ffxiv-datamining/csv/fr/Adventure.csv

1	#	Name	Impression	Description	Level	MinLevel	PlaceName	IconList	IconDiscovered	IconUndiscovered	Emote	MinTime	MaxTime	MaxLevel	IsInitial	Unknown0	Unknown1
2	2162688	Quais du barracuda	Avant de déjeuner, les gourmets limséens savent d'où regarder les trois navires de guerre aux voiles écarlates qui sont le fleuron de la marine du Maelstrom.	Ce lieu est celui où sont amarrés les navires de guerre du Maelstrom. Son accès est interdit au public pour des raisons de sécurité, mais les curieux savent d'où admirer la puissante armada, notamment son célèbre vaisseau étendard, le Triomphe.	4876856	0	27	81501	81001	81451	22	800	1159	0	1	2	True
3	2162689	Astalicia	Le soir, les pirates éméchés aiment se tenir au bout d'un espar pour admirer le port sous un ciel étoilé... avant d'attraper un badaud pour s'amuser à le pendre.	Cet imposant galion appartient à l'équipage pirate des Bourreaux. Bien qu'il soit enregistré comme navire marchand étranger, tout Limsa Lominsa sait qu'il est la propriété de l'illustre Hyllfyr et sert de repaire aux corsaires et autres coupe-jarrets.	4876859	0	27	81502	81002	81451	22	1800	459	0	1	1	True
4	2162690	Stèle du chant marin	Les pêcheurs superstitieux ne manquent jamais d'aller prier à l'entrée d'une grotte pour leurs camarades disparus avant de partir en mer, lorsque la pluie joue un requiem pour leurs âmes.	Érigée à la mémoire des marins disparus, cette stèle porte l'inscription “Je suis la vague qui porte, je suis le vent qui guide. Je suis l'étoile qui brille dans la nuit, je suis le calme blanc du matin. Je suis né dans la mer, et c'est en elle que je mourrai...”	4876905	0	30	81503	81003	81451	58	500	759	0	0	7	True
5	2162691	Ascenciel	Lorsqu'ils prennent une pause l'après-midi, les convoyeurs noscéens aiment admirer les ballons qui transportent les marchandises au-dessus de la mer.	Cette installation gérée par les convoyeurs limséens permet de transporter les mar­chan­di­ses à l'aide de palans et de ballons le long de La Descente, un précipice apparu lors du septième fléau au beau milieu de la plaine de la Noscea centrale.	4876907	0	30	81504	81004	81451	22	1200	1659	0	1	2	True
6	2162692	Route orientale de la Thagran	Lorsqu'ils se sentent d'humeur grisâtre, les casaques jaunes n'hésitent pas à monter sur une palissade pour admirer la Noscea avant le milieu de la journée.	Cet axe de circulation, qui relie la Noscea centrale à la Noscea orientale, a reçu le nom de Guy la Thagran, un navigateur élézen qui s'est illustré en explorant l'île de Vylbrand en compagnie de son camarade Jean de Nevelle lorsque le Galadion s'y est échoué.	4876912	0	30	81505	81005	81451	22	800	1159	0	0	3	True
7	2162693	Atolls de sel	L'un des avantages de la vie de gardien de phare, c'est de pouvoir se tenir sur le bord du promontoire pour observer la plage, lorsque la nuit tombe.	Un fragment de Dalamud tombé lors du Fléau a libéré l'éther du sol, provoquant la formation d'un imposant cristal corrompu qui, à son tour, a causé l'agglomération des sels de mer projetés vers le ciel sous la force de l'impact.	4876920	0	31	81508	81008	81451	22	1800	459	0	1	2	True
8	2162694	Métairie du Coq rouge	La vie de métayer requiert de se lever tôt, mais c'est aussi la chance d'admirer les baraques et les clôtures prendre forme dans la brume matinale, debout sur les tuiles.	Outre ses potagers expérimentaux, cette ex­ploi­ta­tion fait aussi l'élevage de dodos et de moutons. Son nom viendrait d'un combat de coqs, un rouge et un blanc, qui aurait dégénéré en bagarre et fini avec les deux volailles et les spectateurs couverts de sang.	4876921	0	31	81509	81009	81451	22	500	759	0	0	4	True
9	2162695	Phare des Brasseurs	L'œil qui veille sur les navires la nuit est celui qui a la meilleure vue sur la baie, lorsque les premiers rayons de soleil font leur apparition.	Bâti pour remplacer la tour du Martinet détruite lors du Fléau, ce phare tire son nom du fait qu'il guide les navires passant par Port-aux-Ales. Il permet aussi d'observer les murs qui doivent protéger la côte contre les raz-de-marée du Primordial Léviathan.	4876926	0	33	81513	81013	81451	22	500	759	0	1	2	True
10	2162696	Guilde des tanneurs	Le travail du cuir est une telle fierté à Gridania que les enfants grimpent souvent sur les cadres de séchage pour admirer les tanneurs à l'ouvrage, lorsqu'il fait gris l'après-midi.	Le métier de la tannerie est une des plus grandes fiertés de Gridania. Pratiquant leur artisanat dans le respect des matériaux que leur fournit la forêt, les membres de cette guilde ont créé leur propre marque de produits de haute qualité, Les Atours de Fen-Yll.	4868036	0	39	81527	81027	81452	22	1200	1659	0	0	3	True
11	2162697	Chutes de l'Apkallu	Les garnements gridaniens sont bien agiles. Trompant la vigilance de leurs parents, ils vont se percher sur les lampadaires pour admirer le reflet des étoiles dans l'eau vive.	Appréciées pour le son rassérénant qu'elles produisent, ces chutes d'eau tirent leur nom d'une tentative échouée d'élevage d'apkallus. À la fin de la 6e ère astrale, le sage Louisoix s'y rendait souvent pour méditer lors de ses visites à Gridania.	4876928	0	39	81528	81028	81452	22	1800	459	0	1	1	True
12	2162698	Ranch de Brancharquée	Il n'est pas donné à tout le monde de voir les Mogs, mais il y en a un grand que chacun peut admirer tranquillement par un bel après-midi, en s'asseyant sur une souche.	Ce ranch est géré par la compagnie des Montures Mog. Les chocobos y sont élevés sous les in­struc­tions d'un dresseur venu d'Ishgard, une nation dont les destriers à plumes font la fierté. Le ballon à têtes de Mog à l'entrée est un célèbre symbole de l'endroit.	4877070	0	54	81530	81030	81452	50	1200	1659	0	1	2	True
13	2162699	Sanctuaire des Douze	Lorsque la lumière matinale vient faire étinceler l'eau, alors l'air se remplit d'une atmosphère bénie qui force même les moins croyants à prier au seuil de la béatitude.	Bâti pour obtenir la protection des Douze contre les famines et les épidémies qui ont suivi la grande glaciation, ce vieil édifice longtemps délaissé a été restauré après le septième fléau avec l'aide des Gridaniens pour recevoir de nouveau la faveur des Dieux.	4877071	0	55	81535	81035	81452	58	800	1159	0	1	2	True
14	2162700	Le Refuge	Même sans savoir voler, les humains peuvent, avec un peu d'agilité, grimper sur les branches pour admirer le paysage depuis le toit naturel d'une demeure sylphe, par une belle nuit.	Ayant fui leurs semblables, les Sylphes qui vivent ici sont opposés à l'invocation du Primordial Ramuh. Grâce à leur magie, ces êtres volants savent modeler les végétaux pour créer d'étranges habitations suspendues aux arbres, bien à l'abri des dangers.	4877072	0	55	81536	81036	81452	22	1800	459	0	1	1	True
15	2162701	Promenade royale	Il n'est pas rare de voir des lève-tôt profiter d'un beau ciel dégagé pour visiter la ville. Certains s'amusent à se tenir sur une des trois plaques argentées au pied d'un certain escalier, et à imiter le salut des sentinelles qui font la relève. Ah, ces touristes...	L'allée du district politique d'Ul'dah qui permet d'accéder au palais de la famille royale. Les casques d'argent sont chargés de sa sur­veil­lan­ce. À l'époque où le pouvoir des sultans était encore important, l'endroit était toujours animé par la présence des suppliants attendant une audience. De nos jours, il sert surtout de lieu de promenade aux riches seigneurs de la Cité.	4877073	0	51	81546	81046	81453	31	500	759	0	1	2	True
16	2162702	Cour dorée	Les jeunes d'aujourd'hui ne savent plus quoi inventer pour s'occuper les jours où la pluie menace. La dernière fureur est d'aller se percher sur des endroits incongrus. Le lampadaire à l'est de la fontaine est très apprécié des plus audacieux, qui aiment scruter les environs de haut.	La magnifique fontaine de cette place au centre d'Ul'dah attire les citadins en quête d'un peu de fraîcheur durant les journées torrides. L'endroit était autrefois une salle de bal de la famille royale, mais son entretien étant devenu trop coûteux pour un trésor s'amenuisant d'année en année, il a été récemment cédé à la ville.	4877074	0	51	81547	81047	81453	22	1200	1659	0	0	3	True
17	2162703	Ul'dah	Le "joyau du désert" est une vision magique la nuit. La lumière des étoiles pâlit devant la sienne. Le meilleur point de vue pour l'admirer serait en haut de l'échafaudage des sources de Nophica.	La capitale marchande qui se dresse dans les terres désolées du Thanalan. Protégée par de hauts murs, seuls les plus grands bâtiments sont visibles de loin. Parce que leurs dômes brillent de mille feux sous la lumière du soleil, et que la ville regorge de richesses, elle est surnommée le joyau du désert.	4877077	0	42	81548	81048	81453	22	1800	459	0	1	2	True
18	2162704	Vestiges de Sil'dih	Un voyageur a raconté qu'il a failli perdre la vie en tombant d'une falaise à cause d'un brouillard matinal. Un rebord plus bas l'a heureusement sauvé, et une fois sa frayeur passée, il a pu admirer les ruines d'une Cité disparue.	Les ruines de l'ancienne Cité de Sil'dih. Elle a été détruite par les Uldiens il y a quatre cents ans à l'issue d'une longue guerre, et en l'espace d'un siècle a été presque entièrement ensevelie par le sable du Thanalan. L'emplacement actuel d'Ul'dah empiète partiellement sur celui de Sil'dih.	4877078	0	43	81551	81051	81453	22	800	1159	0	0	4	True
19	2162705	Le géant solitaire	Les voyageurs qui s'abritent de la pluie dans un petit bosquet sont souvent touchés par la vision du corps sans vie d'un géant moussu. Il semble si seul lorsque la nuit approche. On aurait presque envie de le consoler...	Les Uldiens pensent que ce goobbue du Coerthas a dû fuir paniqué lors du septième fléau, et a fini par mourir d'épuisement peu après avoir atteint le Thanalan. Cela ex­pli­que­rait l'abondance de végétation originaire de Sombrelinceul ayant poussé près du cadavre : de nombreuses graines se sont pro­ba­ble­ment accrochées à lui durant son passage dans la forêt.	4877079	0	44	81554	81054	81453	9	1700	1759	0	5	7	True
20	2162706	La Cité invisible	Certains aventuriers n'ayant pas peur des hauteurs recommandent d'admirer le matin les ruines d'une antique Cité, du haut d'un morceau de route brisé. La vue en vaudrait la peine d'après eux, même par temps couvert.	La chute de morceaux de Dalamud au Mur incandescent a créé une énorme crevasse, révélant des vestiges majestueux. Des recherches ont bien entendu été menées et les historiens pensent qu'il s'agirait de la tombe de Lalafuto IV, dirigeant de l'ancienne cité de Belah'dia.	4877081	0	44	81555	81055	81453	22	800	1159	0	0	3	True
21	2162707	Le Viaduc	Quand le temps est clair, rien de tel qu'une petite prière au bout d'une passerelle surplombant une crevasse sans fond pour bien commencer la journée !	Ce pont a été construit afin de relier le Thanalan à la forêt de Sombrelinceul. Comme il s'agit d'une route commerciale essentielle entre Gridania et Ul'dah, le régiment de l'Orchidée des lames de cuivre y est stationné en permanence. Les archéologues étudiant les ruines de la Cité invisible ont également un camp à proximité.	4877082	0	44	81556	81056	81453	58	500	759	0	1	2	True
22	2162708	Canyon des Chuchotements	Le soleil rayonne parfois fort sur la Noscea centrale, mais les paysans locaux connaissent un endroit à l'ombre où se désaltérer en observant l'eau tomber.	Prenant sa source près du volcan d'O'Ghomoro, la rivière de Nym a creusé cette gorge au cours du temps. Le doux murmure des nombreuses chutes d'eau et l'abri que prodigue cet endroit contre le soleil en font le lieu préféré des Limséens pour boire au frais.	4877083	0	30	81506	81006	81451	22	1200	1659	0	1	2	False
23	2162709	Vergers d'Estival	Être maraîcher n'a rien de palpitant quand on a vécu le sabre au clair, même si on peut utiliser une lampe en guise de nid-de-corbeau pour faire la vigie dans une salle.	Cette plantation, où collaborent anciens pirates et maraîchers de métier, a été créée dans le cadre de la politique de développement du territoire de l'amirale Bloefhiswyn. La rivière des requins en fait une terre propice à la culture des oranges noscéennes.	4877084	0	30	81507	81007	81451	22	500	759	0	1	1	False
24	2162710	Flotte grise	Alors qu'il allait à la métairie du Coq rouge, un marchand tomba nez à nez avec des Kobolds. Fuyant à toutes jambes, il réussit à leur échapper en se réfugiant en haut d'une cabane. Seul sous la pluie, il resta un long moment à scruter l'horizon.	Les moulins de ce site ont été construits pour moudre le blé et carder la laine produits à la métairie du Coq rouge. Vus de loin, ces bâtiments de pierre dont les ailes proviennent des voiles d'un navire s'apparentent à une imposante armada ; d'où leur surnom de “Flotte grise”.	4877085	0	31	81510	81010	81451	22	1200	1659	0	0	7	False
25	2162711	Chute cachée	Fût-ce même pour une jolie danseuse, les regards insistants des hommes sont troublants, mais s'asseoir sous le soleil pour regarder la cascade redonne toujours du courage.	Située à l'estuaire de la rivière d'Agelyss, cette chute donne naissance à un bassin où le seigneur Gegeruju a fait bâtir une cabane sur pilotis pour ses invités de marque. Les danseuses qui travaillent là leur prodigueraient toutes sortes de services spéciaux.	4877087	0	32	81511	81011	81451	52	800	1159	0	1	1	False
26	2162712	Tour de la Mouette	Les soldats du Maelstrom savent bien qu'il vaut mieux être haut perché pour apercevoir la moindre menace, notamment par mauvais temps.	Cette tour bâtie avec de la roche volcanique typique de la Noscea sert à la fois de phare, indiquant la présence de récifs aux navires, et de poste de guet contre les pirates et les Sahuagins. Son nom vient des nombreuses colonies de mouettes dans les environs.	4877088	0	32	81512	81012	81451	22	1800	459	0	5	7	False
27	2162713	Statue de Llymlaen	Lorsque les navires sont chargés et prêts à appareiller, il n'est pas rare de voir les brasseurs locaux venir vénérer la Déesse dans les derniers rayons de soleil.	Dressée au centre de Port-aux-Ales, point de ra­vi­tail­le­ment obligatoire pour les navires au long cours, la statue de Llymlaen, finement ouvragée par un sculpteur roegadyn de renom, est le lieu où les marins viennent prier avant d'embarquer pour le large.	4877089	0	33	81514	81014	81451	58	1700	1759	0	1	1	False
28	2162714	Cimetière de bateaux	Ô vous qui naviguez sur les flots, ne vous laissez pas envoûter par ses mots. Si vous la laissez vous charmer, votre navire finira dans ce charnier. Peu enviable est le destin de ces défunts, qui errent dans le noir au milieu des embruns.	Dans cette crique reposent les épaves des navires qui ont fait naufrage près des côtes noscéennes. Bien qu'ils aient été entraînés par le courant, de nombreux habitants semblent penser qu'ils ont été attirés dans ces lieux par une sirène. La brume persistante et les morts vivants qui errent sur les plages font de ce cimetière l'un des endroits les plus glauques d'Éorzéa.	4877090	0	33	81515	81015	81451	22	1800	459	0	0	6	False
29	2162715	Camp de la vallée du Crâne	Une pointe de fierté ne fait jamais de mal à un soldat, notamment quand il s'agit de prouver son agilité en grimpant là où on peut bien surveiller l'ennemi.	Tirant son nom de la coutume qu'avaient les soldats d'exposer les crânes d'intrus kobolds pour dissuader leurs camarades de venir plus bas dans la Noscea, cette base militaire du Maelstrom surveille désormais les activités des Sahuagins à Demipierre.	4877091	0	33	81516	81016	81451	22	800	1159	0	1	2	False
30	2162716	Barrages du nord et du sud	Semblables en bien des points aux mâts et aux voiles des navires, les tentes des marchands limséens peuvent résister même au poids d'un Roegadyn.	La colonie de Demipierre ayant été envahie par les Sahuagins, ces imposants remparts ont été bâtis afin de contenir les vagues d'assauts de ces hommes-poissons et de les empêcher de déferler dans la vallée du Crâne, ce qui leur vaut le nom de “barrages”.	4877092	0	33	81517	81017	81451	22	1200	1659	0	1	1	False
31	2162717	Camp du lac d'Airain	Les toits des bâtiments du sanatorium ne sont pas sans rappeler la forme des tonneaux de vin et donnent probablement une belle vue vers le couchant.	Situé près de vestiges de l'ancienne cité de Nym, que la baisse de niveau des eaux du lac d'Airain a révélés, ce camp est célèbre pour son installation du sanatorium du Vin chaud, qui prodigue des soins aux soldats blessés grâce à ces sources thermales.	4877099	0	34	81518	81018	81451	22	1700	1759	0	1	2	False
32	2162718	Thalaos	Le relief de la Haute-Noscea est pour le moins accidenté, ce qui n'est certainement pas bon pour les vertèbres, mais certains endroits offrent une vue fantastique.	Ce fossile d'un animal préhistorique géant s'est vu donner le nom de Thalaos, un serpent de mer légendaire que la Déesse Lllymlaen aurait libéré autrefois. Ces imposants ossements tendraient à prouver que l'île de Vylbrand était autrefois sous la mer.	4877101	0	34	81519	81019	81451	22	1200	1659	0	1	1	False
33	2162719	Comptoir de Jijiroon	Le lac d'Airain n'est pas sans dangers, surtout la nuit. Heureusement, on peut toujours se percher sur d'anciennes ruines pour échapper aux monstres, mais attention à ne pas glisser.	Ce lieu d'échanges commerciaux est tenu par le Qiqirn Jijiroon, qui entretient une certaine rivalité avec son frère Memeroon, lui-même à la tête d'un éta­blis­se­ment du même genre. Personne ne sait toutefois pourquoi il s'est installé dans un endroit aussi reculé.	4877103	0	34	81520	81020	81451	22	1800	459	0	6	10	False
34	2162720	Cité flottante de Nym	Les ruines de l'ancienne Nym sont sûrement l'un des panorama les plus impressionnants d'Éorzéa, constellant le ciel de la Noscea.	Ces ruines de l'ancienne cité de Nym, civilisation qui a fleuri sur l'île de Vylbrand à la 5e ère astrale, forment désormais un paysage fantastique du fait de cristaux corrompus, qui renforçant l'élément vent, font flotter une partie des vestiges.	4877105	0	350	81521	81021	81451	22	1800	459	0	1	2	False
35	2162721	Camp du Guet	Les Hirondelles écarlates savent que les buissons qui poussent sur les vieilles pierres nymiennes offrent une cachette idéale pour observer les ennemis.	Ce camp du Maelstrom, établi sur une hauteur de Noscea extérieure afin de mieux observer les mouvements des Kobolds, est la base de l'unité spéciale des Hirondelles écarlates. Au sud, on aperçoit le Palais du Vagabond, ancien édifice nymien dédié au dieu Oschon.	4877106	0	350	81522	81022	81451	22	500	759	0	0	3	False
36	2162722	Mines d'U'Ghamaro	Il faut admettre que les Kobolds ont du talent pour fabriquer des machines aussi hautes, malgré leur corps ratatiné. Leurs longs bras en font peut-être d'excellents escaladeurs.	Près de ce réseau complexe de galeries créé par les Kobolds, le soufre s'est mélangé aux eaux souterraines et usées pour former un paysage unique. Ces hommes-taupes comptent une importante main-d'œuvre qui étend leur territoire in­las­sa­ble­ment.	4877107	0	350	81523	81023	81451	22	1200	1659	0	1	1	False
37	2162723	Masure de l'ermite	L'étrange propriétaire de ces lieux étant continuellement absent, il n'est pas rare d'y voir des personnes entrer dans sa demeure pour s'abriter de la pluie, lire des livres, ou encore regarder les étoiles la nuit venue.	Cette masure isolée jouit d'une vue imprenable sur le volcan d'O'Ghomoro. Située à côté d'une source d'eau chaude, elle s'offre le luxe d'avoir un bain à ciel ouvert sur son terrain. Vagabond dans l'âme, le pro­prié­taire des lieux est une personne mystérieuse dont on ne sait presque rien.	4877108	0	350	81524	81024	81451	50	1800	459	0	0	7	False
38	2162724	Don de Figaga	La grande roue à eau tourne inlassablement, accueillant et reconduisant tous ceux qui passent par la porte du Blaireau bleu.	Située non loin du café Aux Feuilles de carline, cette imposante roue à aube fournit une énergie précieuse et propre à la guilde des menuisiers. Elle est très appréciée des Gridaniens pour le bruit agréable et apaisant qu'elle produit au contact de l'eau.	4877111	0	39	81526	81026	81452	22	800	1159	0	1	2	False
39	2162725	Guilde des maîtres d'hast	Si la guilde est avant tout un lieu d'entraînement, rien n'empêche les badauds de venir regarder les maîtres manier leurs lances, à condition de rester dans un coin sans les incommoder.	Fondée par le légendaire lancier Mistalle, la guilde des maîtres d'hast sert également de quartier général aux vigiles sombres, l'unité de sécurité publique gridanienne. Ces derniers s'y entraînent d'ailleurs ré­gu­liè­re­ment en compagnie des férus de la lance.	4868037	0	39	81529	81029	81452	22	500	759	0	5	7	False
40	2162726	Le Bannock	Les officiers gridaniens sont bien placés pour observer les nouvelles recrues s'entraîner, et si jamais certaines se cachent, il suffit de monter un peu plus haut pour les découvrir.	Utilisant ingénieusement la souche d'un arbre géant, que les Gridaniens appellent “pilier céleste”, ce camp a été créé par l'ordre des Deux Vipères pour former ses jeunes recrues. Son nom vient de la ressemblance de cette plateforme avec un pain plat local.	4877112	0	54	81531	81031	81452	22	500	759	0	5	7	False
41	2162727	Manoir des Haukke	Les storopers ont beau être des créatures végétales, ils ne savent pas grimper sur les grosses racines... À moins que ce soit la vue du manoir qui leur fasse peur.	Ancienne résidence des Oracles, cette demeure luxueuse a été cédée à la riche famille des Dartancours il y a maintenant deux générations. Le mot “Haukke” désignerait en langue ancienne des rituels de communication silencieuse avec les esprits de la forêt.	4877113	0	54	81532	81032	81452	22	1800	459	0	1	1	False
42	2162728	Arbre gardien	Les jours de beau temps, on aperçoit souvent des attroupements de promeneurs observer ce majestueux végétal depuis les hauteurs.	Cet arbre est le plus ancien de la forêt de Sombrelinceul. Âgé de plus de mille ans, ses fruits appelés “prunes millénaires” sont gardés pré­cieu­se­ment par les botanistes du Courtil. D'après les druides gridaniens, il abriterait le doyen des esprits.	4877163	0	54	81533	81033	81452	22	1200	1659	0	1	2	False
