Files
ffxiv-datamining/csv/quest/049/KinGmd107_04918.csv
T
xiashtra 1b6d74360f 7.0
2024-06-26 17:46:47 -04:00

13 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_00Erenville is eager to be off to the Pyariyoanaan Plain.
51TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_01
62TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_02
73TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_03
84TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_04
95TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_05
106TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_06
117TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_07
128TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_08
139TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_09
1410TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_10
1511TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_11
1612TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_12
1713TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_13
1814TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_14
1915TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_15
2016TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_16
2117TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_17
2218TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_18
2319TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_19
2420TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_20
2521TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_21
2622TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_22
2723TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_23
2824TEXT_KINGMD107_04918_TODO_00Speak with Erenville.
2925TEXT_KINGMD107_04918_TODO_01Speak with Wawlika.
3026TEXT_KINGMD107_04918_TODO_02Speak with Hhwato.
3127TEXT_KINGMD107_04918_TODO_03Speak with Wawlika.
3228TEXT_KINGMD107_04918_TODO_04
3329TEXT_KINGMD107_04918_TODO_05
3430TEXT_KINGMD107_04918_TODO_06
3531TEXT_KINGMD107_04918_TODO_07
3632TEXT_KINGMD107_04918_TODO_08
3733TEXT_KINGMD107_04918_TODO_09
3834TEXT_KINGMD107_04918_TODO_10
3935TEXT_KINGMD107_04918_TODO_11
4036TEXT_KINGMD107_04918_TODO_12
4137TEXT_KINGMD107_04918_TODO_13
4238TEXT_KINGMD107_04918_TODO_14
4339TEXT_KINGMD107_04918_TODO_15
4440TEXT_KINGMD107_04918_TODO_16
4541TEXT_KINGMD107_04918_TODO_17
4642TEXT_KINGMD107_04918_TODO_18
4743TEXT_KINGMD107_04918_TODO_19
4844TEXT_KINGMD107_04918_TODO_20
4945TEXT_KINGMD107_04918_TODO_21
5046TEXT_KINGMD107_04918_TODO_22
5147TEXT_KINGMD107_04918_TODO_23
5248TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_000We'll be ready to handle that timber when you and the chief get back.
5349TEXT_KINGMD107_04918_ZAWPYA_100_000With your help, we'll get the railroad operating again. And then you'll have the chance to see our engine in motion─it's poetry, I tell you!
5450TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_001Come, let's follow Wawlika.
5551TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_002There's another station on the way, so be sure to drop in. The train'll be in the depot, but you can still see it from outside!
5652TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_003I'm quite taken with the sleek design of the headend, myself. Though if you peek through the windows, you can probably catch a glimpse of─
5753TEXT_KINGMD107_04918_ZAWPYA_000_004Enough jabbering, Shenza. Thanks to these two, we finally have some real work to do, so let's get to it.
5854TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_005We'll see you later!
5955TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_006I suppose there's no harm in stopping at the station. It's on the way, after all.
6056TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_008I must confess, the train is an impressive sight. How easy it must be to ship goods throughout the wilds now.
6157TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_009Right, Mehwahhetsoan should be to the northeast of here. Let's continue on.
6258TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_010Ah, there you are. The village is just up ahead.
6359TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_011Truth be told, I've never had direct dealings with the people of Mehwahhetsoan. But I do know that their traditions mean a great deal to them, as does the land...
6460TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_012Ahhh, such lovely clean air... It feels like a treat after the overpowering ceruleum of Sheshenewezi Springs.
6561TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_013The waters nearby are just as pristine. It's a paradise for people and animals both.
6662TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_014(-???-)I'm glad you appreciate the blessings of nature as we do.
6763TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_015Greetings, travelers, and welcome.
6864TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_016I am Hhwato, chief of Mehwahhetsoan. And this is my son, Shepetto.
6965TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_017A pleasure to meet you.
7066TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_018I thank you for the warm welcome, and apologize for our sudden intrusion.
7167TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_019I'm Wawlika, stationmaster of Xak Tural Railing.
7268TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_020The recent earthquake has damaged our tracks, and we require timber to make repairs.
7369TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_021This is <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Erenville, who have volunteered to assist us with the restoration effort.
7470TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_022<sniff> You've a most curious air about you. Of oil and steel, tanned leather, and the faintest hint of...<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>fair winds blown from a distant shore, though I know not where</Case><Case(2)>roses of a most unusual variety</Case><Case(3)>fresh fruits, but not of any sort with which I am familiar</Case><Case(4)>meadows awash with unfamiliar flora</Case><Case(5)>salt and sand of lands unknown</Case><Case(6)>tender grass of lands unknown</Case><Case(7)>blood-soaked soil of lands unknown</Case><Case(8)>pine...but not of the Turali sort</Case></Switch>. I gather you are not from these lands?
7571TEXT_KINGMD107_04918_Q1_000_000What will you say?
7672TEXT_KINGMD107_04918_A1_000_001I hail from Eorzea.
7773TEXT_KINGMD107_04918_A1_000_002I'm a traveler of the star.
