ffxiv-datamining/csv/de/content/DeepDungeon2Reward.csv

1	0	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_000	Das Rauschen der Brandung, die schönen Sonnenuntergänge ... Es gibt unangenehmere Aufgaben für eine Piratin der Konföderation, als das Material zu hüten. Besonders, wenn man sich mit dem Flottenkapitän oder seinem Adjutanten anlegt.
2	1	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_010	Hast du in der Himmelssäule etwas gefunden? Dann zeig mal her.
3	2	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_020	Die Zeit ist gekommen, um die gehüteten Geheimtechniken der Onishishu mit anderen Handwerkern zu teilen. Wenn ich dir irgendwie helfen kann, brauchst du es nur zu sagen.
4	3	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_MENU_TITLE	Was möchtest du machen?
5	4	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_SHOP	Handeln
6	5	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_SHOP2	Ausrüstung außerhalb des Gewölbes tragen
7	6	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_EXCHANGE	herstellen lassen
8	7	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_EXPLAIN	Einer Erklärung lauschen
9	8	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_EXIT	Nichts
10	9	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_030	Ich wäre dir dankbar, wenn du zuerst die dreißigste Ebene erkundest. Dann sehen wir weiter, ja?
11	10	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_031	Um die magische Ausrüstung der Himmelssäule außerhalb des Tiefen Gewölbes zu tragen, musst du vorerst die 30. Ebene und anschließend den Auftrag abschließen, der mit dem Erreichen der Ebene freigeschaltet wird.
12	11	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_100	Lass mich mal sehen ... Ja, der Äthergrad ist ausreichend. Tritt zurück. Ich wende eine Technik der Onishi an ...
13	12	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_TEST_EXCHANGE_MENU_TITLE	Möchtest du herstellen lassen? **※ Die Verstärkung der Empyreum-Ausrüstung (Waffe und Rüstung) wird um 10 reduziert.**
14	13	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_100_110	Du willst die Empyreum-Waffe außerhalb der Himmelssäule tragen? Tut mir leid, aber ich habe sie dir für einen ganz besonderen Zweck überlassen: um die Himmelssäule zu erkunden! Also kümmere dich erstmal darum, du Landratte.
15	14	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_100_111	Um herstellen zu lassen, musst du vorerst die 30. Ebene und anschließend den Auftrag abschließen, der mit dem Erreichen der Ebene freigeschaltet wird.
16	15	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_110	Du hast auf deiner Erkundung der Himmelssäule schon 'ne Menge Äther durch die Empyreum-Ausrüstung laufen lassen, aber noch nicht genug. Komm wieder, wenn sich noch mehr Äther darin angesammelt hat.
17	16	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_111	Um herstellen zu lassen, muss die Verstärkung der Empyreum-Ausrüstung (Waffe und Rüstung) mindestens +10 betragen.
18	17	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_ABOUT_MENU_TITLE	Was möchtest du wissen?
19	18	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_ABOUT_TOKEN	Was kann ich bei dir handeln?
20	19	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_ABOUT	Kann ich die Empyreum-Ausrüstung auch außerhalb der Himmelssäule tragen?
21	20	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_ABOUT_BACK	Ach, nichts.
22	21	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_150	Im Inneren der Himmelssäule findest du . Bring sie mir, und ich werde dir im Tausch etwas aus meinen Materialkisten geben.
23	22	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_151	Es sind verschiedene Waren, die ich im Angebot habe, aber besonders stolz bin ich auf meine Materia-Sammlung. Ich sage dir, meine Exemplare haben es in sich.
24	23	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_160	In der Himmelssäule finden sich viele wundersame Artefakte. Himmlische Tongefäße, Zaubersteine ... und .
25	24	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_161	Ich kann sie gut als Werkstoff benutzen. Bring sie mir und ich werde das Wissen der Onishi dafür nutzen, daraus die nützlichsten Gegenstände für deine Abenteuer zu formen. Du wirst es nicht bereuen.
26	25	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_200	Du willst die Empyreum-Waffe außerhalb der Himmelssäule tragen? Dafür muss etwas von dem angesammelten Äther abgezapft werden ... Keine leichte Aufgabe.
27	26	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_201	Ich wäre dir dankbar, wenn du zuerst die dreißigste Ebene erkundest. Dann sehen wir weiter, ja?
28	27	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_100_200	Sobald du deine Ausrüstung in der Himmelssäule ausreichend verstärkt hast, werde ich den darin angesammelten Äther abzapfen und eine Art Fokus erstellen. Dann solltest du in der Lage sein, die Empyreum-Waffe auch außerhalb der Himmelssäule zu tragen.
29	28	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_100_201	Ich benutze dafür eine Technik der Onishishu. Sprich mich wieder an, wenn du so weit bist.
30	29	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_203	Um die Empyreum-Waffe außerhalb des Tiefen Gewölbes zu tragen, brauchst du . Die Rüstung kann nur innerhalb des Tiefen Gewölbes getragen werden.
31	30	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_204	Bei der Herstellung wird die Verstärkung deiner Empyreum-Ausrüstung (Waffe und Rüstung) um 10 reduziert.
32	31	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_205	Außerdem musst du den Auftrag abgeschlossen haben, der mit dem Erreichen von Ebene 30 der Himmelssäule freigeschaltet wird.
33	32	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_001	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_010	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_020	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_030	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_100	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_EVOLUTION	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_102	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EXCHANGE_MENU_TITLE	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_110	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_130	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_131	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_140	（★未使用／削除予定★）
45	44	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_141	（★未使用／削除予定★）
46	45	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_145	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_400	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_402	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_403	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_POWERUP_EVOLUTION_MENU	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_405	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_410	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_430	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_431	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_432	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_440	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_441	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_445	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_YOURSELF	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_180	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_181	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_200	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_201	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_300	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_301	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_302	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_303	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_304	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_310	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_311	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_312	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_313	（★未使用／削除予定★）