43	2162729	Cascade de l'arc-en-ciel	Lorsque le soleil brille de tous ses rayons, il n'est pas rare de voir des habitants de Gridania s'arrêter sur la passerelle pour observer le spectacle féerique offert par cette chute d'eau.	Cette cascade prend sa source dans la Veine de l'est, l'une des petites rivières qui coulent dans la forêt de Sombrelinceul. En raison de la quantité de gouttelettes qu'elle produit, un arc-en-ciel est la plupart du temps visible quand il fait beau. À son pied se cache une grotte qui permet d'accéder à la Souche de Résurrection.	4877165	0	54	81534	81034	81452	22	1100	1359	0	1	1	False
44	2162730	Le Berceau	S'il y a une lueur d'espoir dans ce monde, c'est bien le fait que, quelle que soit l'espèce, le désir de protéger sa progéniture est le même.	C'est au cœur de ce grand arbre que sont déposées les cosses, c'est-à-dire les cocons contenant les bulbes de Sylphes, pour qu'elles se développent. Ce lieu crucial pour la survie de cette espèce est toujours baigné par la lumière sélénienne des sporelunes.	4878703	0	55	81537	81037	81452	22	1800	459	0	0	9	False
45	2162731	Au Choix de Buscarron	Si chacun se désaltère librement ici, il est quand même préférable de rester vigilant. Certains imprudents se réveillent parfois frappés par l'orage, après une nuit arrosée.	Ce bar, établi dans la Forêt du sud par un ancien soldat du nom de Buscarron, est un lieu de rendez-vous très apprécié par les aventuriers et les canailles des environs. C'est en quelque sorte un endroit sacré où chacun peut boire en toute tran­quil­li­té.	4878736	0	56	81538	81038	81452	22	800	1159	0	0	10	False
46	2162732	Aérodrome de la Forêt du sud	Les dirigeants de la société Vols Hautvent ne s'attendaient pas à ce que leur installation tombe entre les mains de bandits sans foi ni loi. C'est d'autant plus regrettable que la vue est exquise depuis la plateforme d'embarquement.	Originairement établi pour le transport de mar­chan­di­ses par la société Vols Hautvent, cet aérodrome a dû fermer en raison des menaces que font peser les Garlemaldais sur les voies aériennes. Cet endroit est aujourd'hui le repaire des Griffecoeurl, qui l'utilisent pour trafiquer fourrures et autres produits braconnés.	4878759	0	56	81539	81039	81452	22	800	1159	0	1	1	False
47	2162733	Le Don d'Urth	Certains élémentalistes prétendent que la lumière fantastique de ce lieu sacré est encore plus surnaturelle lorsqu'elle se dissipe dans la brume.	Si l'on en croit les textes sacrés, cette source fortement chargée en éther se situe à l'endroit où la sainte appelée Urth aurait été tuée par Odin, le Chevalier des ombres, ce qui lui vaut son nom actuel. Nul ne sait toutefois si cette légende est vraie.	4878763	0	56	81540	81040	81452	22	1200	1659	0	0	4	False
48	2162734	Moulin de la Carrière	"Nul n'est mieux que chez soi", disait ce vieil homme. On raconte qu'il prenait un plaisir fou à contempler son village adoré lorsqu'il réparait sa toiture ou ramonait sa cheminée, les matins de beau temps.	Ce hameau de la Forêt du sud tient son nom des moulins à eau qui servaient à couper la pierre extraite des carrières lorsque Gridania a été fondée. Aujourd'hui, les tailleurs de pierre ont cédé la place aux chasseurs qui profitent des bienfaits que la nature leur offre.	4878764	0	56	81541	81041	81452	22	500	759	0	1	2	False
49	2162735	Site de déboisement ixal	Un éclaireur des Deux Vipères a découvert un endroit bien perché d'où il peut observer les Ixali charger les rondins de bois qu'ils subtilisent à la forêt.	S'étant emparés de cet endroit pour en exploiter les ressources forestières, les Ixali transportent le bois à l'aide de ballons renforcés qu'ils ont fait parvenir depuis leurs terres natales des vallées de Xelphatol via leur colonie de Natalan dans le Coerthas.	4878773	0	57	81542	81042	81452	22	1200	1659	0	1	2	False
50	2162736	Ombrage du Météore	Cet immense objet en forme de croissant de lune est l'une des nombreuses traces visibles du septième fléau. Les plus jeunes s'amusent à tester leur courage en allant l'observer la nuit.	Cette structure est un fragment de Dalamud, l'immense geôle qui emprisonnait le Primordial Bahamut. Les gens pensent qu'il s'est détaché du corps du dragon lorsqu'il a survolé la forêt de Sombrelinceul au moment du septième fléau. L'Ombrage du Météore est l'une des nombreuses traces visibles de la terrible catastrophe qui a frappé Éorzéa.	4878784	0	57	81543	81043	81452	22	1800	459	0	1	1	False
51	2162737	Sources de l'Aulne	Les mineurs de la Forêt du nord aiment parfois éprouver leur courage en allant jusqu'au bout de vieilles racines suspendues dans le vide.	Autrefois une dense forêt d'aulnes, qui lui a valu son nom, ce lieu désolé a pris son visage actuel lors du septième fléau, notamment à cause de fragments de Dalamud qui ont déchiré le sol et dont on peut encore voir la marque ici et là aujourd'hui.	4878790	0	57	81544	81044	81452	22	800	1159	0	0	3	False
52	2162738	Castrum Marinum	Les soldats en mission de reconnaissance se cachent parfois en hauteur aux avant-postes garlemaldais pour mieux espionner l'ennemi. Ils peuvent même apercevoir une place forte impériale au loin si le ciel est particulièrement dégagé, mais la vue est plutôt sinistre lorsque le soleil se couche.	Une base de l'Empire située dans la mer de Rhotano, entre le continent d'Aldenard et l'île de Vylbrand, servant prin­ci­pa­le­ment de relais pour les ressources destinées aux autre bases garlemaldaises. Son nom signifie “place forte maritime”. La 10e unité d'infanterie de la 14e légion impériale y est stationnée.	4879319	0	42	81549	81049	81453	22	1700	1759	0	1	1	False
53	2162739	Baie des Vêpres	Lorsqu'il fait beau, on voit parfois des petits malins profitant de leur temps libre l'après-midi pour aller se percher sur l'une des maisons d'un port animé, et imiter un des plus riches marchands uldiens.	La baie des Vêpres est le port principal du commerce maritime uldien. Une statue à l'effigie du seigneur Lolorito, l'homme à la tête de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental, a été érigée en son centre en signe de gratitude pour sa généreuse par­ti­ci­pa­tion à la con­struc­tion des docks. Elle ne fait pas l'unanimité cependant, et certains pensent qu'il est exagérément embelli.	4879321	0	42	81550	81050	81453	27	1200	1659	0	1	2	False
54	2162740	Gare de Roncenoire	Les ouvriers de Roncenoire sont parfois obligés de vérifier l'état des pylônes autour de la gare durant une tempête de poussière pour s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés, et ce même la nuit. Imaginez-vous un peu là-haut !	Roncenoire était autrefois une simple garnison des lames de cuivre, mais depuis la con­struc­tion d'un service ferroviaire par Amajina et Fils et d'une gare dans la région, l'endroit a rapidement changé et est devenu un lieu important pour l'industrie métallurgique d'Ul'dah.	4879611	0	43	81552	81052	81453	22	1800	459	0	0	11	False
55	2162741	Porte de Nald	Pour les enfants, les vrais plaisirs sont les plus simples. Jamais je n'oublierai l'émerveillement sur le visage de ces jeunes réfugiés qui regardaient défiler les caravanes de marchandises, assis sur les toiles de leurs tentes.	Cette porte est l'une des trois entrées principales d'Ul'dah. Suffisamment large pour y faire passer deux caravanes en même temps (Cité du commerce oblige), elle a été baptisée ainsi en l'honneur de la divinité tutélaire de la nation. Nald est le dieu qui veille sur le monde des vivants.	4879612	0	43	81553	81053	81453	52	1200	1659	0	1	1	False
56	2162742	Le Mur incandescent	Il paraît qu'un cristal faisant face à une presqu'île est l'endroit idéal pour se baigner dans la lumière d'un après-midi ensoleillé, et admirer le paysage alentour.	Lorsque des morceaux de Dalamud se sont violemment écrasés dans la région, de nombreux courants éthérés souterrains se sont écoulés vers la surface pour finalement se cristalliser. Leur forme allongée et leur couleur rappelant celles des flammes ont donné son nom au Mur incandescent. Ces cristaux sont un rappel terrible de la violence du septième fléau.	4879625	0	44	81557	81057	81453	22	1200	1659	0	1	1	False
57	2162743	Bazar doré	Certains mineurs aiment monter sur l'échafaudage à l'entrée de la mine d'un petit village pour profiter de la lumière du soleil matinal, avant de commencer leur longue journée souterraine.	Ce village était autrefois un centre animé du négoce uldien, mais il dépérit lentement depuis l'arrêt du commerce avec l'Orient. Les habitants espèrent cependant un renouveau d'activité si les rumeurs sur la présence de riches filons de mithril dans la région s'avèrent exactes.	4879626	0	44	81558	81058	81453	22	800	1159	0	1	2	False
58	2162744	Sursis de Thal	Il est toujours conseillé d'offrir une prière à Thal avant de pénétrer dans son sanctuaire. Un torrent de larmes dans l'obscurité, né d'un repentir sincère, ne peut que plaire au dieu du monde des morts.	Cet autel est dédié à Thal, le dieu du monde des morts et jumeau de Nald. L'ordre de Nald'thal y a fait construire des ins­tal­la­tions destinées à ses membres pour qu'ils puissent jeûner et prier. Les pèlerins visitaient fréquemment l'endroit autrefois, mais leur nombre s'est considérablement réduit ces dernières années.	4879627	0	44	81559	81059	81453	58	1800	459	0	0	8	False
59	2162745	Thébaïde de Nald	Il est toujours conseillé d'offrir une prière à Nald avant de pénétrer dans son sanctuaire. Les âmes égarées dans un brouillard d'incertitude seront peut-être guidées par la lumière d'une nouvelle aube.	Cet autel est dédié à Nald, le dieu du monde des vivants et jumeau de Thal. Visiter l'endroit porterait chance dans les affaires commerciales, mais les riches marchands de la Cité se contentant simplement d'acheter des talismans au sanctuaire de Milvaneth à Ul'dah, les pèlerins sont rares.	4879628	0	45	81560	81060	81453	58	500	759	0	0	4	False
60	2162746	Zahar'ak	Un pilier de pierre face au camp amalj'aa est un lieu de choix pour observer les faits et gestes des hommes-lézards. Et la vue est particulièrement belle lorsque le soleil se lève.	Le nom de ce camp de l'armée amalj'aa signifie “résolution in­é­bran­la­ble” dans la langue de ces hommes-bêtes. Ils croient que Zanr'ak est une région sacrée, purifiée par le feu de leur dieu, le Primordial Ifrit, d'où le conflit territorial avec Ul'dah.	4879629	0	45	81561	81061	81453	22	500	759	0	1	2	False
61	2162747	Foreuse de Byregot	Vue de loin, cette machine semble extrêmement résistante et fiable... mais les apparences sont parfois trompeuses. Malgré son aspect robuste, elle souffre de la chaleur torride du désert au même titre que les hommes (et parfois plus).	Cette immense machine de forage a été construite par la société des Bons filons d'Amajina et Fils dans le but de déterrer les vestiges de l'ancien empire d'Allag. Conçue pour frapper le sol tel le puissant maillet du dieu dont elle tire le nom, les nombreux problèmes de surchauffe qu'elle rencontre rendent son utilisation par­ti­cu­liè­rement délicate.	4879630	0	45	81562	81062	81453	22	1200	1659	0	0	14	False
62	2162748	Temple enseveli de Qarn	Il paraît que des archéologues ont trouvé un endroit parfait pour étudier la structure de certaines ruines, lorsque le ciel est dégagé et le soleil suffisamment haut. Ce serait une ancienne tour brisée. Plus d'un se serait blessé en glissant du toit cependant.	Ce temple est un vestige de l'ancienne cité de Belah'dia, dédié à la déesse du soleil Azeyma, vénérée par les Belahdiens. Leurs rois ont ajouté au fil des générations de nouvelles sections plus magnifiques les unes que les autres, pro­ba­ble­ment pour afficher leur importance plutôt que par piété.	4879631	0	45	81563	81063	81453	22	1200	1659	0	1	2	False
63	2162749	Malm du Minotaure	Les soldats, les vrais, ne craignent pas la morsure du soleil. Ils s'exercent jour et nuit pour être prêts lorsque l'heure de l'ultime bataille arrivera. Les regarder ainsi s'entraîner a quelque chose de motivant.	Établi après le septième fléau par les Soixante-dix-sept caravanes, le Malm du Minotaure est le principal lieu d'échange de mar­chan­di­ses du désert de Sagolii. Sans ce poste de traite, les populations locales seraient dans l'incapacité de survivre dans ce milieu hostile.	4879632	0	45	81564	81064	81453	30	500	759	0	0	14	False
64	2162750	Tour de guet est	Les soldats en manque de frissons s'amusent parfois à saluer le soleil qui se lève en se perchant sur la bannière d'une tour.	Cette tour a été érigée afin de surveiller Castrum Meridianum, la forteresse garlemaldaise permettant à la 14e légion impériale de protéger l'extraction et l'ex­ploi­ta­tion de céruleum. Des sentinelles des Immortels y montent la garde jour et nuit.	4879633	0	46	81565	81065	81453	31	500	759	0	1	1	False
65	2162751	Céruléoducs	La vue du haut d'une herse est paraît-il incomparable, même la nuit si aucun nuage ne cache la lumière des étoiles. Gare cependant à la chute...	Ces pipe-lines sont utilisés pour acheminer le céruleum brut jusqu'à l'usine de céruleum pour qu'il y soit raffiné. L'utilisation des machines utilisant ce carburant, à commencer par les aéronefs, se répand de plus en plus en Éorzéa. La société minière Amajina et Fils a notamment investi d'énormes sommes d'argent pour moderniser ses équipements.	4879634	0	46	81566	81066	81453	22	1800	459	0	1	2	False
66	2162752	Brumebleue	Les ouvriers de l'usine de céruleum profitent parfois d'une éclaircie lors de leur pause de l'après-midi pour aller admirer en hauteur la crevasse insondable à l'ouest de leur lieu de travail.	La région ravinée du Thanalan septentrional est riche en céruleum, et son ex­ploi­ta­tion y est intensive. Un gaz bleuâtre se dégageant durant l'extraction de ce carburant, l'endroit a fini par être appelé Brumebleue.	4879635	0	46	81567	81067	81453	22	1200	1659	0	1	2	False
67	2162753	La Poussée de Raubahn	D'après certains soldats, les Griffes de Dalamud sont un excellent endroit pour observer la région, même lorsque le temps est nuageux. Ils s'y rendent souvent le matin pour espionner les mouvements ennemis.	Lorsque l'armée impériale tenta de profiter du chaos consécutif au septième fléau, les Immortels menés par le général Raubahn réussirent à repousser l'assaut sur l'usine de céruleum, malgré un désavantage numérique non négligeable. La portion de terrain entre les deux places fortes ennemies est appelée depuis “La Poussée de Raubahn”.	4879636	0	46	81568	81068	81453	22	800	1159	0	0	3	False
68	2162754	Mine de mithril abandonnée	Perdu dans un épais brouillard, cet aventurier ne s'attendait pas à tomber nez à nez avec des sectateurs. Pris en chasse, il réussit à leur échapper en sautant sur un pilier du haut d'une bâtisse, et en y restant jusqu'à ce qu'ils l'oublient.	Cette mine, qui a fait la fortune des Bons filons d'Amajina et Fils durant la “ruée vers le mithril”, a fermé ses portes il y a de cela une vingtaine d'années, après que ses filons ont été com­plè­te­ment épuisés. Aujourd'hui, elle sert de repaire aux Survivalistes.	4879637	0	46	81569	81069	81453	22	1800	459	0	0	4	False
69	2162755	L'Épée	Les astrologues ishgardais doivent finir leurs préparatifs avant le coucher du soleil, mais ils sont souvent récompensés par un fabuleux panorama.	L'Enchiridion, le livre sacré de la religion ishgardaise, décrit cet imposant pic dressé au cœur du Coerthas central comme l'épée de Halone. La déesse l'aurait plantée là pour lier le ciel et la terre. Un immense morceau de Dalamud défigure désormais cette montagne.	4879638	0	63	81571	81071	81454	22	1700	1759	0	1	1	False
70	2162756	Observatoire	La vie ne tient qu'à un fil. Tous les astrologues de l'Observatoire connaissent l'histoire de cet homme qui est resté suspendu au-dessus du vide toute la nuit après avoir malencontreusement chuté des escaliers.	Cet édifice a été construit il y a trois cents ans à la demande d'Adaunel, un illustre astronome ishgardais qui prétendait pouvoir prédire les actions des Dravaniens en lisant dans les astres. Équipé de la plus grande lunette astronomique d'Éorzéa, ce bâtiment fait la fierté des amoureux des étoiles.	4879639	0	63	81572	81072	81454	22	1800	459	0	0	4	False
71	2162757	Cadavre de dragon	Tuer un dragon d'un tir de baliste rend un chevalier tellement fier qu'il n'hésitera pas à faire le funambule, même en plein blizzard, pour regarder son trophée.	Abattu grâce à un tir de baliste, ce dragon est allé s'écraser au fond d'une crevasse jouxtant le poste de L'Arête blanche. Les basses températures préservent la carcasse de la décomposition, donnant l'impression qu'elle peut se relever à tout moment.	4879640	0	63	81573	81073	81454	22	800	1159	0	9	16	False
72	2162758	Sainte Cité d'Ishgard	Le chevalier chargé de sonner les mâtines est souvent récompensé par une vue imprenable sur la sainte Cité.	Capitale du peuple très religieux que sont les Ishgardais, la sainte Cité est non seulement protégée par de puissants remparts et des barrières magiques, mais aussi pourvue de tours de guet armées de balistes pour se défendre contre ses ennemis, les dragons.	4879641	0	63	81574	81074	81454	22	500	759	0	1	2	False
73	2162759	Coteaux rocheux	Pour avoir une bonne vue de cet ensemble de débris de Dalamud, il faut assurément un œil perçant et haut placé.	Cette colline qui s'étend au pied de L'Épée était autrefois jonchée d'énormes rochers, origines de son nom. C'est désormais la matière sombre de la surface du satellite Dalamud qui s'y accumule sous d'étranges formes, créant un paysage pour le moins singulier.	4879642	0	63	81575	81075	81454	22	1700	1759	0	1	1	False
74	2162760	L'Œil de la Conquérante	Même l'Ishgardais le plus fidèle ne saurait contempler la déesse de trop près s'il ne veut pas s'attirer la tempête de son courroux.	Pour les vénérateurs de la déesse de la guerre que sont les Ishgardais, la grotte où se trouve cette pierre sacrée marquée du symbole de la Conquérante est un lieu sain. C'est d'ailleurs pour la protéger qu'ils ont bâti la tour de l'Œil non loin de là.	4879643	0	63	81576	81076	81454	22	1800	459	0	9	16	False
75	2162761	Manteneige	Nombreuses sont les personnes qui vont se recueillir à cet endroit le matin. Toutes prient Halone afin qu'elle protège leurs proches bloqués à l'ouest. Même si le soleil brille dans le ciel, le froid empêche leurs larmes de couler.	Cet immense mur de glace s'est formé suite au dérèglement élémentaire provoqué par le septième fléau. En seulement cinq ans, sa paroi est devenue si dure et épaisse qu'il est désormais impossible de la percer pour accéder au Coerthas occidental.	4879644	0	63	81577	81077	81454	22	800	1159	0	1	2	False
76	2162762	Camp de la Tête du dragon	Il est important de déblayer la neige des chemins de ronde et des toits, ne serait-ce que pour redonner leur jolie couleur verte aux tuiles.	Cette forteresse, située près d'un rocher en forme de tête de dragon, est un important poste de défense de la sainte Cité d'Ishgard. Les chevaliers de la maison Fortemps stationnés là surveillent de près les Dravaniens, les hérétiques et les Ixali.	4879645	0	63	81578	81078	81454	22	1200	1659	0	1	2	False
77	2162763	Vigile d'Acier	La forteresse n'est plus qu'une ruine, mais les murs qui restent debout fournissent un excellent point d'observation par beau temps.	Cette forteresse formait avec le Vigile de Pierre un élément important du système de défense mis au point par les Ishgardais pour repousser les Dravaniens. Elle fut toutefois réduite à l'état de ruines lors d'un assaut du puissant dragon Svara et de sa horde.	4879646	0	63	81579	81079	81454	22	500	759	0	1	1	False
78	2162764	Castrum Centri	Un bon cheminot ne doit pas avoir peur de prendre un peu de hauteur pour contrôler les opérations de chargement/déchargement de ses marchandises.	Cette base est l'un des principaux sites d'extraction minière des Garlemaldais. Anciennement appelée Castrum Novum, elle a été bâtie par la 7e légion de Nael van Darnus puis réaménagée par la 14e légion de Gaius après le Fléau. Elle dispose d'une gare ferroviaire qui accueille un train de transport de mar­chan­di­ses surnommé le “train fantôme”.	4879647	0	67	81581	81081	81455	22	1200	1659	0	0	17	False
79	2162765	Tour de Cristal	Les aventuriers du Glas des revenants s'accordent tous pour dire que la Tour de Cristal est plus belle la nuit, sous un ciel dégagé.	Apparu lors du Fléau, cet immense édifice trône désormais au milieu du Mor Dhona. Des recherches conduites par la Fondation de Saint-Coinach ont révélé qu'il s'agit de la Tour de Syrcus, que l'ancien empire d'Allag avait bâtie pour recueillir l'énergie solaire.	4879648	0	67	81582	81082	81455	22	1800	459	0	1	2	False
80	2162766	Hâtegel	C'est au pied d'un arbre cristallisé, qu'on aurait paraît-il la meilleure vue d'ensemble de ce paysage fantastique.	La chute de l'aéronef garlemaldais l'Agrius a engendré un mystérieux phénomène de cristallisation de grande ampleur à cet endroit, touchant jusqu'à la végétation, qu'on dirait gelée. C'est d'ailleurs ce qui vaut son nom à ce col montagneux.	4879649	0	67	81583	81083	81455	22	1200	1659	0	1	1	False
81	2162767	Gardien du lac	Cette épave colossale n'est pas sans nous rappeler quelles sont les ramifications des actes commis au crépuscule de la 6e ère.	Serrée dans les anneaux du dragon Midgardsormr, qu'on appelle aussi le “dieu gardien de Pleurargent”, et dressée au milieu du lac, cette monstrueuse épave est tout ce qui reste de l'Agrius, un gigantesque aéronef que Garlemald avait lancé à l'assaut d'Éorzéa.	4879650	0	67	81584	81084	81455	52	1700	1759	0	1	2	False
82	2162768	Nid du faucon	Lorsqu'on observe les Hautes terres du Coerthas occidental d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Ce hameau de montagne s'était à l'origine développé autour d'un petit poste de garde. Hélas, on y déplora de nombreuses pertes à cause du refroidissement brutal qui survint après le septième fléau. Le nom de la bourgade vient de la présence ancestrale de nombreuses familles de fauconniers dans la région : on y élevait des gerfauts pour surveiller les allées et venues des dragons.	5927558	50	2200	81586	81086	81454	22	0	0	50	0	0	False