7874TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_024Truly? I would love to know more of you and the lands you have seen...
7975TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_025I am told your people hold your traditions in the highest. Yet I gather you are curious about those of others as well?
8076TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_026But of course. Nature is boundless, as is our love for her lands and her children. The hhetso, in particular, have done much to guide our way of life.
8177TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_027Where to hunt, to gather, to lay our heads─the hhetso teach us all these things and more. It is for that reason, I believe, that we are attuned to the shifting winds around us.
8278TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_028I see... That word, hhetso─it means “leader of souls” in the Hhetsarro tongue, does it not?
8379TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_029It does. There are many creatures revered as hhetso among the Hhetsarro. Here, we look to the rroneek for guidance.
8480TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_030However, as you may have gleaned from our use of aetherytes, while we are committed to our traditions, this does not mean we reject all outside influences.
8581TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_031That said, there are certain things that give us pause...
8682TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_032We will furnish you with the timber you require. But first, as neighbors in this land, we ask that you indulge us in a discussion.
8783TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_033We'd be glad to, of course!
8884TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_034Wonderful. We do not often receive guests come such a long way, and my son is always so delighted to hear their tales. Now, if you'll follow me.
8985TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_035Such beauty. I know more than a few gleaners who would love to explore this land.
9086TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_040I will speak frankly. We fear the winds of change will soon bring misfortune to the land.
9187TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_041The rroneek have made the potential for danger plain.
9288TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_042As you may have heard, their temperament has become erratic of late.
9389TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_043A stableman near Hhusatahwi mentioned that. Do you know what has caused this?
9490TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_044We have our suspicions. Since others were drawn to this land by ceruleum, Shaaloani has undergone a transformation.
9591TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_045And the railroads are a part of that...
9692TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_046As strong and resilient as they may seem, rroneek are sensitive creatures. The roar of the train as it thunders through the plains may well cause them distress.
9793TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_047As my father said, we do not necessarily reject outside influences or innovations. But in this, we can't help but worry.
9894TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_048Understandably. I thank you for being forthright.
9995TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_049This matter concerns not only the Hhetsarro, but all of Shaaloani.
10096TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_050Hmm... Perhaps we should bring it to the attention of Vow Koana.
10197TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_051Vow Koana, you say... We know him only through rumors, but he is apparently...how shall I put this?
10298TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_052Hardheaded and aloof. He values technological advancement and efficiency to the detriment of all else.
10399TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_053M-Mind your tongue, Shepetto!
104100TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_054Heh. While there is a grain of truth to the rumors, he is not nearly as bad as they make him out to be.
105101TEXT_KINGMD107_04918_Q2_000_000What will you say?
106102TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_001His journeys have changed him for the better.
107103TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_002He's a bit awkward so he tends to get misunderstood.
108104TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_003He is a passionate man who cares for his people, like his sister.
109105TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_056So in the course of traveling with him, you witnessed him change with your own eyes?
110106TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_057Is that so? As we admittedly have never met him ourselves, perhaps we were too quick to judge his intentions.
111107TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_058Is that so? That is certainly a side of him we weren't aware of.
112108TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_059<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> fought beside Vow Koana in the rite of succession. I'd take <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> word over rumors.
113109TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_060You took part in the rite of succession!?
114110TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_061You're that close to the Dawnservants!? I was grateful for any help, but had no idea I had recruited a bona fide hero.
115111TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_062The succession of Dawnservants filled us with uncertainty for the future, but there is clearly much we do not know.
116112TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_063On this particular occasion, the winds of change are not meant to be feared. No, we must open our hearts and minds that we might see Vow Koana for who he truly is.
117113TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_064Do you think he might visit someday?
118114TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_065Just as his father offered us guidance, I'm hopeful that he will do the same.
119115TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_066Thank you for hearing and allaying our concerns. I'm glad we could speak.
120116TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_067As for your timber, we have freshly cut logs near the lake. Please, take all that you require.
121117TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_068We're terribly grateful!
122118TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_100_068I promise we'll keep the rroneek foremost in our minds as we continue working on the railroad. And if needs be, we'll seek Vow Koana's counsel.
123119TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_069My thanks again for your time and the timber. We shall endeavor to return the favor.
124120TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_070I hope to see you again soon.
125121TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_075This tent is made with the hide and bones of rroneek. I wonder what else they are used for here.
126122TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_080If they follow the rroneek with the seasons, it makes sense that they would live in tents that can be broken down and transported easily.
127123TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_085Say, do you like to hunt? And what weapons do you like to use?
128124TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_090We've more than enough timber to fix the ties.
129125TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_091Now we need to transport it to the station─which will be a bit more involved than I thought. I didn't expect we'd be given so much.
130126TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_092Mind waiting here a spell while I round up a few more hands and a rroneek? I won't be long!
131127TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_093I'm glad that went well. And thankfully, it seems we won't need to make several trips for the timber.
132128TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_095We have to carry all of this back to the station?
133129TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_100We must talk again soon. Next time, perhaps, on a hunt together.
134130TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_105You'll come back, won't you? There's so much I'd like to know about the lands beyond Tural.