ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/JobDefWar_00090_de.csv

1	0	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_2	Wissbegierige Klamm ist mein Name. Ich komme aus dem fernen Norden, aus einem Dorf in den zerkl\xc3\xbcfteten Bergen von Abalathias R\xc3\xbcckgrat, um Abenteurer in der Kunst des K\xc3\xa4mpfens zu unterrichten und um sie zu echten Kriegern zu machen.
2	1	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_3	Mein Lehrer hat mich einst, vor der Katastrophe, in diese Region hier geschickt, damit ich Sammler bei ihrer wichtigen Arbeit besch\xc3\xbctze und meinen Kampfstil weiterentwickele.
3	2	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_1	He, du! Hast du das Zeug \x02\x08\x1f\xe9\x05\xff\x0ezur Kriegerin\xff\x0czum Krieger\x03?
4	3	TEXT_JOBDEFWAR_00090_Q1_000_1	Was m\xc3\xb6chtest du wissen?
5	4	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A1_000_1	Wer bist du?
6	5	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A1_000_2	Was bedeutet es, ein Krieger zu sein?
7	6	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A1_000_3	Nichts.
8	7	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_5	Um es zu einem echten Krieger zu bringen, musst du die Urkraft, die in dir schlummert, wecken und deinen Kampfinstinkten freien Lauf lassen.
9	8	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_6	Fr\xc3\xbcher, als die Talente der Krieger \xc3\xbcberall in Eorzea gefragt waren, zogen viele junge M\xc3\xa4nner und Frauen aus meinem Dorf aus, um sich ein h\xc3\xbcbsches S\xc3\xbcmmchen als S\xc3\xb6ldner zu verdienen.
10	9	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_7	Aber heute gibt es kaum noch jemanden, der die alten Techniken des Kriegers an die n\xc3\xa4chste Generation weitergibt. Vieles davon ist in Vergessenheit geraten.
11	10	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_8	Ich muss gestehen, dass ich das Meiste, was ich \xc3\xbcber die Geschichte der Krieger wei\xc3\x9f, aus einer alten Schrift des letzten Gro\xc3\x9fmeisters gelernt habe.
12	11	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_010	Wie ist es dir ergangen, \x02\x08(\xe9\x05\xff\x12tapfere Kriegerin\xff\x11tapferer Krieger\x03?
13	12	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_120	Hallo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Wie l\xc3\xa4uft dein Training? Ich bin dabei, den Kampf mit der Axt von Grund auf ganz neu zu erlernen. Es ist ein langer Weg, macht aber auch Spa\xc3\x9f!
14	13	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_150	Na, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, wie geht's dir? Freust du dich auch schon so sehr auf unseren Zweikampf wie ich? Daf\xc3\xbcr trainiere ich Tag und Nacht.
15	14	TEXT_JOBDEFWAR_00090_Q2000_1	Was m\xc3\xb6chtest du wissen?
16	15	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A2_000_1	Was gibt es Neues?
17	16	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A2_000_2	Was bedeutet es, ein Krieger zu sein?
18	17	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A2_000_3	Nichts.
19	18	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_100	Mein Bruder, Gebrochener Berg, ist noch nicht vollkommen genesen. Aber er ist nicht zu bremsen und hat sich bereits wieder dem Training gewidmet. Um ein richtiger Krieger zu werden.
20	19	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_101	Und er gibt sich beste M\xc3\xbche, den Bewohnern von Weinhafen zu helfen, wo er nur kann. Das ist er ihnen schuldig.
21	20	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_130	Um wieder in Form zu kommen, erledige ich einen Auftrag f\xc3\xbcr den Mahlstrom, den mir Wheiskaet vermittelt hat.
22	21	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_131	Mein Bruder hat seine Axt an den Nagel geh\xc3\xa4ngt und l\xc3\xa4sst sich in Camp Bronzesee behandeln. Au\xc3\x9ferdem verbringt er viel Zeit damit, die alte Schrift des letzten Gro\xc3\x9fmeisters zu studieren.