83	2162769	Camp des Deux-Rivières	Lorsqu'on observe les Hautes terres du Coerthas occidental d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Un bivouac désaffecté où des chevaliers ishgardais étaient jadis stationnés. Une éthérite y avait également été installée, mais elle fut abandonnée après la calamité. Le campement surplombe le confluent de deux rivières, la Vivaigue et la Coerthas, ce qui lui a donné son nom.	5927559	50	2200	81587	81087	81454	22	0	0	50	0	0	False
84	2162770	Île de Rêvedragon	Lorsqu'on observe les Hautes terres du Coerthas occidental d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Une île au milieu de Cendrétang. La légende veut qu'après une dure bataille au bord du lac désormais gelé, un immense dragon ait été maintenu dans un profond sommeil par la magie de légistes ishgardais. La bête a dormi si longtemps que la cendre qui s'était déposée sur sa peau s'est changée en pierre et qu'il a fini par devenir cet îlot à la forme étrange.	5927560	50	2200	81588	81088	81454	22	0	0	50	0	0	False
85	2162771	Vigile du Crépuscule	Lorsqu'on observe les Hautes terres du Coerthas occidental d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	À l'instar des autres Vigiles, ce bastion de la lutte anti-dragons fut édifié pour défendre Ishgard contre ses ennemis héréditaires. Des chevaliers de la maison Durendaire y étaient autrefois postés sous les ordres de sire Yuhelmeric. Le Fléau ayant détruit une partie des remparts, le froid a enfermé la place forte dans un cercueil de glace. Abandonnée, elle est aujourd'hui infestée de créatures maléfiques.	5927561	50	2200	81589	81089	81454	22	0	0	50	0	0	False
86	2162772	Bergeries de Gorgagne	Lorsqu'on observe les Hautes terres du Coerthas occidental d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cette ferme fut bâtie par sire Gorgagne, un chevalier servant la maison Durendaire. S'étant impliqué dans l'éducation du fils aîné des Durendaire en qualité de maître d'armes, l'homme fut pro­fon­dé­ment affecté par la disparition brutale de celui-ci lors d'un voyage. L'héritier ne donna plus jamais signe de vie, et sire Gorgagne, abattu, renonça à sa carrière militaire pour se consacrer à cette ex­ploi­ta­tion.	5927562	50	2200	81590	81090	81454	22	0	0	50	0	0	False
87	2162773	Les Pruches	Lorsqu'on observe les Hautes terres du Coerthas occidental d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Déserté suite au grand refroidissement d'après le Fléau, ce hameau était jadis un village de bûcherons qui vivaient du bois des nombreux conifères des environs. Ce sont d'ailleurs eux qui lui ont donné son nom de *pruches* ou pérusses, de l'appellation locale de ces pins emblématiques de la région.	5959933	50	2200	81591	81091	81454	22	0	0	50	0	0	False
88	2162774	Lit d'os	Lorsqu'on observe les Hautes terres du Coerthas occidental d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Selon certaines rumeurs, les yétis pré­fé­re­raient dormir sur des couches improvisées qu'ils con­fec­tion­neraient avec les ossements de leurs victimes. Nul ne saurait confirmer ou infirmer ceci, notamment du fait que les plus grands naturalistes sont peu enthousiastes à l'idée d'aller vérifier sur place.	5959936	50	2200	81592	81092	81454	22	0	0	50	0	0	False
89	2162775	Loth ast Gnath	Lorsqu'on observe l'Avant-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Construits grâce à un mélange d'argile et de salive, les nids des Gnathes se montrent étonnamment solides. Ils sont notamment capables de résister aux intempéries de l'Avant-pays dravanien. La fumée qui s'élève de ces structures serait une sorte d'encens dont la fonction serait de repousser les dragons.	5927563	50	2000	81631	81131	81456	22	0	0	50	0	0	False
90	2162776	Annexe Mineure	Lorsqu'on observe l'Avant-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Ces ruines seraient les vestiges d'une grande cité disparue, mais selon la version officielle du Saint-Siège, il s'agirait de hameaux où vivaient autrefois des hérétiques et que Halone la Conquérante aurait rasés dans un acte de vengeance divine. De nombreux érudits contestent toutefois cette vision de l'Histoire.	5927564	50	2000	81632	81132	81456	22	0	0	50	0	0	False
91	2162777	Annexe Trine	Lorsqu'on observe l'Avant-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Ces trois tours se distinguent par le fait qu'elles semblent avoir été bâties pour accueillir à la fois des humains et des dragons. Cette particularité architecturale tendrait à corroborer la position du Saint-Siège selon laquelle elles auraient été érigées par des sorcières hérétiques pour elles-mêmes et leurs conjoints draconiques.	5927565	50	2000	81633	81133	81456	22	0	0	50	0	0	False
92	2162778	Les Cent Râles	Lorsqu'on observe l'Avant-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Le puissant courant de la rivière a presque emporté entièrement ces anciennes ruines situées au pied de Sohm Al. Désormais, cet endroit est habité par toutes sortes de créatures qui se nourrissent des poissons et autres formes de vie, et par les dragons qui chassent ces premières.	5927566	50	2000	81634	81134	81456	22	0	0	50	0	0	False
93	2162779	Halo	Ce magnifique endroit de l'Avant-pays dravanien, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges, est un lieu idéal pour prier.	Cet ancien autel est situé dans les profondeurs ardentes de Morne. Il était autrefois décoré de deux statues, l'une à l'effigie d'une jeune femme et l'autre d'un dragon, mais seule la seconde existe encore de nos jours. En levant les yeux à cet endroit, il est possible d'observer le pic flottant de Sohm Al.	5927567	50	2000	81635	81135	81456	58	0	0	50	0	0	False
94	2162780	La Penne	Lorsqu'on observe l'Avant-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Créé par des chasseurs qui sont venus en ces lieux reculés dans l'espoir d'attraper les chocobos sauvages de la forêt alentour, ce hameau et ses habitants sont astucieusement protégés des regards hostiles des dragons grâce aux branches et aux feuillages des majestueux toucheciels.	5959938	50	2000	81636	81136	81456	22	0	0	50	0	0	False
95	2162781	Sohm Al	Lorsqu'on observe l'Avant-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	De tous les monts qui forment la chaîne d'Abalathia, aucun ne s'élève aussi haut que le pic de Sohm Al, le toit d'Éorzéa. Il est considéré comme une terre sacrée par les dragons, qui s'y rendent lorsqu'ils sentent leur dernière heure arrivée. La vue de cette imposante montagne formée de cristal et non de roche, et qui flotte dans le ciel, est quelque chose d'inoubliable.	5959940	50	2000	81637	81137	81456	22	0	0	50	0	0	False
96	2162782	Nid-Mog	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux de Dravania d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cette colonie de Mogs est curieusement installée au sommet de Sohm Al, la plus haute montagne d'Éorzéa, au cœur du domaine des dragons. Sans doute ces créatures poilues ont-elles conclu un pacte avec le dragon ancien Hraesvelgr pour obtenir sa protection et le droit de vivre à cet endroit.	5927570	50	2002	81645	81145	81456	22	0	0	50	0	0	False
97	2162783	L'Aire	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux de Dravania d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	De violentes tempêtes éthéréennes font continuellement rage autour du repaire de Nidhogg, empêchant d'approcher tous ceux qui chercheraient à déranger le dragon ancien dans son sommeil, fût-il de quelques années ou de plusieurs siècles.	5927571	50	2002	81646	81146	81456	22	0	0	50	0	0	False
98	2162784	Tharl Oom Khash	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux de Dravania d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cet ancien édifice, dont le nom signifierait “cristal issu du remords” dans la langue des dragons, est à moitié absorbé par des formations de cette matière. De par le degré de cristallisation, certains postulent qu'un être qui possédait un pouvoir capable de rivaliser avec celui des sept dragons anciens a perdu la vie à cet endroit.	5927572	50	2002	81647	81147	81456	22	0	0	50	0	0	False
99	2162785	Zénith	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux de Dravania d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cette majestueuse forteresse, située au centre même du domaine de Hraesvelgr, est gardée par les Mogs qui vivent dans L'Écume des cieux, selon un pacte conclu entre le dragon ancien et ces créatures. Malgré le millier d'années qui s'est écoulé, l'édifice continue de se dresser bravement, forçant le respect de tous ceux qui posent les yeux dessus.	5927573	50	2002	81648	81148	81456	22	0	0	50	0	0	False
100	2162786	L'Isolé	Ce magnifique endroit de L'Écume des cieux de Dravania, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges, est un lieu idéal pour prier.	Cet imposant monument se dresse sur une île adjacente à celle appelée Clos-Vert. Les Mogs l'appelle L'Isolé car ils pensent qu'il s'agit d'une statue à l'effigie d'un “roi des habitants de la terre qui se serait perdu”. Il n'existe toutefois aucun document qui pourrait permettre d'établir l'identité de cet individu.	5927574	50	2002	81649	81149	81456	58	0	0	50	0	0	False
101	2162787	Maison des lettreux	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux de Dravania d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Ces murs vieux de mille ans sont tout ce qu'il reste d'une tour qui aurait été bâtie par les humains et les dragons avant qu'ils ne se déclarent la guerre. Les lettres gravées que l'on peut encore deviner sur certaines de ces vieilles pierres ont amené les Mogs à donner à ces vestiges le nom qu'on leur connaît ac­tu­el­le­ment.	5959944	50	2002	81650	81150	81456	22	0	0	50	0	0	False
102	2162788	La Roquerie	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux de Dravania d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	D'après les dires des Mogs, l'endroit connu sous le nom de la Roquerie était autrefois un port animé par lequel de nombreux voyageurs allaient et venaient à dos de wyverne. Si certes les bâtiments continuent d'exister, les dragons que l'on peut y voir de nos jours ne sont autres que de dangereux serviteurs de Nidhogg.	5959946	50	2002	81651	81151	81456	22	0	0	50	0	0	False
103	2162789	Camp de Cime-des-nuages	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux d'Abalathia d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cet avant-poste occupé par les chevaliers de la Rose, de la maison Haillenarte, a pour principale fonction de prévenir toute incursion des Dravaniens par le biais des îles qui flottent dans le ciel. C'est également là que se trouve le Protecteur, un puissant aéronef qui donnerait un important avantage aux Ishgardais s'il n'était pas sujet à des pannes répétées.	5927575	50	2100	81671	81171	81457	22	0	0	50	0	0	False
104	2162790	Le Nidifice	Ce magnifique endroit de L'Écume des cieux d'Abalathia, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges, est un lieu idéal pour somnoler.	C'est à cet endroit que divers oiseaux, qui voyagent entre le Proche-Orient et Éorzéa, viennent faire leurs nids. Là, ils pondent leurs œufs, élevent leurs petits et finalement leur apprennent à prendre leur envol, pour ainsi poursuivre le cycle inlassable de leurs migrations.	5927576	50	2100	81672	81172	81457	13	0	0	50	0	0	False
105	2162791	Voor Sian Siran	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux d'Abalathia d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cette source s'est formée à partir de l'humidité de l'atmosphère, qui s'est accumulée sous l'effet de cristaux d'eau. Le chevalier qui a découvert cet endroit fabuleux en aurait fait part à un ménestrel errant, et celui-ci aurait alors composé un chant où il a comparé la beauté des lieux au paradis légendaire de Voor Sian Siran.	5927577	50	2100	81673	81173	81457	22	0	0	50	0	0	False
106	2162792	Île Mok Oogl	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux d'Abalathia d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Sur cette île, dont le nom signifie “bruit venu d'en haut” dans la langue des Vanu Vanu, se trouve un monument portant un dessin d'origine mog. Il faut toutefois préciser qu'aucune de ces créatures poilues ne semble vivre dans les environs, ce qui laisse une grande part de mystère quant à l'origine de l'édifice.	5927578	50	2100	81674	81174	81457	22	0	0	50	0	0	False
107	2162793	Maison de la Plume tombée	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux d'Abalathia d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Ce bâtiment, qui compte parmi les lieux les plus sacrés pour les Vanu Vanu, a été construit à l'endroit où une plume de Bismarck, le Migrateur des brumes, serait tombée. C'est là que l'ancien de la tribu agressive des Vundu aurait choisi d'asseoir son pouvoir.	5927579	50	2100	81675	81175	81457	22	0	0	50	0	0	False
108	2162794	Ok' Vundu Vana	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux d'Abalathia d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Se traduisant à peu près par “haut village des Vundu”, Ok' Vundu Vana est le domicile de la tribu de Vanu Vanu la plus agressive. D'un tempérament fier, les Vundu croient que les voix de ceux qui vivent à l'endroit le plus élevé dans les cieux seront mieux entendues par le Migrateur des brumes.	5959948	50	2100	81676	81176	81457	22	0	0	50	0	0	False
109	2162795	Creuset de Hengr	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux d'Abalathia d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Située dans la partie orientale de L'Écume des cieux d'Abalathia, cette île à la forme par­ti­cu­liè­re doit son nom à la sorcière Hengr, un personnage de conte de fées du Coerthas qui aurait un chaudron de forme similaire. Depuis quelque temps, elle est devenue le territoire de tocos tocos très agressifs.	5959950	50	2100	81677	81177	81457	22	0	0	50	0	0	False
110	2162796	L'Arkhitékton	Lorsqu'on observe l'Arrière-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Autrefois atelier géant où les Sharlayanais construisaient une éthérite, ce bâtiment est désormais sous le contrôle de la Main indigo, une société secrète de Gobelins mégalomanes qui aimeraient avoir le monopole de toutes les technologies et con­nais­san­ces existantes en Éorzéa.	5927586	50	2001	81638	81138	81456	22	0	0	50	0	0	False
111	2162797	Quartier académique	Lorsqu'on observe l'Arrière-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Située sur la berge ouest de la rivière Thaliak, cette partie de la cité de Sharlayan se distingue par son Arboretum Sainte-Mocianne et la présence de nombreux bâtiments voués à l'éducation, montrant à quel point le savoir et la magie étaient importants pour les gens de cette nation.	5927587	50	2001	81639	81139	81456	22	0	0	50	0	0	False
112	2162798	Cénotaphe	Lorsqu'on observe l'Arrière-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cet imposant monolithe a été érigé en l'honneur des grands érudits qui ont contribué à la quête de con­nais­san­ces ayant permis la création de Sharlayan. Il porte notamment la longue liste de leurs noms, en plus de la devise de la cité : “Le savoir ne cherche pas l'homme”.	5927588	50	2001	81640	81140	81456	22	0	0	50	0	0	False
113	2162799	L'Aiguière inclinée	Lorsqu'on observe l'Arrière-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cet endroit est celui où les cours d'eau qui sont nourris par les neiges fondues des montagnes d'Abalathia se rejoignent pour devenir la puissante rivière Thaliak. Le nom serait une référence à une cruche magique de laquelle le dieu du savoir aurait versé les eaux du savoir en Éorzéa.	5927589	50	2001	81641	81141	81456	22	0	0	50	0	0	False
114	2162800	Grande bibliothèque de Gubal	Lorsqu'on observe l'Arrière-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cet édifice massif avait été construit par les Sharlayanais pour conserver les myriades de livres et autres documents qu'ils avaient accumulés au cours de leurs pérégrinations en Éorzéa. Bien que la majorité des ouvrages qui y étaient entreposés aient été emportés lors de l'exode, il resterait de nombreux textes interdits dans des salles scellées magiquement.	5927590	50	2001	81642	81142	81456	22	0	0	50	0	0	False
115	2162801	Étendue d'Orn	Lorsqu'on observe l'Arrière-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Située aux confins septentrionaux de l'Arrière-pays dravanien et irriguée par les eaux pures de la rivière Thaliak, cette large étendue est couverte par une luxuriante forêt, à laquelle l'homme n'a jamais touché et qui barre la route à quiconque voudrait atteindre Sharlayan sans traverser l'Avant-pays dravanien.	5959952	50	2001	81643	81143	81456	22	0	0	50	0	0	False
116	2162802	Arboretum Sainte-Mocianne	Lorsqu'on observe l'Arrière-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Ce jardin botanique créé par les Sharlayanais accueillait autrefois une faune et une flore provenant de nombreux lieux d'Éorzéa et dont l'étude a permis de faire de nombreuses découvertes sur la nature. Mal­heu­reu­se­ment, suite à l'exode, toutes les créatures se sont échappées dans les environs.	5959954	50	2001	81644	81144	81456	22	0	0	50	0	0	False
117	2162803	Gration	Lorsqu'on observe Azys Lla d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Vaisseau amiral de la 6e légion de l'empire garlemaldais, le Gration a été construit à l'image de l'Agrius. Il est désormais immobilisé, ses puissants moteurs à céruleum ayant été couvert de glace éthéréenne par Shiva.	5927581	50	2101	81678	81178	81457	22	0	0	50	0	0	False
118	2162804	Le Continuum fractal	Lorsqu'on observe Azys Lla d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Ce bâtiment de guerre a été converti en musée dans le but de conserver pour l'éternité les précieux objets qui ont marqué l'histoire millénaire de l'ancien empire d'Allag. Des ustensiles de la vie quotidienne aux technologies militaires les plus avancées, tous les articles exposés témoignent de la puissance et de la prospérité de cette civilisation disparue.	5927582	50	2101	81679	81179	81457	22	0	0	50	0	0	False
119	2162805	Antithèse	Lorsqu'on observe Azys Lla d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	C'est ici que Tiamat, l'un des sept enfants du dragon originel Midgardsormr, a été enchaînée par les Allagois. Ne pouvant mourir, elle continue de regretter amèrement sa décision d'invoquer son frère et bien-aimé Bahamut sous la forme d'un Primordial pour l'aider dans son combat contre ses ennemis.	5927583	50	2101	81680	81180	81457	22	0	0	50	0	0	False
120	2162806	Laboratoire de magismologie	Lorsqu'on observe Azys Lla d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cette importante installation de recherche allagoise était dédiée à la mise au point de technologies pour capturer les dragons et contrôler les Primordiaux. Désormais, des sujets d'expériences ratées rôdent dans ses couloirs abandonnés depuis plusieurs millénaires.	5927584	50	2101	81681	81181	81457	22	0	0	50	0	0	False
121	2162807	Hélice	Lorsqu'on observe Azys Lla d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cette imposante installation portuaire fait partie des vestiges d'Azys Lla. D'après les ex­pli­ca­tions que fournit la sphère de guidage, il s'agissait d'un des rares aérodromes allagois pouvant accueillir des vaisseaux de classe Ragnarok. Les anneaux qui subsistent de nos jours ne seraient qu'une fraction de ceux qui existaient autrefois.	5927585	50	2101	81682	81182	81457	22	0	0	50	0	0	False
122	2162808	Bloc de quarantaine	Lorsqu'on observe Azys Lla d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Isolée des autres éléments d'Azys Lla, cette île flottante servait de zone d'isolement pour toutes les créatures chimériques qui ne répondaient pas aux normes de sécurité. Des documents historiques indiquent néanmoins que cette installation avait d'abord servi comme centre de recherche sur l'hybridation avancée à des fins agricoles.	5959957	50	2101	81683	81183	81457	22	0	0	50	0	0	False
123	2162809	Laboratoire de recombinaison	Lorsqu'on observe Azys Lla d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cette installation de recherche allagoise est à l'origine d'un nombre incalculable de créatures chimériques. Bien que la sphère de guidage assure à tout visiteur que “les expériences qui sont menées ici sont sûres et uniques”, nul ne saurait être assez prudent en s'approchant des monstres qui vivent à cet endroit.	5959961	50	2101	81684	81184	81457	22	0	0	50	0	0	False
124	2162810	La Pique	Ce magnifique endroit des Hautes terres du Coerthas occidental, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges, est un lieu idéal pour se ressourcer.	Cette immense statue de pierre a été gravée à l'effigie de Haldrath, le premier Dragon céleste. Les Ishgardais la considèrent comme le chef-d'œuvre de Percelle, la sculptrice renommée qui y a consacré les trente dernières années de sa vie. Aucune autre œuvre d'art n'a été capable de la surpasser depuis son achèvement, il y a cent cinquante ans de cela.	6139045	50	2200	81593	81093	81454	34	0	0	50	0	0	False
125	2162811	Pont du Fer noir	Lorsqu'on observe les Hautes terres du Coerthas occidental d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Ce pont de pierre conçu par les artisans de la maison Dzemael sert de route de ra­vi­tail­le­ment entre la sainte Cité et le Vigile du Crépuscule. Son nom fait référence aux chaînes noires qui le maintiennent en place et sont ex­trê­me­ment résistantes aux rafales enflammées des dragons.	6139049	50	2200	81594	81094	81454	22	0	0	50	0	0	False
126	2162812	Glaire-de-dragon	Ce magnifique endroit des Hautes terres du Coerthas occidental, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges, est un lieu idéal pour se relaxer.	Ce nom pittoresque désigne des sources chaudes aussi brûlantes que le souffle du dragon qui, selon la légende, les a fait naître. Les bêtes sauvages des environs aiment beaucoup venir s'y réchauffer, surtout depuis que le Fléau a rendu les conditions de vie dans le Coerthas encore plus difficiles. Quant aux chevaliers d'Ishgard, ils prétendent que ces eaux ont des vertus médicinales très efficaces.	6139057	50	2200	81595	81095	81454	52	0	0	50	0	0	False
