit, who is admittedly partially responsible for allowing so dire a situation to develop in the first place. To her mind, it is a manager's sacred duty to balance passionate progress with sustainable working conditions─for which purpose she intends to continue to deploy vicarious vacationers. Though it is difficult not to fear for those who might flaut her new zero-tolerance policy for excess work, either intentionally or through simple lack of attention to the clock, it should at least result in fewer mech-related accidents.
95TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_05
106TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_06
117TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_07
128TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_08
139TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_09
1410TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_10
1511TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_11
1612TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_12
1713TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_13
1814TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_14
1915TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_15
2016TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_16
2117TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_17
2218TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_18
2319TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_19
2420TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_20
2521TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_21
2622TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_22
2723TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_23
2824TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_00Deliver a vicarious vacationer to Dylise.
2925TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_01Deliver a vicarious vacationer to Justa.
3026TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_02Speak with Mumukko.
3127TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_03
3228TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_04
3329TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_05
3430TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_06
3531TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_07
3632TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_08
3733TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_09
3834TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_10
3935TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_11
4036TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_12
4137TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_13
4238TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_14
4339TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_15
4440TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_16
4541TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_17
4642TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_18
4743TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_19
4844TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_20
4945TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_21
5046TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_22
5147TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_23
5248TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_001Hello there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You've been assisting the expedition team quite a bit! Yet I expect you have some free time right about...now.
5349TEXT_KINGWZ301_05450_Q1_000_000What will you say?
5450TEXT_KINGWZ301_05450_A1_000_001For you? Always.
5551TEXT_KINGWZ301_05450_A1_000_002...You'll never take me alive.
5652TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_002Wonderful! You, my dear, are nothing if not dependable.
5753TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_003What was that? Speak up, if you please. Do you have time?
5854TEXT_KINGWZ301_05450_Q2_000_000What will you say?
5955TEXT_KINGWZ301_05450_A2_000_001Yes! I do! Happy now!?
6056TEXT_KINGWZ301_05450_A2_000_002I'm at the end of my rope, Mumukko.
6157TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_004...You needn't shout. Now, as we're both busy people, I'll keep it short.
6258TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_005I'm sure you are, but that's not what I asked. You <Emphasis>do</Emphasis> have time, do you not?
6359TEXT_KINGWZ301_05450_Q3_000_000What will you say?
6460TEXT_KINGWZ301_05450_A3_000_001<sigh> I don't know why you even bother to ask...
6561TEXT_KINGWZ301_05450_A3_000_002For gods' sakes, give a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> a break!
6662TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_006I'll take that as a yes! Though you might've said so plainly from the start.
6763TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_007...I appreciate that you're honest with me about these things. Rest assured that I'm not upset with you...merely disappointed. <sniff>
6864TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_006To business, then! Councilor Y'adebh has submitted her report to the Forum as planned.
6965TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_007In response, it passed the motion to endorse the initiative─and increase the budget!
7066TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_008Yet the councilor was more thorough than she let on. In her investigation of our working conditions, she identified two individuals whose health is at risk.
7167TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_009In her words: “So priceless a fuel as passion, burnt in perpetuity, turns talent to ash.” Thus are we compelled to rectify the issue.
7268TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_010Were the weary souls in question Loporrits, we might feed them a few extra carrots and send them on their way...
7369TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_011Alas, mere mortals require actual rest. Which makes it all the more troublesome that our best and brightest refuse to be parted from their work for even a moment.
7470TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_012We must save them from themselves!
7571TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_013To that end, the Forum has sent us two “vicarious vacationers”─mammets designed to assess fatigue, monitor work logs, and generally encourage a healthy lifestyle.
7672TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_014Your job is to bestow these upon our most overworked contributors, Dylise and Justa, and ensure that they <Emphasis>gladly</Emphasis> accept.
7773TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_020We will pry them bodily from their posts if we must, but that type of top-down management style tends to foment rebellion. Start with a friendly suggestion instead.
7874TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_022Gah hah hah! I still think back fondly on that moment deep in the ruins when we realized we were of precisely the same mind...
7975TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_023Greetings, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hoping for a progress report, perhaps?
8076TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_024...What's this?
8177TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_025A vicarious vacationer? I appreciate your concern, but this data analysis takes priority.
8278TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_026I was merely passing time with Commandingway while we await a response from the Phaenna observation team. As soon as we get the go-ahead, we...