127	2162813	Monts d'Ardoise	Ce magnifique endroit des Hautes terres du Coerthas occidental, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges, est un lieu idéal pour faire étalage de sa grandeur.	Il fut un temps où les montagnes périphériques du Coerthas permettaient d'extraire du schiste de qualité ex­cep­tion­nelle. Il y a trois ans, les chevaliers de la maison Dzemael s'étaient mis en tête d'y construire une place forte ishgardaise, mais le dragon Cuelebre et ses fidèles ne l'entendaient pas de cette oreille. Les vestiges des batailles sanglantes qui s'ensuivirent sont encore apparents de nos jours.	6139066	50	2200	81596	81096	81454	23	0	0	50	0	0	False
128	2162814	Rivière Vairlame	Lorsqu'on observe l'Avant-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Ce cours d'eau semble paisible de nos jours, mais selon les chasseurs qui fréquentent la région, il était autrefois rouge comme le sang des Dravaniens qui y avaient trouvé la mort. Cependant, ceux que certains qualifient d'hérétiques y voient le symbole du temps qui passe in­las­sa­ble­ment depuis le jour où la fatalité a désuni les humains et les dragons.	6140318	50	2000	81652	81152	81456	22	0	0	50	0	0	False
129	2162815	Loth ast Vath	Lorsqu'on observe l'Avant-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Jadis, un petit groupe de Gnathes a refusé de se plier à la volonté de leur groupe, entièrement voué à la vénération du Primordial Ravana. Les “Égarés” se sont alors séparés avec fracas des “Fidèles” pour se réfugier dans ce petit village qu'ils ont construit de leurs mains. Leur goût pour l'indépendance est quasiment contre nature, mais en bons individualistes, ils n'en ont cure.	6140320	50	2000	81653	81153	81456	22	0	0	50	0	0	False
130	2162816	Pavés chuintants	Lorsqu'on observe l'Avant-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	La majeure partie de cette longue route en pierre autrefois très pratiquée n'est plus que ruines et poussière. Les chasseurs de La Penne l'ont surnommée ainsi à cause de toutes les proies qui leur ont échappé en entendant le bruit de leur bottes sur les couches de sable.	6140322	50	2000	81654	81154	81456	22	0	0	50	0	0	False
131	2162817	La Danneroute	Lorsqu'on observe l'Avant-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Le nom primitif de cette route menant à Annexe Trine était Dran Errn, ou “la route des dragons et des hommes”. Avec le temps, cette prononciation archaïque a na­tu­rel­le­ment été simplifiée, et seuls les Dravaniens se souviennent aujourd'hui de son sens originel.	6140325	50	2000	81655	81155	81456	22	0	0	50	0	0	False
132	2162818	Le dragon sans nom	Ce magnifique endroit de L'Écume des cieux de Dravania, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges, est un lieu idéal pour prier.	Cette statue d'un dragon au nom inconnu se dresse majestueusement au sud-est de L'Écume des cieux de Dravania. Les cir­cons­tan­ces de sa création restent un mystère pour tous, mais sur son socle figure une inscription en ancien ishgardais : “Que le souvenir des ailes de saphir vive dans nos cœurs à jamais.”	6140655	50	2002	81659	81159	81456	58	0	0	50	0	0	False
133	2162819	Colonie des Maîtres terriens	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux de Dravania d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Quand il a réalisé que le roi Thordan avait trahi les dragons, Nidhogg est entré dans une colère si noire qu'il a voulu rayer de la carte toutes les colonies humaines qui se dresseraient devant ses yeux. C'est ainsi que celle des Maîtres terriens s'est rapidement transformée en un champ de ruines. Selon les Mogs célestes, un certain “roi des Maîtres terriens” y avait construit une demeure luxueuse, mais les preuves de son existence ont disparu dans les flammes.	6140660	50	2002	81660	81160	81456	22	0	0	50	0	0	False
134	2162820	Le Vieux-Père	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux de Dravania d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Les Mogs célestes considèrent cet arbre millénaire comme une figure paternelle qui veille sur la flore de L'Écume des cieux de Dravania. En effet, sa naissance remonte à une époque fort lointaine, bien avant que la Guerre du chant des dragons ne flétrisse la végétation foisonnante de l'archipel.	6140662	50	2002	81661	81161	81456	22	0	0	50	0	0	False
135	2162821	Ventfroid	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux d'Abalathia d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Dans le langage des Vanu Vanu, cette petite île au nord-ouest d'Ok' Zundu s'appelle “l'île portée par le vent froid qui balaye les nuages du Coerthas”. Pour des raisons pratiques, les chevaliers de la Rose qui arrivèrent jadis sur les lieux ont décidé d'abréger cette appellation, afin d'éviter de s'écorcher la langue à chaque fois.	6140665	50	2100	81685	81185	81457	22	0	0	50	0	0	False
136	2162822	Dos-brisé	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux d'Abalathia d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Les aspérités si singulières de cette île flottante sont dues aux rafales de vent ex­trê­me­ment puissantes qui s'y abattent ré­gu­liè­re­ment. Les Ishgardais qui l'ont découverte l'ont baptisée ainsi car elle leur rappelait l'échine imposante d'un monstre légendaire.	6140675	50	2100	81686	81186	81457	22	0	0	50	0	0	False
137	2162823	Provenance	Lorsqu'on observe L'Écume des cieux d'Abalathia d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Alors que Marielle admirait le paysage à bord de l'aéronef qui l'emmenait rejoindre les chevaliers de la Rose en poste au camp de Cime-des-nuages, elle a remarqué que cette petite île avait la forme d'un cœur. Cela a évoqué en elle les premiers émois des couples unis par un amour sincère, et c'est ainsi que l'endroit reçut le nom allégorique qu'il porte aujourd'hui.	6140678	50	2100	81687	81187	81457	22	0	0	50	0	0	False
138	2162824	Cataracte de Thaliak	Lorsqu'on observe l'Arrière-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Au nord de l'Arrière-pays dravanien se situe l'étendue d'Orn, dans laquelle la rivière Thaliak prend la forme de cette gigantesque cascade. Jadis, des étudiants un peu trop téméraires organisaient des compétitions qui consistaient à nager le plus près du bord sans se faire emporter par le courant. Les accidents mortels qui se sont ensuivis ont forcé l'in­ter­dic­tion de ces pratiques.	6140687	50	2001	81656	81156	81456	22	0	0	50	0	0	False
139	2162825	Voie du Savoir	Lorsqu'on observe l'Arrière-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Il fut un temps où ce pont colossal grouillait d'étudiants, de chercheurs et d'intellectuels en herbe qui allaient se repaître du savoir enfoui dans la Grande bibliothèque de Gubal. Mal­heu­reu­se­ment, les tremblements de terre destructeurs du septième fléau, qui transformèrent à jamais la topographie de la région, eurent raison de ses fondations les moins solides.	6140689	50	2001	81657	81157	81456	22	0	0	50	0	0	False
140	2162826	Les Dagues	Lorsqu'on observe l'Arrière-pays dravanien d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Cette zone de l'arrière-pays est parsemée de hautes colonnes de pierre qui font penser à des dagues. Les débats à l'école de magie de Sharlayan au sujet de son nom ont fait rage : la plupart des érudits le trouvaient trop simpliste, mais aucun d'entre eux n'a été capable de fournir un substitut satisfaisant aux yeux de la majorité.	6140691	50	2001	81658	81158	81456	22	0	0	50	0	0	False
141	2162827	Turbine à cristaux	Lorsqu'on observe Azys Lla d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Les Allagois ont mis au point cette immense machine en utilisant le pouvoir de la Triade guerrière, dans le but de produire un maximum de cristaux via les ex­pé­ri­men­ta­tions sur les créatures chimériques. Ils projetaient ensuite de reconvertir l'énergie de ces cristaux pour donner naissance à de nombreux spécimens de chimères, et obtenir ainsi un flux d'énergie illimité et en constante augmentation.	6140698	50	2101	81688	81188	81457	22	0	0	50	0	0	False
142	2162828	Complexe d'incubation de masse	Lorsqu'on observe Azys Lla d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Ce centre de recherche a été construit pour l'épissage des créatures chimériques. L'esprit créatif qui régnait sur l'empire allagois des temps anciens, notamment au Laboratoire de magismologie, a donné naissance à un grand nombre de spécimens aux propriétés diverses et variées. Quant au centre annexe Mutagénèse, il servait aux études complémentaires.	6140704	50	2101	81689	81189	81457	22	0	0	50	0	0	False
143	2162829	La Cathédrale	Lorsqu'on observe Azys Lla d'un point surélevé, on peut apercevoir ce magnifique endroit, dont la beauté pourrait inspirer des chants aux bardes jusqu'à la fin des âges.	Le sanctuaire situé au sud d'Azys Lla est considéré comme le sommet de l'architecture méracydienne. Certains prétendent que des créatures semblables à des arbres auraient construit cet édifice pour y vénérer Sephirot, une des trois entités de la Triade guerrière. Suite à la disparition de cette race mystérieuse, les Allagois auraient ensuite rénové l'endroit pour y effectuer leurs recherches sur les rapports entre les Primordiaux et la foi.	6140707	50	2101	81690	81190	81457	22	0	0	50	0	0	False
144	2162830	Castellum Velodyna	Alors que je vagabondais dans Les Marges de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Sur le pont qui enjambe la Velodyna se dresse un fortin érigé par l'Empire. Son but principal est de servir de point de ra­vi­tail­le­ment entre Castrum Oriens, la base garlemaldaise accolée à la Muraille de Baelsar, et Ala Mhigo où de nombreuses bases impériales ont été implantées. D'autre part, sa gigantesque tour centrale permet aux aéronefs de l'Empire de s'amarrer afin de faciliter le ra­vi­tail­le­ment.	6906521	60	2406	81601	81101	81458	22	0	0	60	0	0	False
145	2162831	Gyr Kehim	Alors que je vagabondais dans Les Marges de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Heimart, le grand prêtre du Poing de Rhalgr, a fondé ce monastère il y a environ trois cents ans. Gyr Kehim signifie en ancien mhachois “le mirage du soi” et a été nommé ainsi car c'est ici que les moines doivent s'affronter eux-mêmes afin de fortifier leur corps et leur esprit.	6906704	60	2406	81602	81102	81458	22	0	0	60	0	0	False
146	2162832	Le Schisme	Alors que je vagabondais dans Les Marges de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Il y a bien longtemps, un homme cherchait à égaler la puissance de Rhalgr le Destructeur et fracassait chaque jour sans relâche le flanc d'une montagne avec ses poings. Ce trou béant est le résultat de plusieurs décennies d'en­traî­ne­ment acharné. Cet inconnu est considéré comme le premier moine du Poing de Rhalgr ainsi que le fondateur de sa doctrine. Ce temple fut plus tard érigé par ses successeurs.	6906707	60	2406	81603	81103	81458	22	0	0	60	0	0	False
147	2162833	Castrum Oriens	Alors que je vagabondais dans Les Marges de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Castrum Oriens était autrefois un simple fortin parmi tant d'autres sur la Muraille de Baelsar. Au lendemain du septième fléau, le commandant de la 14e légion, Gaius van Baelsar, ordonna qu'il soit agrandi pour en faire un fer-de-lance lors de sa nouvelle tentative d'invasion d'Éorzéa. La base impériale est aujourd'hui sous le contrôle conjoint de l'ordre des Deux Vipères et de l'Alliance éorzéenne.	6906712	60	2406	81604	81104	81458	22	0	0	60	0	0	False
148	2162834	Ternebois	Alors que je vagabondais dans Les Marges de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Au sud de la forêt des Confins est s'étend un bois sombre et lugubre. Le ruisseau Timmon et les multiples résurgences des cours d'eau souterrains qui baignent Ternebois sont les sources d'un brouillard constant et épais dû à la différence de température. Ainsi, même lorsque le soleil est à son zénith, la sylve reste plongée dans une lumière blafarde.	6906714	60	2406	81605	81105	81458	22	0	0	60	0	0	False
149	2162835	Djanan Qhat	Alors que je vagabondais dans Les Marges de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce grand autel a été construit à base d'argile par les Anantas. On raconte que sous celui-ci se trouverait un temple souterrain dédié à la Déesse Lakshmi. Ce détail explique par ailleurs le nom de l'autel qui en ananta signifie “Le lit de la Mère”. De nos jours, la tribu des Qalyanas demeure en ces lieux et constitue le courant dominant de la croyance ananta.	6906738	60	2406	81606	81106	81458	22	0	0	60	0	0	False
150	2162836	Les Rochers d'aguet	Alors que je vagabondais dans Les Marges de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Les M de la Tribu du Soleil ont fondé ce village sur cette butte, car elle leur offre une vue imprenable sur leur territoire et facilite la traque de leurs proies. Mal­heu­reu­se­ment pour eux, Garlemald ayant aussi peu d'estime pour les tribus de chasseurs que pour les tribus barbares, ils ont jusqu'à maintenant mené une existence misérable sous le joug de l'Empire.	6906744	60	2406	81607	81107	81458	22	0	0	60	0	0	False
151	2162837	Pleur caché	Alors que je vagabondais dans Les Pics de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Pleur caché est un lieu de culte aux défunts. Le bruit des cascades qui tombent à l'arrière couvre le bruit des sanglots des personnes venues se recueillir, et les gouttelettes d'eau que le vent arrache viennent quant à elles masquer leurs larmes. Cependant, les pratiques religieuses ayant été interdites sous l'occupation de Garlemald, voilà bien longtemps qu'aucune cérémonie n'a eu lieu librement ici.	6942996	60	2407	81608	81108	81458	22	0	0	60	0	0	False
152	2162838	Âtrefroid	Alors que je vagabondais dans Les Pics de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce hameau encastré dans les montagnes des Pics existe encore aujourd'hui grâce à l'effort de ses jeunes. En effet, la terre avare d'Âtrefroid n'offrant que de maigres récoltes, il est de coutume que ceux dans la force de l'âge deviennent mercenaires et partagent une partie de leur solde avec les habitants. Il est intéressant de noter qu'il s'agit là du lieu de naissance du taureau d'Ala Mhigo, Raubahn Aldynn.	6943051	60	2407	81609	81109	81458	22	0	0	60	0	0	False
153	2162839	Le Secours de Nyunkrepf	Alors que je vagabondais dans Les Pics de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Le but de Nyunkrepf, le Nordique qui construisit ce vaisseau, était de sauver des vies lors du raz-de-marée du sixième fléau. Au cours de son périple, il recueillit plusieurs personnes qui flottaient à la dérive, emportées par les lames de fond. Puis, en dernier recours, il activa le dispositif de téléportation magique de son navire pour finalement se retrouver ici, dans Les Pics.	6943057	60	2407	81610	81110	81458	22	0	0	60	0	0	False
154	2162840	Ala Gannha	Alors que je vagabondais dans Les Pics de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce village du nord des Pics de Gyr Abania a connu un âge d'or grâce à ses généreuses carrières. Ses tailleurs de pierres ont sans doute fourni le meilleur exemple de cette réussite, puisque c'est grâce à eux et à leur talent que le palais d'Ala Mhigo trône avec majesté au cœur de la capitale mhigoise. Cependant, les mines se sont petit à petit taries, et le village doit maintenant faire face à des temps plus durs.	6943060	60	2407	81611	81111	81458	22	0	0	60	0	0	False
155	2162841	Specula Imperatoris	Alors que je vagabondais dans Les Pics de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Specula Imperatoris ne comptait autrefois qu'une unique, mais monumentale tour de guet permettant de surveiller les mouvements de troupes dans tout Gyr Abania. Les deux tours sup­plé­men­tai­res, une servant à relayer les communications impériales et l'autre à délivrer l'énergie nécessaire à l'activation d'Ultima Arma, furent érigées seulement ensuite, à l'aube de la reprise des hostilités contre Éorzéa.	6943071	60	2407	81612	81112	81458	22	0	0	60	0	0	False
156	2162842	Les Bras du rachat	Alors que je vagabondais dans Les Pics de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	“La rédemption sera accordée aux sains de corps et d'esprit.” Ce temple du Poing de Rhalgr a été édifié afin de permettre aux pénitents de suivre ce précepte. On dit que sept ans d'un en­traî­ne­ment rigoureux à l'intérieur suffisent à racheter n'importe quel péché aux yeux de Rhalgr.	6943073	60	2407	81613	81113	81458	22	0	0	60	0	0	False
157	2162843	La Ziggourat	Alors que je vagabondais dans Les Pics de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	On date la con­struc­tion de cet édifice entre la fin du sixième fléau et le début de la 6e ère astrale. Les descendants des habitants de Mhach et d'Amdapor auraient travaillé main dans la main pour l'ériger à l'intersection de multiples courants éthérés afin de stabiliser le climat déréglé durant la Guerre de la magie.	6943083	60	2407	81614	81114	81458	22	0	0	60	0	0	False
158	2162844	L'Emprise	Alors que je vagabondais dans Les Pics de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Les moines du Poing de Rhalgr, après avoir achevé leur formation au Temple du Poing, venaient ici afin de célébrer leur cérémonie de passage. Dans ces temps anciens, le grand hall de L'Emprise était chauffé par la ferveur des moines et des pèlerins qui affluaient. Mal­heu­reu­se­ment, l'édifice fut incendié par le roi tyran Theodoric.	6943089	60	2407	81615	81115	81458	22	0	0	60	0	0	False
159	2162845	Ala Mhigo	Alors que je vagabondais dans la région des Lacs de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Après avoir unifié Gyr Abania, Anshelm comprit rapidement que son royaume, en raison de sa position stratégique entre l'Ilsabard et l'Aldenard, ferait l'objet de convoitise. En l'an 1135 de la 6e ère astrale, il décida de prendre les devants en fondant une cité fortifiée à l'est de cette région. Comme chacun le sait cependant, la cité forteresse d'Ala Mhigo finit par tomber face à l'Empire.	6943900	60	2408	81616	81116	81458	22	0	0	60	0	0	False
160	2162846	Le Faubourg mhigois	Alors que je vagabondais dans la région des Lacs de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce faubourg se trouve au sud de la cité fortifiée d'Ala Mhigo et a été construit afin de faire face à l'accroissement rapide de la population. En raison de son éloignement avec le palais cependant, il devint rapidement une cité ouvrière. Après la chute d'Ala Mhigo, Garlemald en fit un ghetto pour y reléguer tous les habitants démunis du statut de citoyen.	6943906	60	2408	81617	81117	81458	22	0	0	60	0	0	False
161	2162847	Gardesud	Alors que je vagabondais dans la région des Lacs de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cette tour de guet a été érigée afin de voir venir de loin toutes troupes qui essaieraient de traverser la mer de nuages au sud des Lacs de Gyr Abania. En cas d'offensive ennemie, un archer devait décocher une flèche enflammée afin d'alerter Ala Mhigo instantanément de l'imminence de l'attaque. Elle fut désaffectée lorsque Garlemald prit le contrôle de la région.	6943909	60	2408	81618	81118	81458	22	0	0	60	0	0	False
162	2162848	L'Audience divine	Alors que je vagabondais dans la région des Lacs de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cet autel surplombant le lac Seld permettait grâce à son escalier de prendre de la hauteur. Les fidèles du culte de Rhalgr pouvaient ainsi prier leur dieu droit dans les yeux quand sa statue se dressait encore ici. Il faut noter que le lieu de culte a perdu de sa sainteté depuis que le roi Theodoric s'en est servi de lieu d'exécution.	6943913	60	2408	81619	81119	81458	58	0	0	60	0	0	False
163	2162849	Les canaux souterrains	Alors que je vagabondais dans la région des Lacs de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ces canaux ont été construits afin de transporter l'eau salée du lac Seld jusqu'à Ala Mhigo où elle était ensuite purifiée afin d'obtenir de l'eau potable. Ce dispositif est toutefois devenu obsolète depuis que l'Empire a installé un réseau de filtration basé sur la technologie magitek, et l'on croise maintenant rarement quelqu'un dans ces souterrains.	6943920	60	2408	81620	81120	81458	22	0	0	60	0	0	False
164	2162850	Porta Praetoria	Alors que je vagabondais dans la région des Lacs de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Porta Praetoria est l'accès principal à Castrum Abania. Avant l'arrivée de l'Empire, la principale route marchande menant à Ala Mhigo passait par ici, et l'on y trouvait une barrière d'octroi. À l'époque, de nombreux marchands désireux de commercer avec le Proche-Orient la traversaient et devaient donc s'acquitter d'une taxe.	6943927	60	2408	81621	81121	81458	22	0	0	60	0	0	False
165	2162851	La caserne du Sekiseigumi	Alors que je vagabondais dans Kugane, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cette caserne loge, comme son nom l'indique, le Sekiseigumi, un groupe chargé de défendre la paix et l'ordre à Kugane. Lorsqu'ils ne sont pas en service, on peut parfois croiser certains de ses samouraïs à la maison de thé voisine. L'enceinte de la caserne elle-même est connue pour offrir une vue imprenable du Château de Kugane.	6970191	60	2404	81701	81201	81459	22	0	0	60	0	0	False
166	2162852	L'auberge du Bokairo	Alors que je vagabondais dans Kugane, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Le Bokairo tient les bains publics du Bokaisen qui le jouxtent et font face à la mer. Ces derniers sont le plus souvent mixtes en Hingashi, et il est de coutume de s'y baigner entièrement nu, quel que soit son sexe. Cependant, le Bokairo fait une entorse à cette tradition, car il accueille de nombreux étrangers qui préfèrent le plus souvent ne pas être vus dans leur plus simple appareil.	6970196	60	2404	81702	81202	81459	52	0	0	60	0	0	False
167	2162853	Kogane-dori	Alors que je vagabondais dans Kugane, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Kugane abrite un port florissant et mérite bien son nom signifiant “or” en ancien hingashien. Kogane-dori, “l'avenue des petites richesses”, est le berceau de plus modestes fortunes. On y trouve de tout, des produits exotiques venus de lointaines contrées par bateau jusqu'aux spécialités locales qu'achètent les touristes en souvenir de leur visite en Hingashi, sans oublier le fameux théâtre Mujikoza.	6970204	60	2404	81703	81203	81459	22	0	0	60	0	0	False
168	2162854	Les ruelles de Kogane-dori	Alors que je vagabondais dans Kugane, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Les ruelles de Kogane-dori offrent elles aussi de majestueux panoramas. En longeant le canal, on peut par exemple admirer le Tasogare, un digne re­pré­sen­tant des ponts très courbés que l'on trouve en Orient. En continuant vers le port, on trouve aussi les chantiers navals d'Ofunakura et l'aérodrome de Kugane, que n'importe quel touriste ou aventurier se doit d'avoir visités.	6970213	60	2404	81704	81204	81459	22	0	0	60	0	0	False
169	2162855	Le Shiokaze	Alors que je vagabondais dans Kugane, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Le Shiokaze est la plus grande auberge de Kugane. On y trouve des gens de tous les horizons : des marchands locaux, des ouvriers travaillant dans le port ou des étrangers. Une des spécialités à goûter absolument lors de sa venue est le saké, un alcool de riz fabriqué sur Koshu, l'île principale de l'archipel hingashien. L'éta­blis­se­ment propose aussi une grande variété de plats à base de produits de la mer.	6970221	60	2404	81705	81205	81459	22	0	0	60	0	0	False
170	2162856	Tamamizu	Alors que je vagabondais dans la Mer de Rubis, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce village sous-marin a été fondé par les Kojin de la tribu des Verts. Ces hommes-tortues, contrairement aux Sahuagins, sont incapables de respirer sous l'eau. De ce fait, ils ont développé au cours de leur longue histoire des techniques magiques permettant de créer des bulles d'air, comme celle qui abrite Tamamizu.	6943944	60	2409	81706	81206	81459	22	0	0	60	0	0	False
171	2162857	Okinoiwa	Alors que je vagabondais dans la Mer de Rubis, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Okinoiwa est un petit mont esseulé dans la Mer de Rubis. Son seul voisin est l'immense récif aérien du Banquet de coraux, le refuge de la Confédération qui le jouxte au nord. Les géologues de Hingashi pensent que ce rocher aurait été formé lors d'une violente éruption du Couvercle des enfers.	6944094	60	2409	81707	81207	81459	22	0	0	60	0	0	False
172	2162858	Le Pilier des Cieux	Alors que je vagabondais dans la Mer de Rubis, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cette tour culmine si haut qu'elle semble transpercer la voûte céleste. D'après les mythes hingashiens, elle aurait été érigée par le kami de la création. Autrefois, fouler l'île sur laquelle repose le Pilier des Cieux était tabou. Cependant, d'audacieux pirates y débarquèrent pendant une période de guerres civiles et y établirent ici L'Entorse, leur quartier général.	6944110	60	2409	81708	81208	81459	22	0	0	60	0	0	False
173	2162859	Sakazuki	Alors que je vagabondais dans la Mer de Rubis, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Les premiers pirates ont fraternisé sur cette île en échangeant des coupes de saké. De ce fait, on peut la considérer comme le berceau de la Confédération. Bien que leur quartier général soit installé à Onokoro, un contingent de pirates reste en permanence sur Sakazuki afin de surveiller les mouvements de navires et de percevoir leur taxe, le Droit de Rubis.	6944199	60	2409	81709	81209	81459	22	0	0	60	0	0	False
174	2162860	L'île de Zekki	Alors que je vagabondais dans la Mer de Rubis, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Zekki signifiait autrefois “le démon massacreur d'hommes”. On ne sait depuis quand, mais les Kojin de la tribu des Rouges qui y vivent depuis bien longtemps ont eux aussi adopté ce nom pour désigner cet endroit. D'autre part, parler d'île est désormais un abus de langage, car les écoulements de lave successifs l'ont soudée au continent.	6944211	60	2409	81710	81210	81459	22	0	0	60	0	0	False
175	2162861	Isari	Alors que je vagabondais dans la Mer de Rubis, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Le terme “Isari”, qui désigne la pêche en ancien hingashien, donne aussi son nom à ce village de la côte orientale d'Othard qui a été fondé grâce à cette même activité. Les pirates de la Confédération avaient autrefois aménagé une petite cabane ici où ils collectaient leur Droit de Rubis et s'adonnaient à d'autres occupations du même acabit.	6944221	60	2409	81711	81211	81459	22	0	0	60	0	0	False
176	2162862	Le Compas de l'Hirondelle	Alors que je vagabondais dans Yanxia, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce somptueux mausolée a été bâti pour recevoir la dépouille de celui qui unifia pour la première fois Yanxia, le grand général Ganen. Les traits du premier souverain de Doma sont reproduits sur l'imposant bas-relief qui surplombe l'édifice. Non seulement réputé en son temps pour être une fine lame, il est aussi considéré comme le père de la géomancie domienne.	6944443	60	2410	81712	81212	81459	22	0	0	60	0	0	False
177	2162863	Castrum Fluminis	Alors que je vagabondais dans Yanxia, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cet avant-poste a été construit il y a 25 ans par l'Empire de Garlemald lors de sa conquête de Doma. Après l'invasion, il servit pendant un temps de siège au gouvernement d'occupation, mais perdit son utilité lorsque les travaux de rénovation du Château de Doma furent achevés, il y a quelques années. Depuis, la partie de la base reposant sur l'île est pour ainsi dire à l'abandon.	6944449	60	2410	81713	81213	81459	22	0	0	60	0	0	False
178	2162864	Namai	Alors que je vagabondais dans Yanxia, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce village de Yanxia dans la chaîne du Gensui tire son nom d'une plante aquatique plus communément appelée la flèche d'eau. Il fait allusion aux rizières qu'exploitent depuis toujours ses habitants. Malgré l'oppression épouvantable qu'ils ont subie sous l'occupation garlemaldaise, les Namaiens ont réussi à protéger leurs plantations même durant les heures les plus sombres de leur histoire.	6944451	60	2410	81714	81214	81459	22	0	0	60	0	0	False
179	2162865	Le lac aux Prismes	Alors que je vagabondais dans Yanxia, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ces étranges lacs forment un fascinant dégradé arc-en-ciel. Un mythe attribue cet aspect singulier à la destruction d'un pont créé par une nymphe céleste et composé des mêmes couleurs. Aujourd'hui, les spé­cia­listes pensent qu'il s'agit en fait de l'action des cristaux ex­trê­me­ment purs qui affleurent en ce lieu, et que ce sont leurs propriétés élémentaires qui offrent à nos yeux ce paysage irisé.	6944454	60	2410	81715	81215	81459	22	0	0	60	0	0	False
180	2162866	Le Château de Doma	Alors que je vagabondais dans Yanxia, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce château est le symbole de la souveraineté de Doma sur Yanxia. Il a été érigé sur cette montagne rocheuse dans le but de contrôler la Muni, une artère de transport vitale et une source d'eau douce intarissable. Le château a hébergé la vice-gouverneure de la province lors de l'occupation garlemaldaise, et son arsenal militaire a été accru à cette occasion.	6944466	60	2410	81716	81216	81459	22	0	0	60	0	0	False
181	2162867	Les portes lune de Dairyu	Alors que je vagabondais dans Yanxia, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ces titanesques ouvertures en forme de lune ont été excavées afin de contrôler les allées et venues des navires sur la Muni. L'Empire a par la suite décidé de renforcer la sécurité de ce passage en installant des champs de force magitek.	6944483	60	2410	81717	81217	81459	22	0	0	60	0	0	False
182	2162868	Le manoir des Yuzuka	Alors que je vagabondais dans Yanxia, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce manoir construit sur une île au milieu de la Muni appartenait autrefois au gouverneur de la région, un titre qui se transmettait de génération en génération dans la célèbre famille des Yuzuka. Il fut incendié lors de la dernière rébellion, et des Namazu ont depuis élu domicile dans ce qu'il en reste.	6944489	60	2410	81718	81218	81459	22	0	0	60	0	0	False
183	2162869	Ceol Aen	Alors que je vagabondais dans la Steppe d'Azim, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce champ de colonnes de pierre que l'on trouve peu avant la Force de Bardam est plus intéressant qu'il n'en a l'air. Sur chacune de ces colonnes sont inscrits des chants anciens, laissés là par les tribus nomades de la Steppe d'Azim. D'autre part, leur disposition peut sembler aléatoire, mais on raconte que quand le vent souffle, les pierres entonnent alors une mélodie ancestrale.	6944525	60	2411	81719	81219	81459	22	0	0	60	0	0	False
184	2162870	Dotharl Khaa	Alors que je vagabondais dans la Steppe d'Azim, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	L'eau potable est une ressource précieuse dans le désert de Nhaama. Voilà pourquoi la tribu nomade des Dotharl a établi son campement sur ce “Khaa”, afin de contrôler cette dernière source d'eau avant l'étendue aride au sud de la Steppe d'Azim.	6944572	60	2411	81720	81220	81459	22	0	0	60	0	0	False
185	2162871	Le Trône du Crépuscule	Alors que je vagabondais dans la Steppe d'Azim, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cette statue a été érigée ici pour commémorer l'emplacement où la Déesse-lune Nhaama donna naissance à la première femme aoranne, la Mère du Crépuscule. La sculpture ressemble trait pour trait à cette dernière. Tristement, elle est peu à peu enfouie par le vent qui déplace chaque jour un peu plus le lit de sable sur lequel elle repose.	6944578	60	2411	81721	81221	81459	22	0	0	60	0	0	False
186	2162872	Le Ralliement	Alors que je vagabondais dans la Steppe d'Azim, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Le Ralliement est un marché fondé par les Qestir. Ils l'ont créé dans l'espoir qu'un jour la cinquantaine de tribus que comptent les Xaela se réunissent à nouveau pour n'en former qu'une. Ce lieu d'échange n'est cependant pas réservé à ce peuple, et l'on voit de plus en plus de marchands venus de l'étranger y vendre leurs produits considérés ici comme exotiques.	6944622	60	2411	81722	81222	81459	22	0	0	60	0	0	False
187	2162873	Chakha Zoh	Alors que je vagabondais dans la Steppe d'Azim, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce mausolée abrite les cendres de la grande Chakha, une Xaela qui affronta un dragon colossal pour défendre sa tribu et son bétail. Elle est vénérée encore aujourd'hui lors d'une cérémonie tra­di­tion­nel­le où, au lendemain du Naadam, le vainqueur vient déposer une offrande au pied de la tour.	6944626	60	2411	81723	81223	81459	58	0	0	60	0	0	False
188	2162874	Le Trône de l'Aube	Alors que je vagabondais dans la Steppe d'Azim, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cet édifice marque l'emplacement de la terre sacrée où le Dieu du soleil Azim créa le premier homme aoran, le Père de l'Aube. Les plus puissantes tribus s'y sont succédé, tout en l'entretenant et en y apportant leur lot d'améliorations. Aujourd'hui, ce morceau de terre s'est transformé en un gigantesque socle reposant au milieu du lac d'Azim Khaat, et sur lequel se dresse un palais tout aussi démesuré.	6944631	60	2411	81724	81224	81459	22	0	0	60	0	0	False
189	2162875	Statue du Destructeur	Alors que je vagabondais dans L'Étendue de Rhalgr, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Sculptée à même la roche par les moines et disciples du Poing de Rhalgr des siècles durant, cette effigie du dieu des astres et de la destruction est si monumentale qu'on raconte que même le roi Theodoric aurait été dans l'incapacité de la détruire, alors même qu'il avait fait incendier le Temple du Poing.	7151071	60	2403	81622	81122	81458	22	0	0	60	0	0	False
190	2162876	Tempête de sang	Alors que je vagabondais dans L'Étendue de Rhalgr, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Au pied de la colossale statue de Rhalgr trône cette stèle, sur laquelle un grand prêtre du Poing de Rhalgr a gravé les mots suivants : “À l'approche d'une violente tempête de sang s'ouvrent les enfers, et gémissent les cieux, car nulle âme n'est au-delà de l'étendue du Destructeur”.	7151075	60	2403	81623	81123	81458	22	0	0	60	0	0	False
191	2162877	Bâillement	Alors que je vagabondais dans Les Marges de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce gouffre béant est un vestige du titanesque af­fron­te­ment entre Oméga et Shinryu. Il a été creusé lorsque le dragon a craché un rayon d'énergie surpuissant qui est venu frapper le sol, d'où le nom de “Bâillement”. Les M sont conscients qu'ils sont passés ce jour-là à quelques centaines de yalms de l'extinction...	7151080	60	2406	81624	81124	81458	22	1800	459	60	0	0	False
192	2162878	Ala Ghiri	Alors que je vagabondais dans Les Pics de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	De par sa situation à la croisée des routes reliant Ul'dah et Gridania à Ala Mhigo, ce village de la région des Pics était autrefois un important point de passage pour les marchands itinérants. L'occupation garlemaldaise a cependant restreint le commerce aux échanges avec la garnison impériale locale.	7151082	60	2407	81626	81126	81458	22	0	0	60	0	0	False
193	2162879	Specula Imperatoris (2)	Alors que je vagabondais dans Les Pics de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	L'Empire a édifié cette forteresse au beau milieu des reliefs escarpés des Pics de Gyr Abania dans le but de garder l'ensemble des villages alentour sous sur­veil­lan­ce. Avec son nom qui signifie fort à propos “tour de garde”, elle est devenue pour les Mhigois un triste symbole de la domination garlemaldaise.	7151093	60	2407	81627	81127	81458	22	0	0	60	0	0	False
194	2162880	Statue engloutie du Destructeur	Alors que je vagabondais dans la région des Lacs de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Les moines du Poing de Rhalgr avaient érigé cette statue en commémoration du jour où leur culte fut décrété religion d'État. Elle fut par la suite démolie par la garde personnelle du roi tyran Theodoric, à l'issue de sa sanglante croisade contre l'ordre du Poing. La majorité de ses décombres reposent aujourd'hui au fond du lac Seld.	7151097	60	2408	81628	81128	81458	22	0	0	60	0	0	False
195	2162881	Faubourg mhigois (2)	Alors que je vagabondais dans la région des Lacs de Gyr Abania, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce quartier situé au sud de la citadelle d'Ala Mhigo était, sous l'occupation garlemaldaise, le lieu de résidence désigné pour les habitants n'ayant pas le statut de citoyen, aussi appelés de façon péjorative “pérégrins”. Cette dénomination discriminatoire appartient néanmoins désormais au passé.	7151100	60	2408	81629	81129	81458	22	0	0	60	0	0	False
196	2162882	Statue de Zuiko	Alors que je vagabondais dans Kugane, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cette statue de bronze représente le seigneur Zuiko, chef du clan Buhen. Héros de guerre, il a fondé la province de Sue, qui occupe aujourd'hui la partie sud de l'île de Shishû, où se trouve également Kugane. À noter que la cité portuaire n'appartient pas à Sue sur le plan administratif puisqu'elle dépend directement du bakufu.	7151103	60	2404	81726	81226	81459	22	0	0	60	0	0	False
197	2162883	Quartier de Rakuza	Alors que je vagabondais dans Kugane, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce quartier commerçant fait figure d'exception en Hingashi, le bakufu ayant décidé d'en assouplir grandement les règles régissant les échanges. On y trouve bien entendu pléthore d'enseignes spécialisées, mais aussi des auberges et éta­blis­se­ments de divertissement destinés aux voyageurs de passage.	7151105	60	2404	81727	81227	81459	22	0	0	60	0	0	False
198	2162884	Place Tenkonto	Alors que je vagabondais dans Kugane, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	En langue orientale, Tenkonto signifie “éthérite”. Le voyageur attentif aura remarqué la forme singulière des éthérites de Hingashi. On les devrait à Onishishu, un conglomérat d'artisans locaux perpétuant leur savoir-faire ancestral dans le plus grand secret. Carrefour incontournable de Kugane, la place Tenkonto est étroitement surveillée par le Sekiseigumi.	7151107	60	2404	81728	81228	81459	22	0	0	60	0	0	False
199	2162885	Kugane Ofunakura	Alors que je vagabondais dans Kugane, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ouvert sous les auspices du gouverneur de Kugane, ce chantier naval est es­sen­tiel­le­ment dédié à la con­struc­tion d'em­bar­ca­tions de petite taille et à la réparation des navires de passage dans le port. L'architecture des bateaux étrangers n'a de fait aucun secret pour les charpentiers qui y travaillent.	7151109	60	2404	81729	81229	81459	22	0	0	60	0	0	False
200	2162886	Palais aux Marées violettes	Alors que je vagabondais dans la Mer de Rubis, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Caché au plus profond de la fosse de Turquoise, ce joyau d'architecture est le domicile de la Princesse de Rubis, guide spirituelle de la tribu d'Ao Ra sous-marine des Sui. Il est bien évidemment fermé aux visiteurs, et seuls les Sui disposant d'une au­to­ri­sa­tion spéciale peuvent y pénétrer.	7151115	60	2409	81730	81230	81459	22	0	0	60	0	0	False
201	2162887	Côte orientale d'Othard	Alors que je vagabondais dans la Mer de Rubis, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	La façade est du continent d'Othard donne directement sur la Mer de Rubis et ses innombrables richesses. La pêche y est depuis toujours l'activité reine. Le littoral est ainsi parsemé de petits villages de pêcheurs comme Isari, qui complètent à merveille un décor pittoresque ayant inspiré de nombreux poètes.	7151117	60	2409	81731	81231	81459	22	500	759	60	0	0	False
202	2162888	L'Entorse	Alors que je vagabondais dans la Mer de Rubis, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	La présence du Pilier des Cieux, cette imposante et mystérieuse tour que l'on dit avoir été érigée au temps des kami, a longtemps fait de l'Entorse un lieu tabou pour les populations locales. Ces superstitions étaient loin d'effrayer les pirates de la Confédération, qui n'ont pas hésité à s'emparer des lieux pour y installer leur quartier général.	7151135	60	2409	81732	81232	81459	22	0	0	60	0	0	False
203	2162889	Contre-torpilleur hypersonique impérial L-XXIII	Alors que je vagabondais dans Yanxia, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	L'épave de cette ancienne machine de guerre garlemaldaise porte l'immatriculation “L-XXIII”, qui désigne le vingt-troisième contre-torpilleur de la 12e légion impériale. Envoyé pour réprimer la rébellion domienne, il aurait sombré au fond de la Muni à la suite d'une attaque du légendaire démon-renard protecteur de Yanxia.	7151167	60	2410	81733	81233	81459	22	0	0	60	0	0	False
204	2162890	Mol Iloh	Alors que je vagabondais dans la Steppe d'Azim, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Le camp des Mol, l'une des nombreuses tribus de Xaela qui peuplent la Steppe d'Azim. Nomades, ils changent de lieu d'installation au gré des saisons, l'occasion pour eux de chercher de nouveaux pâturages pour leur bétail. Leurs yourtes sont adaptées à ce mode de vie, et peuvent être facilement démontées.	7151169	60	2411	81734	81234	81459	22	0	0	60	0	0	False
205	2162891	Moai	Alors que je vagabondais dans la Steppe d'Azim, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cette énorme statue ressemble à s'y méprendre à un visage humain. Il existerait d'autres monuments similaires à travers le monde, sans que l'on sache qui les a sculptés ni pourquoi. L'absence de cornes et la position des oreilles suggèrent qu'il s'agirait de l'œuvre d'un Hyur, mais aucune preuve vérifiant cette hypothèse n'a été découverte à ce jour.	7151171	60	2411	81735	81235	81459	22	0	0	60	0	0	False
206	2162892	La Rotonde	C'est au cours de pérégrinations à Cristarium que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce secteur situé à l'entrée même de Cristarium se distingue des autres par la con­cen­tra­tion d'habitations à toits arrondis appelées “rotondes”, qui lui ont donné son nom. Leur charpente en fer noir, dans laquelle a été encastré du cristal, ne manque pas d'impressionner ceux qui passent par là.	8011380	70	2951	81951	81901	81460	22	0	0	70	0	0	False
207	2162893	Musica Universalis	C'est au cours de pérégrinations à Cristarium que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce secteur au nom quelque peu emphatique est celui où se réunissent les marchands à Cristarium. Il s'y vend notamment les articles de la halle du Juste ainsi qu'une grande variété de produits provenant de régions comme l'Amh Araeng et Kholusia.	8011413	70	2951	81952	81902	81460	22	0	0	70	0	0	False
208	2162894	Cabinet de curiosités	C'est au cours de pérégrinations à Cristarium que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette immense bibliothèque recueille tous les livres qui subsistent en Norvrandt. C'est aussi le lieu où est enseignée la grammaire, une des matières du trivium. Les ouvrages préservés ici couvrent un grand nombre de sujets et de genres, que ce soit les sciences, l'Histoire ou les contes illustrés pour les enfants.	8011422	70	2951	81953	81903	81460	22	0	0	70	0	0	False
209	2162895	Tours du Ravissement	C'est au cours de pérégrinations à Cristarium que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce secteur situé au nord de Cristarium se compose de bâtiments cylindriques qui remplissent diverses fonctions : habitation, fabrication ou encore défense. Il est pour les réfugiés du déluge de Lumière un endroit où on l'on peut prendre un nouveau départ dans la vie, ce qui lui vaut son nom.	8011484	70	2951	81954	81904	81460	22	0	0	70	0	0	False