8379TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_027Just a little lightheaded... Nothing to worry about.
8480TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIA_000_028Not so fast, my friend. My scanners detect moderate heart palpitations and elevated blood pressure. I prescribe forty winks on the double!
8581TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_029I never thought to question it, what with me bein' a Loporrit. But between all the workin' and chin-waggin', I don't recall ye ever once retirin' to bed...
8682TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_030Dylise, ye fool! Don't tell me ye haven't slept at all!
8783TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_031I may have forgone sleep these past three─or is it five?─nights, but I had little choice. It's been one fascinating finding after another.
8884TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_032I do see your point, however. I feel like to collapse at any moment...
8985TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_033...And my team wouldn't appreciate that, given the amount of work that would fall to them. Very well! I concede to my mortal limits.
9086TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIA_000_034Recommended concessions include a hearty meal, a relaxing soak, and a nine-hour nap. I'll even tuck you in personally!
9187TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_035...As long as you promise not to sing.
9288TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIA_000_040Sorry, friend! When you're off the clock, Archon loaf is off-limits!
9389TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_041No Archon loaf... Then what am I meant to eat?
9490TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_042From now on, I'll be keepin' an eye on Dylise to make damn sure she gets her proper rest!
9591TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_043Nearly finished... Oh? A delivery for me?
9692TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIB_000_044Logs indicate that this machine has been running for six consecutive bells.
9793TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_045Six...? Are you certain?
9894TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_046...It's a strange way to encourage me to take time off, but I appreciate it.
9995TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_047The Ist Legion was never half so considerate. We were expected to work tirelessly until such time as our mission was complete.
10096TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_048Without a strict schedule, it seems I've fallen into old habits.
10197TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_049To set limits requires a kind of self-discipline that I've never had. Whereas it's all too easy to lose myself in my passions...
10298TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_050...And repurposing my nation's technology lends itself to a particular sort of satisfaction.
10399TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_051This unit here was once deployed by the imperial army, you see. I salvaged it from one of the provinces, where it had been left to rust following the empire's fall.
104100TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_052Here, it can be used for mankind's betterment, rather than its destruction.
105101TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_053...Assuming its engineer keeps her mind fresh enough for the task! Please assure Mumukko that her message has been well received.
106102TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_060So, erm...how exactly does one go about relaxing?
107103TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIB_000_061I prescribe a flask of coffee and a trip to the beach!
108104TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_062Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Were our overworked associates amenable to the mammet solution?
109105TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_063Then they are not immune to persuasion, given the right technique...
110106TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_064Ho there, Mumukko! Ye'll be glad to know yer vicarious vacationer's taken Dylise to go and eat somethin'!
111107TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_065Excellent timing, Commandingway. I'd like you to explain how she managed to forego sleep for so long while under your <Emphasis>direct supervision</Emphasis>!
112108TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_066I-I thought she was fine! I...I'll keep it in mind from now on...
113109TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_067You had better, or so help me...
114110TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_068For the record, we have a perfectly reasonable schedule for meeting our malmstones and reporting back to Etheirys.
115111TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_069Yet the project's ambitions are as endless as this star-filled expanse! It's no wonder that our team is tempted to do more than is strictly necessary.
116112TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_070Why, I've never seen a group of people half so motivated as the expedition team here on Oizys!
117113TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_071But as we've seen today, that enthusiasm makes it all the more important for management to keep a close eye on our contributors. No amount of short-term gains are worth sacrificing long-term sustainability.
118114TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_072With sufficient rest, however, I daresay the edge of the universe is the limit!
119115TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_073...And that's why we'll be enforcing recuperation for the foreseeable future.
120116TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_074The mammets are a suitable first step, but systems must be put in place to encourage compliance. I would prefer our personnel follow the new guidelines willingly, but if not...
121117TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_074Show no mercy!
122118TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_075Nary a single moment in excess of authorized work time shall be permitted! And should they try to falsify their records, there will be hells to pay.
123119TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_076W-Well...if it keeps 'em all in good health, can't say as I'd complain...
124120TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_077Now then, I hear there are other crew members in need of succor here on Oizys.
125121TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_077Now then, I hear you've been busy helping those in need of succor here on Oizys.
126122TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_078Should I encounter anyone fitting that description myself, I will be sure to steer them straight into your helping hands. You can look forward to it!
127123TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_015