210	2162896	Couvée de Temenos	C'est au cours de pérégrinations à Cristarium que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette ferme gérée prin­ci­pa­le­ment par les Zun est un lieu où sont élevés des volatiles de différentes tailles, allant du poulet au chocobo. D'après la tradition, son nom serait celui d'un lieu utopique favorable à la naissance et à la croissance des amaros, ce qui explique sans doute qu'il y en ait beaucoup ici.	8011541	70	2951	81955	81905	81460	22	0	0	70	0	0	False
211	2162897	Porte de la Gloire	C'est au cours de pérégrinations à Eulmore que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette épaisse porte qui mène aux Racines d'Eulmore délimite deux mondes très différents l'un de l'autre. Son nom vient du fait que, pour de nombreuses gens de condition modeste, la franchir pour pénétrer dans la ville est une forme de gloire, mais peu sont ceux qui ont ce privilège.	8026595	70	2952	81956	81906	81460	22	0	0	70	0	0	False
212	2162898	La Fange	C'est au cours de pérégrinations à Eulmore que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce quartier pauvre qui s'étend à la base d'Eulmore a été créé en recyclant le bois des épaves de navires, devenus inutiles après le déluge de Lumière du fait que toute navigation en haute mer a été rendue impossible. Certains vaisseaux sont même utilisés tels quels comme habitations.	8026557	70	2952	81957	81907	81460	22	0	0	70	0	0	False
213	2162899	Quartiers généraux eulmoriens	C'est au cours de pérégrinations à Eulmore que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	L'état-major de la puissante armée d'Eulmore siégeait avant à La Voûte, mais le changement de politique qui s'est opéré avec la nomination de Vauthry au poste de gouverneur l'a relégué à cet endroit, qui servait notamment de geôles autrefois.	8026555	70	2952	81958	81908	81460	22	0	0	70	0	0	False
214	2162900	La Ruche	C'est au cours de pérégrinations à Eulmore que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce lieu de récréation a été créé afin d'apporter un peu de piquant au quotidien de la classe d'habitants d'Eulmore connue sous le nom de “Libérés”. Ceux qui travaillent à La Ruche sont communément appelés les “abeilles” et leur gérante la “reine des abeilles”.	8026553	70	2952	81959	81909	81460	22	0	0	70	0	0	False
215	2162901	Fort Jobb	C'est au cours de pérégrinations à Grand-Lac que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette forteresse fait partie du système de défense de Cristarium. Bâtie originellement à l'époque de la Fédération de Grand-Lac comme base pour un ordre religieux militaire, elle a été réaménagée pour sa fonction actuelle et on y devine à peine les vestiges du passage de l'église de l'Aurore.	8025302	70	2953	81960	81910	81460	22	0	0	70	0	0	False
216	2162902	Garde de Radisca	C'est au cours de pérégrinations à Grand-Lac que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette tour de guet située au centre de Grand-Lac porte le nom d'un soldat qui a héroïquement sauvé la vie de nombreuses personnes en donnant l'alerte et en affrontant jusqu'à son dernier souffle une immense horde de purgateurs qu'il avait repérée.	8025305	70	2953	81961	81911	81460	22	0	0	70	0	0	False
217	2162903	Château de Ganlag	C'est au cours de pérégrinations à Grand-Lac que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Autrefois bâti par la Fédération de Grand-Lac, ce château est réputé pour être le lieu où un personnage connu sous le nom de roi de l'Ombre a livré sa dernière bataille à la tête des Elfes conservateurs, juste avant le déluge de Lumière. “Ganlag” serait d'ailleurs l'ancien nom elfique de Grand-Lac.	8025307	70	2953	81962	81912	81460	22	0	0	70	0	0	False
218	2162904	L'Impératif d'Ostall	C'est au cours de pérégrinations à Grand-Lac que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette forteresse abandonnée datant de l'époque de la Fédération de Grand-Lac tire son nom du fameux ordre que le chevalier elfe Ostall donna à ses hommes, l'ordre étant de se battre sans faiblir face aux hordes de purgateurs afin de protéger le peuple.	8025309	70	2953	81963	81913	81460	22	0	0	70	0	0	False
219	2162905	Suppliciante	C'est au cours de pérégrinations à Grand-Lac que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ces vestiges sont ceux d'une prison bâtie à l'époque de la Fédération de Grand-Lac. Les habitations situées en contrebas hébergeaient les gardiens de l'éta­blis­se­ment et l'endroit était communément appelé le “village des chaîniers”. Désormais, ce ne sont plus que des ruines à l'abandon.	8025311	70	2953	81964	81914	81460	22	0	0	70	0	0	False
220	2162906	Maussade	C'est au cours de pérégrinations à Grand-Lac que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce village de pêcheurs bâti au bord du lac de L'Origine a été appelé ainsi par ses habitants parce qu'ils aiment se dire, non sans humour, maussades. Il est relié par un réseau de ponts aux îles d'Ivraie, de Briquetière, d'Embossée et d'Écumante, lesquelles le constituent.	8025313	70	2953	81965	81915	81460	22	0	0	70	0	0	False
221	2162907	Plage des Coquilles brisées	C'est au cours de pérégrinations à Kholusia que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette plage a été nommée ainsi par les habitants du proche village de Douceonde pour la simple raison qu'on y trouve de nombreuses coquilles brisées. Si de nombreux pêcheurs s'y croisaient autrefois, ils sont désormais remplacés par de farouches hobgobelins.	8025315	70	2954	81966	81916	81460	22	0	0	70	0	0	False
222	2162908	Chute de l'Huile blanche	C'est au cours de pérégrinations à Kholusia que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette grande chute formée par une différence de niveau du terrain en plein milieu du cours de la Watts se distingue par le fait que l'eau tombe verticalement sans provoquer d'éclaboussures à cause de l'élégance avec laquelle coule la rivière. C'est ce qui a inspiré son nom à un illustre poète.	8025317	70	2954	81967	81917	81460	22	0	0	70	0	0	False
223	2162909	Le Vestibule	C'est au cours de pérégrinations à Kholusia que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce quartier d'habitations modestes s'est na­tu­rel­le­ment formé du fait du ras­sem­ble­ment de réfugiés désireux de s'installer à Eulmore. Bien que les conditions de vie y soient par­ti­cu­liè­rement mauvaises, le faible risque d'être attaqué par des purgateurs et la dis­tri­bu­tion quotidienne de méol font que la population continue d'augmenter.	8025319	70	2954	81968	81918	81460	22	0	0	70	0	0	False
224	2162910	Cherpant	C'est au cours de pérégrinations à Kholusia que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Situé dans le sud de l'île de Kholusia, ce village est habité par des fermiers qui ont préféré continuer de cultiver l'orge et les légumes à l'ancienne plutôt que de recevoir du méol. Toutefois nombre d'entre eux ont été massacrés lors de l'attaque d'un purgateur errant il y a environ un an.	8025356	70	2954	81969	81919	81460	22	0	0	70	0	0	False
225	2162911	L'Échelle	C'est au cours de pérégrinations à Kholusia que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette immense installation permet de relier le plateau et la plaine de Kholusia. Elle était autrefois actionnée par les talos de la firme Daedalus, mais depuis le retrait de cette dernière, l'Échelle est laissée à l'abandon et ne sert même plus de lieu de commerce avec les Nains.	8025358	70	2954	81970	81920	81460	22	0	0	70	0	0	False
226	2162912	Tomra	C'est au cours de pérégrinations à Kholusia que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Tomra est un des hameaux nains situés autour du Mont Gulg et est le lieu de résidence des Tholl. Ses habitations sont adaptées à la taille et au mode de vie de ces mineurs nains, ce qui fait qu'elles peuvent passer pour des reproductions miniatures aux yeux des visiteurs d'autres races.	8025360	70	2954	81971	81921	81460	22	0	0	70	0	0	False
227	2162913	Trou du Duergar	C'est au cours de pérégrinations à Kholusia que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Au-delà des mines naines se trouve un étrange et profond précipice duquel des eaux chaudes jaillissent ré­gu­liè­re­ment des geysers du fait de l'activité volcanique du Mont Gulg. La roche du lieu contenant des minerais tels que le souffre, il s'agit d'un lieu d'extraction important pour les mineurs nains.	8025362	70	2954	81972	81922	81460	22	0	0	70	0	0	False
228	2162914	Caravansérail rouge	C'est au cours de pérégrinations en Amh Araeng que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce poste sert de relais à amaros pour les marchands de Cristarium qui se rendent en Amh Araeng. Il a été établi dans les ruines de la citadelle de Qasr Sharl, bâtie autrefois par le royaume de Nabaath Areng, afin de mieux protéger les matériaux et produits qui y sont entreposés.	8025399	70	2955	81973	81923	81460	22	0	0	70	0	0	False
229	2162915	Mord Souq	C'est au cours de pérégrinations en Amh Araeng que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce hameau est prin­ci­pa­le­ment occupé par les Mords, un peuple d'hommes-bêtes présent en Amh Araeng depuis des âges reculés. Le terme “souq” signifie marché et c'est à cet endroit que les marchands mords vendent des produits qui affluent de diverses régions. C'est un lieu incontournable pour tous ceux qui recherchent du minerai ou des reliques du royaume de Nabaath Areng.	8025401	70	2955	81974	81924	81460	22	0	0	70	0	0	False
230	2162916	Nouveau palais d'Amh Malik	C'est au cours de pérégrinations en Amh Araeng que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Dans la langue du royaume de Nabaath Areng, “Amh” signifie “illustre” et “Malik” est l'équivalent du titre de “roi”. Ce palais était autrefois le siège du pouvoir politique et militaire de l'ancien royaume, mais il a été à moitié détruit par la déferlante du déluge de Lumière.	8025403	70	2955	81975	81925	81460	22	0	0	70	0	0	False
231	2162917	Grandes mines de Biran	C'est au cours de pérégrinations en Amh Araeng que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce réseau de galeries creusé au cœur du Mont Biran était un important site d'extraction minière où l'on utilisait notamment des talos. Biran suit la tradition ronso qui veut qu'on donne le nom d'un illustre personnage à un lieu, tout comme c'est le cas pour Garik et Kelk.	8025437	70	2955	81976	81926	81460	22	0	0	70	0	0	False
232	2162918	Queues-liées	C'est au cours de pérégrinations en Amh Araeng que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce village a été fondé afin d'héberger les travailleurs venus mettre en place la voie ferrée reliant les mines, lorsque le royaume de Nabaath Areng a invité des ingénieurs mystels spécialisés dans la technologie des talos. Plus tard, ce sont les mineurs qui y ont habité, mais depuis le déclin de l'industrie minière, la population est en constante diminution.	8025439	70	2955	81977	81927	81460	22	0	0	70	0	0	False
233	2162919	Ruines de Kelk	C'est au cours de pérégrinations en Amh Araeng que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette ancienne colonie ronso était déjà abandonnée avant même le déluge de Lumière, car sa population avait migré vers les villes. De nos jours, c'est un lieu de prédilection pour les chasseurs de trésors en tout genre, en raison des nombreux objets de valeur qui y sont enfouis.	8025441	70	2955	81978	81928	81460	22	0	0	70	0	0	False
234	2162920	Lydha Lran	C'est au cours de pérégrinations en Il Mheg que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce village qui était autrefois sous la coupe du royaume de Voeburt a été repeuplé par les Pixies, après que ses habitants d'origine l'ont abandonné suite au déluge de Lumière. Parce qu'on y pratiquait autrefois l'élevage, on trouve encore de nos jours les vestiges d'étables, où les Pixies friandes de lait ont installé leurs moutons.	8025443	70	2956	81979	81929	81460	22	0	0	70	0	0	False
235	2162921	Villégiature du Lettré	C'est au cours de pérégrinations en Il Mheg que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette bâtisse, où a temporairement vécu un érudit originaire d'une contrée étrangère, était la résidence du gouverneur du royaume de Voeburt, connu pour ses nombreux centres d'intérêt. Les ouvrages et appareils qui y sont conservés n'ont étrangement pas été abîmés par le peuple féerique.	8025445	70	2956	81980	81930	81460	22	0	0	70	0	0	False
236	2162922	Pla Enni	C'est au cours de pérégrinations en Il Mheg que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	C'est dans cette grotte que vivent Wyd Aenc et les autres Nu Mou, qui cohabitaient autrefois avec le royaume de Voeburt. Le nom de leur colonie est à l'origine celui des énormes champignons qu'ils font pousser, puis creusent pour y aménager leurs habitations.	8025447	70	2956	81981	81931	81460	22	0	0	70	0	0	False
237	2162923	Bois Profond	C'est au cours de pérégrinations en Il Mheg que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette ville s'est construite autour du Gruenes Licht, un château re­pré­sen­tant le siège du pouvoir de l'ancien royaume de Voeburt. Elle a été inondée par les Fuath lorsque le peuple féerique s'est installé en Il Mheg et gît désormais au fond du lac Psyché, ce qui lui vaut son nom actuel.	8025492	70	2956	81982	81932	81460	22	0	0	70	0	0	False
238	2162924	Lyhe Ghiah	C'est au cours de pérégrinations en Il Mheg que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce château était autrefois le centre du pouvoir du royaume de Voeburt et sert désormais de prison à Titania, le monarque du peuple féerique devenu purgateur. Son nom serait composé de mots venant de la langue des fées et de celle de Voeburt et signifierait quelque chose comme “château des ailes du rêve”.	8025449	70	2956	81983	81933	81460	22	0	0	70	0	0	False
239	2162925	Temple de Saint-Fathric	C'est au cours de pérégrinations en Il Mheg que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce terrain situé dans la montagne porte le nom de Saint-Fathric, un membre de l'église de l'Aurore qui y aurait pratiqué l'ascétisme. Toutefois, des habitants de cette région devenue l'Il Mheg, seuls les Nu Mou savent encore l'origine de ce nom et comprennent même sa si­gni­fi­ca­tion.	8025451	70	2956	81984	81934	81460	22	0	0	70	0	0	False
240	2162926	Forteresse de Gohn	C'est au cours de pérégrinations à Rak'tika que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Ce sont les ruines du fort construit jadis par le peuple de la Nuit à Rak'tika, qui fut presque totalement détruit après l'incendie causé par l'attaque de purgateurs. Depuis, les survivants de cette bataille se sont installés à Serpentige.	8026177	70	2957	81985	81935	81460	22	0	0	70	0	0	False
241	2162927	L'Œuf du Serpent marin	C'est au cours de pérégrinations à Rak'tika que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cet énorme cristal, enserré par un arbre gigantesque, surplombe les eaux du lac Tusi Mek'ta. Il est mentionné dans les légendes datant d'avant même les débuts de l'empire ronka, et est depuis toujours considéré comme sacré par les habitants de la région.	8026189	70	2957	81986	81936	81460	22	0	0	70	0	0	False
242	2162928	Sanctuaire englouti de Dwatl	C'est au cours de pérégrinations à Rak'tika que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	L'un des temples construits par l'empire ronka. Même après l'ef­fon­dre­ment de ce dernier, les prêtres qui y vivaient continuèrent à le protéger, ce qui ne l'empêcha malheureusement pas de se faire engloutir par les eaux du lac. On dit que le trésor de l'empire ronka y repose toujours, mais personne n'a jamais pu le prouver.	8026191	70	2957	81987	81937	81460	22	0	0	70	0	0	False
243	2162929	Conquête de Lozatl	C'est au cours de pérégrinations à Rak'tika que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Cette cascade en escalier aurait été créée par Lozatl, un géant apparaissant dans la mythologie ronka. Certains historiens considèrent que Lozatl serait l'un des premiers talos de l'histoire, et qu'il aurait construit lui-même les magnifiques temples issus de la civilisation ronka.	8026220	70	2957	81988	81938	81460	22	0	0	70	0	0	False
244	2162930	Fanow	C'est au cours de pérégrinations à Rak'tika que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Sur ordre de l'empereur ronka, les Viis de ce village ont protégé les ruines de Rak'tika pendant des milliers d'années. Cependant, une grande partie du village ayant été exterminée par le déluge de Lumière, il leur est devenu difficile de survivre sans aide extérieure.	8026212	70	2957	81989	81939	81460	22	0	0	70	0	0	False
245	2162931	Étoiles du Matin	C'est au cours de pérégrinations à Rak'tika que j'ai découvert cet endroit offrant une vue splendide sur un fantastique paysage. Sa beauté était telle que j'ai ressenti la nécessité de le partager.	Dans ces ruines sont enfouies les sépultures des quatre déités de la mythologie ronka, à savoir le dieu du feu Ox'Gatorl, la déesse de l'eau Yx'Lokwa, le dieu du vent Ox'Charl et la déesse de la terre Yx'Anpa. C'est un lieu sacré pour les habitants du village de Fanow qui s'enorgueillissent d'en être les protecteurs.	8030804	70	2957	81990	81940	81460	22	0	0	70	0	0	False
246	2162932	Baïne	Il reste en Norvrandt des endroits qu'aucun humain n'a encore visités, et celui-ci en est un. Nul doute qu'il offrira une vue splendide à celui qui saura trouver le meilleur point pour l'observer.	Ce hameau ondo se trouve au fond de la Mer des Vents noirs. Son nom provient des mares d'eau qui se forment le long de la côte à marée basse. Elles ont servi de refuge temporaire à ceux qui ont eu la vie sauve, car ils étaient par chance sur la terre ferme au moment du déluge de Lumière.	8030162	70	2958	81991	81941	81460	22	0	0	70	0	0	False
247	2162933	Atelier de l'Original	Il reste en Norvrandt des endroits qu'aucun humain n'a encore visités, et celui-ci en est un. Nul doute qu'il offrira une vue splendide à celui qui saura trouver le meilleur point pour l'observer.	Ce lieu a été bâti par un artisan cristarien de génie lorsqu'il a décidé de vivre à l'écart de la société des humains. Bien qu'il l'appelle simplement son “atelier”, seul un esprit des plus originaux aurait pu avoir l'idée de le construire au fond de la mer.	8030153	70	2958	81992	81942	81460	22	0	0	70	0	0	False
248	2162934	Crypte du Sans-branchies	Il reste en Norvrandt des endroits qu'aucun humain n'a encore visités, et celui-ci en est un. Nul doute qu'il offrira une vue splendide à celui qui saura trouver le meilleur point pour l'observer.	Cette cavité formée na­tu­rel­le­ment par des coraux, qui ressemblent à s'y méprendre à des veines d'humain, est considérée par les Ondos comme le lieu où dorment paisiblement les âmes de ceux qu'ils appellent les “sans-branchies”. Ce fait est toutefois resté inconnu des humains jusqu'à il y a peu.	8030157	70	2958	81993	81943	81460	22	0	0	70	0	0	False
249	2162935	Grotte purpurine	Il reste en Norvrandt des endroits qu'aucun humain n'a encore visités, et celui-ci en est un. Nul doute qu'il offrira une vue splendide à celui qui saura trouver le meilleur point pour l'observer.	Cette caverne sous-marine tient son nom de la colonie de pourpres qui y vit. La coquille en spirale de ces gastéropodes permet d'obtenir un pigment qui sert à teindre les tissus et qui est considéré comme un symbole de noblesse, notamment dans des villes comme Eulmore.	8030137	70	2958	81994	81944	81460	22	0	0	70	0	0	False
250	2162936	Amaurote	Il reste en Norvrandt des endroits qu'aucun humain n'a encore visités, et celui-ci en est un. Nul doute qu'il offrira une vue splendide à celui qui saura trouver le meilleur point pour l'observer.	D'après les Ondos, cette ville sous-marine serait apparue en une nuit. Con­trai­re­ment aux ruines que l'on trouve sous les eaux et qui ont fini par s'écrouler sous l'effet du temps, Amaurote resplendit mys­té­rieu­se­ment par son aspect neuf et ses ins­tal­la­tions en parfait état.	8030125	70	2958	81995	81945	81460	22	0	0	70	0	0	False
251	2162937	Résidence des Leveilleur	Alors que je vagabondais dans Vieille Sharlayan, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Cette bâtisse, érigée il y a trois cents ans, témoigne du savoir-faire architectural sharlayanais. Elle appartient aux Leveilleur, une famille de renom, dont nombre de membres se sont succédé au sein du Conseil de Sharlayan. Le dernier en date étant Fourchenault, le chef de famille actuel.	8960844	80	3706	81751	81251	81461	22	0	0	80	0	0	False
252	2162938	Port de l'Érudit	Alors que je vagabondais dans Vieille Sharlayan, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Les bateaux qui entrent dans le port de Sharlayan sont accueillis par la statue de Thaliak, le dieu tutélaire de la Cité du savoir. Ils accostent ensuite des quais tracés en arc de cercle à l'élégance incomparable.	8960848	80	3706	81752	81252	81461	22	0	0	80	0	0	False
253	2162939	Les Rostres	Alors que je vagabondais dans Vieille Sharlayan, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Le Conseil de Sharlayan se réunit dans cette salle qui compte quatre-vingt-dix-neuf sièges, un pour chaque membre. Vue d'en haut, cette disposition forme le motif de l'emblème national, un coquillage spiralé censé incarner la source de toute con­nais­san­ce.	8960850	80	3706	81753	81253	81461	22	0	0	80	0	0	False
254	2162940	Noumène	Alors que je vagabondais dans Vieille Sharlayan, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	C'est dans ce bâtiment de leur académie de magie que les Sharlayanais entreposent tout le savoir écrit qu'ils récupèrent de par le monde – une collection dont la diversité rivalise celle de la Grande bibliothèque de Gubal. La dévotion des glaneurs a fait du Noumène la plus grande bibliothèque connue, mais leur travail de compilation se poursuit encore à ce jour.	8960852	80	3706	81754	81254	81461	22	0	0	80	0	0	False
255	2162941	Conseil de Sharlayan	Alors que je vagabondais dans Vieille Sharlayan, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Le Conseil de Sharlayan, la plus haute autorité politique du pays, se réunissait autrefois dans un amphithéâtre à ciel ouvert, et ce, qu'il pleuve ou qu'il vente. Lorsqu'un de ses membres mourut foudroyé pendant un orage, le Conseil décida alors, dans sa grande sagesse, de faire construire un édifice en pierre et pourvu d'un toit pour se protéger des intempéries.	8960853	80	3706	81755	81255	81461	22	0	0	80	0	0	False
256	2162942	Colline des Naufragés	Alors que je vagabondais dans Vieille Sharlayan, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Qui sont les “naufragés” qui ont donné leur nom à cette colline ? Il ne s'agit pas des habitants du quartier résidentiel d'aujourd'hui, mais des hommes et des femmes que Nyunkrepf a autrefois secourus des inondations. Après s'être échoués au milieu d'une colonie d'alques, ce sont eux qui ont construit ici les premières maisons de Sharlayan.	8960863	80	3706	81756	81256	81461	22	0	0	80	0	0	False
257	2162943	Aula	Alors que je vagabondais dans Vieille Sharlayan, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Cette salle de classe du Phénomène a la particularité d'être aussi utilisée lors des cours magistraux ouverts aux auditeurs libres. Suivant la cote du professeur sur l'estrade, il faut parfois se contenter de rester debout et d'observer depuis le couloir tant il y a foule.	8960864	80	3706	81757	81257	81461	22	0	0	80	0	0	False
258	2162944	Soierie de Ruveydah	Alors que je vagabondais dans Radz-at-Han, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	L'industrie textile hannoise rayonne dans le monde entier – à tel point que ses secrets de fabrication ont pendant longtemps été jalousement gardés. Cette méfiance s'est quelque peu dissipée depuis que d'autres Cités comme Ul'dah ont rattrapé leur retard dans les techniques de tissage de la soie.	8961051	80	3707	81758	81258	81462	22	0	0	80	0	0	False
259	2162945	Bazar de Balshahn	Alors que je vagabondais dans Radz-at-Han, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Ce marché couvert est pour ainsi dire le cœur battant du commerce hannois. Il fut construit grâce au don posthume de Balshahn, un marchand international aussi riche que légendaire. Aujourd'hui encore, bien après sa mort, son nom reste synonyme d'opulence.	8961053	80	3707	81759	81259	81462	22	0	0	80	0	0	False
260	2162946	Ferme de Nilopala	Alors que je vagabondais dans Radz-at-Han, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	L'élevage de hamsa ne date pas d'hier. En effet, les Hannois les accouplent depuis longtemps afin d'extraire leur puissant poison à des fins alchimiques. Nilopala fut la première éleveuse à développer un moyen de le rendre inopérant, érigeant par là même un nouveau pilier de la gastronomie nationale.	8961054	80	3707	81760	81260	81462	22	0	0	80	0	0	False
261	2162947	Meyhane de Mehryde	Alors que je vagabondais dans Radz-at-Han, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Un meyhane est un type d'estaminet thavnairois servant de la boisson ainsi que des repas légers. Celui de Mehryde propose des eaux-de-vie distillées par les alchimistes locaux et organise aussi des spectacles de danse tra­di­tion­nel­le qui ne manquent jamais d'émerveiller les visiteurs étrangers.	8961055	80	3707	81761	81261	81462	22	0	0	80	0	0	False
262	2162948	Palais du Meghaduta	Alors que je vagabondais dans Radz-at-Han, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Ce palais est la demeure du satrape et le centre du pouvoir à Radz-at-Han. Il se dresse au bout d'une excroissance rocheuse, qui d'en bas, semble caresser le ciel. Meghaduta signifie d'ailleurs “messager des nuages” dans un ancien dialecte Arkasodara, un sens qui se rapporte aux re­pré­sen­tants et autres envoyés qui vont et viennent sans cesse là-bas.	8961056	80	3707	81762	81262	81462	22	0	0	80	0	0	False
263	2162949	Repos d'Alzadaal	Alors que je vagabondais dans Radz-at-Han, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Comme son nom l'indique, ce mausolée a été érigé à la mémoire d'Alzadaal, le chef de la première tribu aoranne à venir du continent. On raconte qu'à son arrivée, il restaura l'harmonie entre les Gajasuras et les Arkasodaras en prêtant main-forte à ces derniers.	8961057	80	3707	81763	81263	81462	22	0	0	80	0	0	False
264	2162950	Jardin suspendu de la soierie de Ruveydah	Alors que je vagabondais dans Radz-at-Han, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Si Radz-at-Han est la capitale de la soie, alors la soierie de Ruveydah en est le cœur. Au milieu des mûriers blancs qui décorent son jardin suspendu, on trouve un gaja en or censé attirer la bonne fortune lorsque l'on s'assoit à ses côtés. Même si son efficacité reste à démontrer, on constatera tout de même que personne n'a jamais chuté du toit du bâtiment malgré des clôtures par endroit dan­ge­reu­se­ment basses.	9024728	80	3707	81796	81296	81462	22	0	0	80	0	0	False
265	2162951	Passage de l'Ingéniosité	Alors que je vagabondais dans le Labyrinthos, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Ce passage abrite l'un des gi­gan­tesques ascenseurs permettant au personnel du Labyrinthos d'y descendre avec ses cargaisons. Il débouche sur l'Acrinthos supérieur, qui communique avec tous les bâtiments du complexe.	8961060	80	3708	81764	81264	81461	22	0	0	80	0	0	False
266	2162952	Thaumazein	Alors que je vagabondais dans le Labyrinthos, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Du “thaumazein”, ou l'émerveillement comme le disent les Sharlayanais d'aujourd'hui, découle la soif de savoir. Des savants devaient partir de cette base pour explorer la mer des étoiles, mais leur mission changea lorsqu'ils entrèrent en contact avec Hydaelyn, la conscience de la planète. Ils s'attelèrent alors à la con­struc­tion d'un vaisseau capable de voyager à travers l'espace et de rallier la lune.	8961061	80	3708	81765	81265	81461	22	0	0	80	0	0	False
267	2162953	Laboratoire agronomique de Meryall	Alors que je vagabondais dans le Labyrinthos, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Ce laboratoire étudie les plantes du monde entier ainsi que les moyens de les cultiver. À l'origine de sa création, on trouve Meryall, l'une des sept Fondateurs de Sharlayan. À l'époque, cette grande botaniste cherchait à aménager l'île afin de résoudre les carences alimentaires de son peuple. Ses efforts ont permis à la Cité du savoir de rayonner à l'échelle mondiale.	8961062	80	3708	81766	81266	81461	22	0	0	80	0	0	False
268	2162954	Repaire des Cavernicoles	Alors que je vagabondais dans le Labyrinthos, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Les Sharlayanais utilisent ce réseau de grottes pour leurs recherches sur les cavernicoles et leurs déjections riches en phosphore servant au développement d'engrais. Mais la population peut rapidement croître et déborder sur les autres environnements du Labyrinthos ; un excès de vitalité dont se passeraient bien les chercheurs devant nettoyer derrière.	8961063	80	3708	81767	81267	81461	22	0	0	80	0	0	False
269	2162955	Petite Sharlayan	Alors que je vagabondais dans le Labyrinthos, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Certaines missions confiées par le Conseil de Sharlayan sont si secrètes que les allées et venues sont ex­trê­me­ment ré­gle­men­tées dans le Circuit central. Dans les faits, ceux qui y travaillent ne sortent jamais et élisent domicile dans ce petit quartier d'habitation.	8961064	80	3708	81768	81268	81461	22	0	0	80	0	0	False
270	2162956	Yedlihmad	Alors que je vagabondais à Thavnair, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Les côtes de Yedlihmad, ou Port-Nouveau, dans l'ancien dialecte des continentaux, baignent dans des eaux peu profondes. Cet aléa géographique force les grands navires marchands à jeter l'ancre au large, près de l'île d'Alnair. Là-bas, leur cargaison est chargée sur des batelets capables de faire le reste du trajet grâce à leur ligne de flottaison plus modeste.	8961068	80	3709	81769	81269	81462	22	0	0	80	0	0	False
271	2162957	Pas de Kadjaya	Alors que je vagabondais à Thavnair, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Cette piste circulaire est dédiée à Kadjaya, l'inventrice de la Kriegstanz, la danse de guerre. Des statues à son effigie accueillent d'ailleurs les danseurs et danseuses qui font perdurer son art, bien sûr, mais aussi celles et ceux qui souhaiteraient offrir un pantomime aux Dieux ou à leurs ancêtres.	8961069	80	3709	81770	81270	81462	22	0	0	80	0	0	False
272	2162958	Mines de fiel-de-géant	Alors que je vagabondais à Thavnair, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Le fiel-de-géant, cette pierre magique à l'éclat violet si particulier, est extrait à Thavnair. Sa dureté et sa richesse en éther font d'elle un matériau de prédilection pour la manufacture d'armes, d'outils et même de divers composants alchimiques.	8961067	80	3709	81771	81271	81462	22	0	0	80	0	0	False
273	2162959	Jungle des Sangha	Alors que je vagabondais à Thavnair, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Cette forêt dense s'étend dans toute la partie intérieure de l'île. Ou plutôt s'étendait, car une bonne moitié a été rasée au fil des siècles, mais les divers lieux sacrés qui la parsemaient et où officiaient les fameux Sangha sont restés.	8961070	80	3709	81772	81272	81462	22	0	0	80	0	0	False
274	2162960	Source de la Maya	Alors que je vagabondais à Thavnair, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Une communauté de prêtres mages arkasodaras vivait autrefois dans ce temple, où elle s'évertuait à maîtriser une force nommée la Maya. Elle a depuis laissé l'endroit à l'abandon pour se réfugier plus pro­fon­dé­ment dans la jungle.	8961071	80	3709	81773	81273	81462	22	0	0	80	0	0	False
275	2162961	Le Grand Œuvre	Alors que je vagabondais à Thavnair, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Si l'on considère Thavnair comme le berceau de l'alchimie, ce hameau construit par les célèbres Daemir pourrait en être le cœur. Aujourd'hui, les meilleurs alchimistes s'y réunissent pour travailler ensemble avec zèle et poursuivre le “Grand Œuvre” de leurs maîtres à penser.	8961072	80	3709	81774	81274	81462	22	0	0	80	0	0	False
276	2162962	Gare de Tertium	Alors que je vagabondais en Garlemald, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Cette gare de triage occupe la troisième position sur le réseau ferroviaire de la capitale impériale, d'où son nom. Elle dispose entre autres d'un générateur capable d'alimenter les ins­tal­la­tions magitek ; un atout stratégique qui explique pourquoi les survivants de la 1re légion en ont fait leur base de fortune.	8961073	80	3710	81775	81275	81465	22	0	0	80	0	0	False
277	2162963	Plateforme Juturna G	Alors que je vagabondais en Garlemald, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Cette plateforme a été construite afin d'extraire le céruleum contenu dans l'eau qui repose au fond du Cerulea Ingens. Il en existait autrefois six autres, allant de A à F, mais la guerre civile n'a laissé que celle-ci en état de marche.	8961124	80	3710	81776	81276	81465	22	0	0	80	0	0	False
278	2162964	Train fuyard	Alors que je vagabondais en Garlemald, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Ce train a été laissé à l'abandon après son déraillement. À en juger par les luxueuses rames modèle XLIX attachées à la locomotive, il trans­por­tait uniquement des nobles, des militaires hauts-gradés et des civils triés sur le volet. Tout ce beau monde semble avoir péri lors d'une attaque de subjugués alors qu'il tentait de fuir la capitale.	8961125	80	3710	81777	81277	81465	22	0	0	80	0	0	False
279	2162965	Senaculum Imperialis	Alors que je vagabondais en Garlemald, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Du temps de la république, Senaculum Imperialis représentait le siège du pouvoir décisionnel. Il fut converti en conseil gouvernemental lors de la fondation de l'Empire, et c'est derrière ses murs que le destin de multiples pays étrangers fut scellé, chaque vote versant un peu plus de sang pour la gloire et la fortune de Garlemald.	8961126	80	3710	81778	81278	81465	22	0	0	80	0	0	False
280	2162966	Regio Urbanissima	Alors que je vagabondais en Garlemald, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Regio Urbanissima était un quartier à l'échelle de l'ambition de la conquête impériale. Il constituait le centre politique, militaire et commercial de la capitale, mais la guerre civile en a fait un amas de ruines fumantes qui a fourni les matériaux de con­struc­tion de la tour de Babil.	8961127	80	3710	81779	81279	81465	22	0	0	80	0	0	False
281	2162967	Forum Solius	Alors que je vagabondais en Garlemald, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.	Solus organisa ici une parade militaire avant le début de sa deuxième campagne de conquête en Orient. Lorsque Garlemald déclara sa victoire sur Dalmasca, la place fut réaménagée en parc commémoratif ouvert à tous.	8961128	80	3710	81780	81280	81465	22	0	0	80	0	0	False
282	2162968	Jardin chthonien	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Con­trai­re­ment à leurs confrères, les savants de ce jardin botanique n'avaient pas recours à la magie créatrice pour leurs expériences. Eux préféraient laisser le gros du travail à la nature en ne procédant qu'à de simples croisements, car seulement ainsi pouvaient-ils espérer des résultats inattendus.	8961129	80	3713	81781	81281	81464	22	0	0	80	0	0	False
283	2162969	La Métabase	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	C'est dans ce bâtiment à l'écart de l'Hyperborée qu'étaient observées et évaluées les créations marines. Plus vaste à l'intérieur que vu de l'extérieur, il regroupe pas moins de six environnements océaniques permettant de mettre à l'épreuve des espèces diverses et variées.	8961130	80	3713	81782	81282	81464	22	0	0	80	0	0	False
284	2162970	Le Léthé	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Le Léthé est le lieu le plus magnifique d'Elpis, mais pro­ba­ble­ment aussi le plus mé­lan­co­li­que. C'est ici que les espèces jugées impropres à rejoindre l'écosystème de la surface sont amenées. Leur essence y est défaite par la même magie qui les a créées, puis elle retourne aux Enfers.	8961131	80	3713	81783	81283	81464	22	0	0	80	0	0	False
285	2162971	L'Hyperborée	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	L'Hyperborée constitue le centre névralgique d'Elpis, puisque c'est en son sein que les espèces créées sont mises à l'épreuve pour juger de leur utilité. À cette fin, l'immense bâtiment abrite de nombreux biomes divers et variés, à l'exception des environnements océaniques qui sont regroupés dans la Métabase.	8961132	80	3713	81784	81284	81464	22	0	0	80	0	0	False
286	2162972	L'Anagnorisis	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Les Anciens devaient évaluer la compatibilité de chaque espèce créée avec l'écosystème d'Ætherys avant d'espérer les y introduire. Les employés de l'Hyperborée qui s'attelaient à cette tâche étaient hébergés à l'Anagnorisis – un espace résidentiel dont le nom signifie “recon­nais­san­ce”, notamment d'une erreur déjà commise lors du processus de création.	8961133	80	3713	81785	81285	81464	22	0	0	80	0	0	False
287	2162973	Butte de Cydonia	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Cette butte apparue sou­dai­ne­ment à la surface de Mare Lamentorum ressemble étrangement à un visage. Personne ne doute de sa nature ar­ti­fi­cielle, mais on ignore encore qui lui a servi de modèle. Une chose est sûre, l'intéressé s'en serait bien passé.	8961134	80	3711	81786	81286	81463	22	0	0	80	0	0	False
288	2162974	Carrotorium	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Comme beaucoup d'ins­tal­la­tions sur la lune, le Carrotorium a été construit afin de rendre l'arche habitable par les humains. On y cultive aussi la carotte, l'aliment le plus complet qui soit (selon les Loporrites). Comme on dit ici, tant qu'il y a des carottes, il y a de l'espoir.	8961135	80	3711	81787	81287	81463	22	0	0	80	0	0	False
289	2162975	La Garenne sempervirente	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Un paysage aussi verdoyant qu'idyllique et un espace de détente calme pour les pauvres humains venus se réfugier sur la lune. Voilà ce que promet le nom de ce lieu. En y regardant de plus près, toutefois, on réalise bien vite que les apparences sont trompeuses dans cette forêt, à commencer par les arbres qui la composent. Mais comme on dit, c'est l'intention qui compte.	8961136	80	3711	81788	81288	81463	22	0	0	80	0	0	False
290	2162976	Épave du Heimdall	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Ce satellite de classe Heimdall avait été envoyé en orbite autour de Dalamud par les Allagois afin de surveiller l'état du confinement de Bahamut. Ses programmes de contingence se mirent en branle lorsque le dragon se réveilla à l'aube du septième fléau, mais il fut rapidement pris pour cible et s'écrasa sur la surface de la lune.	8961137	80	3711	81789	81289	81463	22	0	0	80	0	0	False
291	2162977	Palais du Veilleur	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Dans le calme de Mare Lamentorum se dresse un palais solitaire, celui du Veilleur. Le tracé hélicoïdal des conducteurs à éther qui l'enlacent rappelle la silhouette des vestiges qu'on peut apercevoir dans La Tempête. Cette ressemblance est-elle le fruit du hasard ?	8961138	80	3711	81790	81290	81463	22	0	0	80	0	0	False
292	2162978	Stigma-1	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	La matrice stratégique des opérations de combat a le rôle de décideur ultime au sein de la civilisation de machines reproduite par Météion dans l'Ostrakon Dékahexi. Autrefois désignée Alpha-1, elle se serait renommée Stigma-1 après que ses systèmes ont subi de lourds dégâts.	8961139	80	3712	81791	81291	81463	22	0	0	80	0	0	False
293	2162979	Ostrakon Dékahexi	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Météion a reproduit ici les restes de la seizième civilisation rencontrée par ses sœurs lors de leur voyage à travers l'espace. On peut y voir ce qui semble être les vestiges d'Alphatron, la planète mère des Omicrons, ou tout du moins une de leurs bases avancées. Toutefois, rien n'est moins sûr, car l'endroit reste nimbé de mystère.	8961140	80	3712	81792	81292	81463	22	0	0	80	0	0	False
294	2162980	Ostrakon Tria	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Météion a reproduit ici les restes de la troisième civilisation rencontrée par ses sœurs lors de leur voyage à travers l'espace. Les Éas, qui avaient atteint l'immortalité en délaissant leur enveloppe physique, découvrirent toutefois que cette prouesse ne leur serait d'aucun secours face à la mort thermique de l'univers. Le désespoir amorça alors leur déclin.	8961141	80	3712	81793	81293	81463	22	0	0	80	0	0	False
295	2162981	Ostrakon Dékaokto	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Météion a reproduit ici les restes de la dix-huitième civilisation rencontrée par ses sœurs lors de leur voyage à travers l'espace. Cette planète peuplée de fiers dragons a été ravagée par les machines ex­trê­me­ment avancées venues de la planète Alphatron.	8961142	80	3712	81794	81294	81463	22	0	0	80	0	0	False
296	2162982	Ostrakon Éna	Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.	Météion a reproduit ici les restes de la première civilisation rencontrée par ses sœurs lors de leur voyage à travers l'espace. Tout être pensant semble avoir disparu du jour au lendemain, en ne laissant que des vestiges aussi intacts que lugubres.	8961143	80	3712	81795	81295	81463	22	0	0	80	0	0	False
297	2162983	Baie commerçante	Alors que je vagabondais dans Tuliyollal, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	C'est le marché le plus important de Tuliyollal. Comme son nom l'indique, il est situé stratégiquement proche de la mer. Ceci permet aux manutentionnaires d'apporter les denrées venues des quatre coins du continent directement sur ses étals, qui ne désemplissent jamais.	10507030	90	4504	81841	81341	81466	22	0	0	90	0	0	False
298	2162984	La Nuée bigarrée	Alors que je vagabondais dans Tuliyollal, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Le quartier résidentiel de Tuliyollal réserve lui aussi bien des surprises. L'apparence de chaque habitation a été modifiée par ses occupants pour arborer fièrement leur héritage culturel. Certains affirment que ces façades colorées feraient écho aux teintes vives du plumage de l'oiseau totem de la capitale.	10507035	90	4504	81842	81342	81466	22	0	0	90	0	0	False
299	2162985	Perron des Valeureux	Alors que je vagabondais dans Tuliyollal, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	La côte turalienne étant infestée de récifs, les long-courriers préfèrent mouiller au large et rejoindre le port de Tuliyollal au moyen d'em­bar­ca­tions plus légères. De par son nom, le “perron des Valeureux” honore les courageux marins qui ont bravé ces eaux traîtres pour rejoindre la capitale.	10507036	90	4504	81843	81343	81466	22	0	0	90	0	0	False
300	2162986	Cabines de Proue	Alors que je vagabondais dans Tuliyollal, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ces cabines sur pilotis sont en réalité des chambres d'auberge, réparties sur le long de la côte. On dit que c'est un explorateur venu de terres lointaines qui a autrefois eu l'idée de ce concept, alors qu'il passait la nuit sur un canot amarré à ce ponton.	10507037	90	4504	81844	81344	81466	22	0	0	90	0	0	False
301	2162987	Phare de Hunu'iliy	Alors que je vagabondais dans Tuliyollal, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Le nom de ce phare signifie “flamme du cœur” dans la langue des Hanu Hanu. Il servait jadis de tour de guet, surveillant les allées et venues dans le Xak Tural. Aujourd'hui, ce phare permet aux marins de ne pas s'approcher trop près de la côte turalienne et de ses récifs.	10507038	90	4504	81845	81345	81466	22	0	0	90	0	0	False
302	2162988	Wachunpelo	Alors que je visitais Urqopacha, un paysage magnifique apparut devant mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	C'est dans ce hameau de montagne que se sont installés les Pelupelu, peuple de marchands ambulants. La région produit du café, de l'alcool appelé “mezcal” et d'autres produits dont ils font le commerce. Ils élèvent également des alpagas. Leurs petites maisons sont adaptées à la taille des habitants.	10507060	90	4505	81823	81323	81466	22	0	0	90	0	0	False
303	2162989	Matéière de Miplu	Alors que je visitais Urqopacha, un paysage magnifique apparut devant mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cette plantation de thé maté est gérée par un Pelupelu du nom de Miplu. Avant que cette boisson ne soit importée à Urqopacha, la région n'était qu'une grande plaine déserte, mais les sols ont beaucoup gagné en fertilité au fur et à mesure que les plants se sont étendus. Ces dernières années, le nombre de travailleurs a beaucoup augmenté et la petite communauté a assez grandi pour qu'on puisse désormais la qualifier de “village”.	10507061	90	4505	81828	81328	81466	22	0	0	90	0	0	False
304	2162990	Ombres endeuillées	Alors que je visitais Urqopacha, un paysage magnifique apparut devant mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ces vestiges situés au bord d'une falaise abritaient autrefois un camp de Yok Huy, désormais abandonné après le déclin de sa population. Seule une atmosphère de tristesse règne à cet endroit de nos jours. D'aucuns disent qu'une route partait jadis de ce village en direction de Chabayuqeq, mais elle semble s'être effondrée.	10507062	90	4505	81826	81326	81466	22	0	0	90	0	0	False
305	2162991	Naryor Gorna	Alors que je visitais Urqopacha, un paysage magnifique apparut devant mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce grand trou a été créé par les flammes de Valigarmanda. L'éther de feu qui flotte encore dans l'air attire des monstres de gaz, il est donc très dangereux de s'en approcher. Le nom de ce lieu signifie “terre d'orbites vides, noircies et brûlées” dans la langue archaïque des Yok Huy.	10507063	90	4505	81824	81324	81466	22	0	0	90	0	0	False
306	2162992	Salin de Chirwagur	Alors que je visitais Urqopacha, un paysage magnifique apparut devant mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Dans ce hameau s'était installée une faction des Yok Huy qui refusait de devoir obéir au roi. On pense que la région était jadis sous la mer et que c'est pour cette raison qu'on y trouve de l'eau de source na­tu­rel­le­ment salée. Les habitants appelaient cette ressource le “blanc trésor” et ce sont eux qui ont construit ce salin en escaliers.	10507064	90	4505	81827	81327	81466	22	0	0	90	0	0	False
307	2162993	Worqor Lar Dor	Alors que je visitais Urqopacha, un paysage magnifique apparut devant mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Dans la langue archaïque des Yok Huy, le nom de cette région signifie “les hautes montagnes où s'épanouissent les couleurs”. Le spectacle des fleurs peignant la vallée aux teintes de l'arc-en-ciel est absolument magnifique. L'éther environnant est ex­trê­me­ment riche et ce lieu est considéré comme sacré par les Yok Huy depuis les temps anciens.	10507066	90	4505	81825	81325	81466	22	0	0	90	0	0	False
308	2162994	Demeure des Brises généreuses	Je tiens à ce que d'autres personnes voient ce paysage merveilleux que j'ai découvert lors de mes pérégrinations dans la région de Kozama'uka.	Cette maison est l'une de celles bâties dans les arbres par les Hanu Hanu. Elle serait inspirée d'un palais se trouvant dans le lieu d'où ils viendraient selon les légendes. C'est à cet endroit que ces hommes-oiseaux se réunissent pour apprendre à manier la magie de vent et à suivre un en­traî­ne­ment devant leur permettre de planer depuis les hauteurs.	10507336	90	4506	81829	81329	81466	22	0	0	90	0	0	False
309	2162995	Grotte de Kikitola	Je tiens à ce que d'autres personnes voient ce paysage merveilleux que j'ai découvert lors de mes pérégrinations dans la région de Kozama'uka.	Cette grotte aurait été creusée par les eaux des trois cascades que sont Xodune, Xo'onu et Xopik'. À l'intérieur pousse une mousse lumineuse dont la lueur crée un spectacle féerique rappelant un ciel nocturne, ce qui a amené les Hanu Hanu à donner à cet endroit un nom signifiant “plein d'étoiles”.	10507337	90	4506	81833	81333	81466	22	0	0	90	0	0	False
310	2162996	Ponton poissonneux	Je tiens à ce que d'autres personnes voient ce paysage merveilleux que j'ai découvert lors de mes pérégrinations dans la région de Kozama'uka.	Cette structure en bois a été bâtie par les Hanu Hanu au-dessus du bassin créé par la chute d'eau de Ku'uxage. Les piliers qui la soutiennent sont assez robustes et profonds pour résister au puissant courant. C'est à cet endroit que ces chers hommes-oiseaux lancent leurs lignes pour vaquer à l'une de leurs activités préférées : la pêche.	10507338	90	4506	81831	81331	81466	22	0	0	90	0	0	False
311	2162997	Kozanuakiy	Je tiens à ce que d'autres personnes voient ce paysage merveilleux que j'ai découvert lors de mes pérégrinations dans la région de Kozama'uka.	Ce temple est dédié au dieu Kixaihih, aussi connu sous le nom de Quetzalli, et auquel les Hanu Hanu vouent un culte. Il s'y trouve notamment une statue de la divinité. Le toponyme, qui signifie quelque chose comme “lieu sec du temple sacré” dans la langue des hommes-oiseaux, viendrait du fait que l'endroit situé dans une zone marécageuse bénéficie du pouvoir du soleil.	10507339	90	4506	81834	81334	81466	22	0	0	90	0	0	False
312	2162998	La Fournée	Je tiens à ce que d'autres personnes voient ce paysage merveilleux que j'ai découvert lors de mes pérégrinations dans la région de Kozama'uka.	Ce village est l'endroit où vivent les Mobelins, et est dédié à la poterie comme le suggère son nom. D'ailleurs, les bâtiments qui le constituent forment un cercle et ressemblent à des poteries glaçurées. Il s'agit à la fois d'ateliers et de lieux d'habitation pour les Mobelins et les artisans, qu'ils appellent “mains-du-pot”, qui y travaillent.	10507340	90	4506	81830	81330	81466	22	0	0	90	0	0	False
313	2162999	Marais de Ligaka	Je tiens à ce que d'autres personnes voient ce paysage merveilleux que j'ai découvert lors de mes pérégrinations dans la région de Kozama'uka.	Tout comme l'indique son nom, qui signifie “fond à la couleur de l'arc-en-ciel” dans la langue des Hanu Hanu, ce marais situé en amont de la rivière Miyakabek compte de nombreuses espèces de plantes aquatiques multicolores. Ces végétaux changeraient en effet de coloris en fonction de la température de l'eau et des fluctuations de l'éther.	10507341	90	4506	81832	81332	81466	22	0	0	90	0	0	False
314	2163000	Iq Br'aax	Alors que je vagabondais dans Yak T'el, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Au bord d'un “tsoly”, le nom donné aux cénotes de la région, se trouve le lieu de vie des Xbr'aal. Bien qu'au beau milieu de la forêt, une grande place à ciel ouvert a été aménagée afin de pouvoir observer les étoiles. Le nom du village signifie “Les Br'aax rouges”, le br'aax étant une variété de félidé proche du coeurl. C'est pour faire honneur à ce nom que les façades de leurs maisons en bois sont tra­di­tion­nel­lement enduites de cette couleur.	10507577	90	4507	81835	81335	81466	22	0	0	90	0	0	False
315	2163001	Iq Rrax Tsoly	Alors que je vagabondais dans Yak T'el, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce gigantesque cénote trône au nord-est de Yak T'el. Lors de la grande guerre qui opposa les Xbr'aal et les Mamool Ja, il fut renommé “le cénote rouge sang”, car c'est ici que l'on y jetait les morts, teintant les eaux céruléennes de leur fluide vital.	10507579	90	4507	81840	81340	81466	22	0	0	90	0	0	False
316	2163002	Plaines cendrées de Xobr'it	Alors que je vagabondais dans Yak T'el, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Il n'est pas difficile d'imaginer la violence du conflit qui a opposé les Xbr'aal et les Mamool Ja en contemplant cette terre dévastée. Théâtre de la plupart des batailles, ses plaines autrefois verdoyantes ont fini carbonisées par les assauts successifs, et ne peuvent aujourd'hui plus accueillir la moindre pousse malgré le retour de la paix.	10507580	90	4507	81838	81338	81466	22	0	0	90	0	0	False
317	2163003	Rocher céleste	Alors que je vagabondais dans Yak T'el, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce rocher titanesque pointe fièrement vers les cieux depuis le centre de la Sylve-mère de Ja Tiika. Supposé vestige de la chute des météorites qui divisèrent la forêt en deux parties, il revêt une symbolique par­ti­cu­liè­re pour ses habitants : les Mamool Ja considèrent la roche comme sacrée, tandis que les Xbr'aal vénèrent l'arbre majestueux qui se trouve sur son sommet.	10507581	90	4507	81836	81336	81466	22	0	0	90	0	0	False
318	2163004	Sylve-mère de Ja Tiika	Alors que je vagabondais dans Yak T'el, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce nom désigne la partie basse de Yak T'el, une jungle luxuriante d'un bleu éclatant. Cette couleur est autant due aux nombreux cénotes qui la parsèment qu'aux végétaux qui la peuplent, ayant obtenu cette teinte par l'influence de l'éther environnant. C'est aussi ce dernier qui a causé leur croissance démesurée, ce qui empêche la lumière du soleil de percer. Malgré les conditions de vie difficiles, les Mamool Ja considèrent ce lieu comme leur seul foyer.	10507583	90	4507	81839	81339	81466	22	0	0	90	0	0	False
319	2163005	Arbre furoluminescent	Alors que je vagabondais dans Yak T'el, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Avec son imposant cœur de cristal, celui d'une des météorites ayant chuté dans la région, et ses grandes racines qui s'étendent jusque dans les profondeurs du cénote, on pourrait considérer cet arbre géant comme le doyen de la Sylve-mère. Il doit sa taille phénoménale au rayonnement éthéré de son noyau, si puissant qu'il influence toute la végétation alentour.	10507585	90	4507	81837	81337	81466	22	0	0	90	0	0	False
320	2163006	Hhusatahwi	Alors que je vagabondais dans la Shaaloani, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cette ville en plein essor est située au pied du Seuil de Tuliyollal. Initialement fondée pour entreposer les diverses ressources nécessaires au développement de la région, elle a rapidement accueilli les foreurs de céruleum en mal de divertissement, devenant en l'espace de quelques années un lieu de détente et de plaisir.	10509664	90	4508	81801	81301	81469	22	0	0	90	0	0	False
321	2163007	Mehwahhetsoan	Alors que je vagabondais dans la Shaaloani, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce village abrite un clan hhetsarro qui vénère les rroneeks comme des esprits protecteurs. Ainsi que l'indique son nom, qui signifie dans leur langue “lieu de pâturage des esprits”, il est pensé de sorte à permettre au clan de suivre les rroneeks dans leurs migrations saisonnières. C'est pourquoi il est composé en grande partie de simples tentes, faciles à démonter et à réinstaller ailleurs.	10509665	90	4508	81805	81305	81469	22	0	0	90	0	0	False
322	2163008	Lac Toari	Alors que je vagabondais dans la Shaaloani, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	La vie, comme l'eau, s'écoule en un battement de cils. C'est pourquoi les Hhetsarro ont donné à la rivière Niikwerepi, qui parcourt la Shaaloani, un nom signifiant “flot du temps vite emporté”. Quant aux différents lacs qu'elle abreuve, ils ont reçu des appellations en rapport avec les moments de la journée, comme le soir ou le matin. C'est le cas du lac Toari, qui symbolise l'aurore aux yeux de ce peuple.	10509666	90	4508	81803	81303	81469	22	0	0	90	0	0	False
323	2163009	Colline de Pyaayehe'pya	Alors que je vagabondais dans la Shaaloani, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	“Butte aux nombreuses ailes”, voilà la si­gni­fi­ca­tion du nom que les Shetona ont donné à cette colline. On raconte que depuis des temps immémoriaux, elle sert de nid aux yeheheceyaa, une espèce relique de créatures ailées. Le sol est parsemé de fossiles d'animaux qui n'ont pas eu la chance de survivre jusqu'à notre ère, tandis qu'à la saison où les œufs éclosent, l'air est peuplé par les premiers cris des nouveaux-nés.	10509667	90	4508	81802	81302	81469	22	0	0	90	0	0	False
324	2163010	Hauts de Loazensasaya	Alors que je vagabondais dans la Shaaloani, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	La rumeur veut que les ancêtres des Tonawawta s'installaient autrefois sur ces hauteurs pour parler avec le vent et la terre en fumant le calumet, ce qui a valu à ce lieu d'être surnommé dans leur langue “la colline où murmure la brise”. Il offre aujourd'hui encore une vue splendide, qui s'étend jusqu'à la Traverse de Zorgor, le pont monumental reliant Tuliyollal à la Shaaloani.	10509668	90	4508	81804	81304	81469	22	0	0	90	0	0	False
325	2163011	Résolution	Alors que je vagabondais dans Solution Neuf, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Situé dans la partie centrale du neuvième étage de la Gardienne de l'Éternité, le secteur administratif de Solution Neuf porte le nom de sa fonction : celle de résoudre tous les problèmes des citoyens de la ville. Ces derniers vont s'y renseigner ré­gu­liè­re­ment pour tout ce qui a trait à leur travail ou à leur logement, ainsi que pour recharger leur réserve d'âmes dans les dispensateurs prévus à cet effet.	10509341	90	4503	81822	81322	81467	22	0	0	90	0	0	False
326	2163012	Secteur résidentiel	Alors que je vagabondais dans Solution Neuf, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Le lieu principal de vie quotidienne des habitants de Solution Neuf contient de nombreuses tours numérotées selon un ordre bien précis, chacune disposant d'un espace commun à tous les habitants au rez-de-chaussée et d'appartements équipés avec le nec plus ultra de la technologie.	10509342	90	4503	81819	81319	81467	22	0	0	90	0	0	False
327	2163013	La Mosaïque	Alors que je vagabondais dans Solution Neuf, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	La Mosaïque est le café le plus célèbre du secteur commercial de Solution Neuf. Il a été baptisé ainsi pour incarner la myriade de couleurs formée par les peuples unis d'Alexandrie, qui portent tous le nom d'une pierre précieuse.	10509344	90	4503	81818	81318	81467	22	0	0	90	0	0	False
328	2163014	Vraie-vision	Alors que je vagabondais dans Solution Neuf, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Le quartier des plaisirs de Solution Neuf est riche en bars et salles de jeux ; il contient également une arène de combat. Il ne s'appelait pas ainsi à l'origine, mais a pris ce nom bien plus évocateur au fil du temps parce que les fidèles du quartier avaient le sentiment que la vie y était plus “vraie” qu'ailleurs.	10509345	90	4503	81821	81321	81467	22	0	0	90	0	0	False
329	2163015	Arcades marchandes	Alors que je vagabondais dans Solution Neuf, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Des produits de la vie quotidienne aux biens de consommation divers et variés, en passant par les fileuses, le quartier commercial de Solution Neuf a tout ce qu'il faut pour ne jamais manquer de clients. La superficie de ses magasins est tellement grande que la file d'attente de l'accueil ne désemplit jamais non plus.	10509346	90	4503	81820	81320	81467	22	0	0	90	0	0	False
330	2163016	Prés fulgurants	Alors que je vagabondais dans L'Hoirie recouvrée, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	L'énergie éthérée de foudre est omniprésente dans cette plaine, où résonne le grondement assourdissant du tonnerre en permanence. Bien qu'on y trouve un grand nombre d'ins­tal­la­tions es­sen­tielles à la société alexandrine, telles que les usines énergétiques, la fréquence des orages empêche le bon fonc­tion­ne­ment des sentinelles mécaniques. C'est pourquoi ces lieux sont devenus une zone dangereuse, infestée de monstres féroces.	10509776	90	4509	81810	81310	81467	22	0	0	90	0	0	False
331	2163017	Les Faubourgs	Alors que je vagabondais dans L'Hoirie recouvrée, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Cette ville de mineurs et de fermiers, située en périphérie de la Gardienne de l'Éternité, a été bâtie sur les fondations d'un village qui existait de longue date en Yyasulani. Sa population est composée en majeure partie d'ex-Tuliyollois qui ont choisi de préserver leur mode de vie traditionnel, tout en intégrant progressivement la technologie à base d'électrope dans leur quotidien.	10509777	90	4509	81811	81311	81467	22	0	0	90	0	0	False
332	2163018	Gardienne de l'Éternité	Alors que je vagabondais dans L'Hoirie recouvrée, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Quand un cataclysme a bouleversé leur environnement à jamais, le peuple d'Alexandrie a placé tous ses espoirs dans l'édification de cette tour monumentale, véritable forteresse vouée à assurer leur survie éternelle. Ses douze étages contiennent tout le nécessaire pour subvenir aux besoins de ses habitants, depuis les usines alimentaires jusqu'aux quartiers résidentiels.	10509779	90	4509	81807	81307	81467	22	0	0	90	0	0	False
333	2163019	Gouffre grondant	Alors que je vagabondais dans L'Hoirie recouvrée, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	D'après les historiens alexandrins, cet immense cratère aurait été creusé par une arme utilisée pendant la Guerre des fulgurations. Depuis, l'énergie éthérée de foudre y est ex­trê­me­ment dense, et de gi­gan­tesques appareils d'excavation s'activent vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour extraire de l'électrope de ses profondeurs.	10509780	90	4509	81809	81309	81467	22	0	0	90	0	0	False
334	2163020	Cimetière des Patronymes	Alors que je vagabondais dans L'Hoirie recouvrée, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Ce cimetière semble abandonné dans un recoin de la Yyasulani, tel le vestige d'un ancien monde. De nos jours où le port des régulateurs s'est répandu même parmi les ex-Tuliyollois, la pratique d'ériger une tombe à la mémoire des défunts a sombré dans l'oubli. Ces pierres gravées de noms inconnus ne sont guère vues désormais que comme les reliques d'une vieille coutume obscure.	10509781	90	4509	81808	81308	81467	22	0	0	90	0	0	False
335	2163021	Vieille Alexandrie	Alors que je vagabondais dans L'Hoirie recouvrée, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.	Autrefois vibrante de vie, l'ancienne capitale d'Alexandrie a été ravagée par la Guerre des fulgurations, avant de finir noyée à cause de l'affaissement du terrain. Ces ruines constituent quasiment la seule trace archéologique qui subsiste de cette cité où plus personne ne vivra jamais.	10509783	90	4509	81806	81306	81467	22	0	0	90	0	0	False
336	2163022	Mésoterminal	C'est au bout de mon voyage sur les traces de la cité d'or que cette vue inoubliable s'offrit à moi. Je me dois de partager ce que j'ai alors ressenti.	La gigantesque statue dorée qui domine l'ensemble de La Mémoire vivante a été façonnée à l'image de Sphene, l'éternelle reine des Alexandrins. En plus d'être le symbole de ce paradis doré, ce monument abrite également le système central in­dis­pen­sa­ble au fonc­tion­ne­ment de la Gardienne de l'Éternité.	10509804	90	4510	81812	81312	81468	22	0	0	90	0	0	False
337	2163023	Cité lacustre	C'est au bout de mon voyage sur les traces de la cité d'or que cette vue inoubliable s'offrit à moi. Je me dois de partager ce que j'ai alors ressenti.	Ce “havre de paix et de repos” est la partie de La Mémoire vivante qui a été construite sur le thème de l'eau. Au fil de ses canaux, les visiteurs peuvent admirer son architecture pittoresque, faire un vœu devant la fontaine du Dévouement ou encore visiter la pas­sion­nan­te médicothèque Daguéréo, entre autres lieux touristiques réputés.	10509805	90	4510	81815	81315	81468	22	0	0	90	0	0	False
338	2163024	Terre d'hier	C'est au bout de mon voyage sur les traces de la cité d'or que cette vue inoubliable s'offrit à moi. Je me dois de partager ce que j'ai alors ressenti.	Bâti sur le thème de la terre, ce vaste parc d'attractions pour petits et grands offre une pléthore d'activités à ses visiteurs. Depuis les grandes roues de l'Espoir ou à bord des taxis aériens, la vue est imprenable sur l'architecture ca­rac­té­ris­ti­que de l'Alexandrie d'antan, et surtout sur son château, ici baptisé “Proto-Alexandrie”.	10510306	90	4510	81816	81316	81468	22	0	0	90	0	0	False
339	2163025	Jardins de Soufflevent	C'est au bout de mon voyage sur les traces de la cité d'or que cette vue inoubliable s'offrit à moi. Je me dois de partager ce que j'ai alors ressenti.	Comme son nom l'indique, cette partie de La Mémoire vivante a pour thème le vent. On peut y découvrir une reconstitution de la faune et de la flore telles qu'elles existaient autrefois dans le royaume d'Alexandrie et ses régions environnantes. Les plus curieux peuvent visiter le Muséum d'histoire naturelle Cleyra pour approfondir l'expérience.	10510307	90	4510	81817	81317	81468	22	0	0	90	0	0	False
340	2163026	Asile volcanique	C'est au bout de mon voyage sur les traces de la cité d'or que cette vue inoubliable s'offrit à moi. Je me dois de partager ce que j'ai alors ressenti.	Dominée par un imposant volcan en éruption permanente, cette zone de La Mémoire vivante évoque l'élément feu. Les Éternels apprécient y visiter le zoo des Gâchettes, connu pour ses terrifiants scorpions, avant de se remettre de leurs émotions en prenant un bain réparateur dans les Sources opalines, ponctué d'une bonne glace bien fraîche.	10510308	90	4510	81813	81313	81468	22	0	0	90	0	0	False
341	2163027	La Voie de la prêtresse	C'est au bout de mon voyage sur les traces de la cité d'or que cette vue inoubliable s'offrit à moi. Je me dois de partager ce que j'ai alors ressenti.	Cet édifice aux longs couloirs enchevêtrés ponctués de grandes salles richement décorées est une attraction ludique proposant à ses visiteurs de découvrir l'histoire des Milalla. Sa célèbre galerie des masques est censée représenter la joie, le respect et l'adoration de ce peuple lors de l'apparition de la prêtresse qui a changé son destin.	10510309	90	4510	81814	81314	81468	22	0	0	90	0	0	False