23	22	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_132	Das ist seine Art, an der Verwirklichung unseres Traumes zu arbeiten, w\xc3\xa4hrend ich da eher praktisch veranlagt bin. Unser Ziel ist dasselbe: die Verbreitung der Kriegerkunst in ganz Eorzea!
24	23	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_160	Machst du dir Sorgen, ob ich der neuen Aufgabe gewachsen bin? Das brauchst du nicht. Mein Bruder und ich freuen uns darauf, Krieger f\xc3\xbcr den Mahlstrom auszubilden. Damit geht ein Traum in Erf\xc3\xbcllung.
25	24	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_161	Mein Bruder \xc3\xbcbernimmt die theoretische Lehre. Schlie\xc3\x9flich kennt er die Schrift des letzten Gro\xc3\x9fmeisters in- und auswendig.
26	25	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_162	Es wird nicht lange dauern, bis die von uns ausgebildeten Krieger die Schlachtfelder aufmischen. Du wirst schon sehen!
27	26	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_163	Vorerst habe ich viel zu tun, aber keine Sorge, unseren Zweikampf werde ich nicht vergessen. Trainiere sch\xc3\xb6n flei\xc3\x9fig, damit es ein spannender Kampf wird!
28	27	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_110	Um es zu einem echten Krieger zu bringen, musst du die Urkraft, die in dir schlummert, wecken und deinen Kampfinstinkten freien Lauf lassen.
29	28	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_111	Fr\xc3\xbcher, als die Talente der Krieger \xc3\xbcberall in Eorzea gefragt waren, zogen viele junge M\xc3\xa4nner und Frauen aus meinem Dorf aus, um sich ein h\xc3\xbcbsches S\xc3\xbcmmchen als S\xc3\xb6ldner zu verdienen.
30	29	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_112	Aber heute gibt es kaum noch jemanden, der die alten Techniken des Kriegers an die n\xc3\xa4chste Generation weitergibt. Vieles davon ist in Vergessenheit geraten.
31	30	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_113	Ich muss gestehen, dass ich das Meiste, was ich \xc3\xbcber die Geschichte der Krieger wei\xc3\x9f, aus einer alten Schrift des letzten Gro\xc3\x9fmeisters gelernt habe.
32	31	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_140	Das fragst du mich?! Du bist doch \x02\x08C\xe9\x05\xff eine viel m\xc3\xa4chtigere Kriegerin\xff\x1eein viel m\xc3\xa4chtigerer Krieger\x03 als ich. Aber wenn du unbedingt willst, erkl\xc3\xa4re ich es in meinen Worten.
33	32	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_141	Um es zu einem echten Krieger zu bringen, musst du die Urkraft, die in dir schlummert, wecken und deinen Kampfinstinkten freien Lauf lassen.
34	33	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_142	Allerdings birgt das die gro\xc3\x9fe Gefahr, von der Urkraft \xc3\xbcberw\xc3\xa4ltigt zu werden und dadurch die Kontrolle \xc3\xbcber sich zu verlieren. Deshalb wurden Krieger aus Eorzea verbannt.
35	34	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_143	Das Problem gilt es zu l\xc3\xb6sen, damit Krieger endlich wieder in Eorzea Fu\xc3\x9f fassen k\xc3\xb6nnen. Mein Bruder hofft, in der Schrift des letzten Gro\xc3\x9fmeisters Hinweise auf eine L\xc3\xb6sung zu finden.
36	35	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_170	Solltest du das nicht selbst am besten wissen? Aber gut, ich erkl\xc3\xa4re es gerne in meinen Worten.
37	36	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_171	Ein echter Krieger weckt die Urkraft, die in ihm schlummert, und l\xc3\xa4sst seinen Kampfinstinkten freien Lauf.
38	37	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_172	Das birgt zwar die gro\xc3\x9fe Gefahr, von der Urkraft \xc3\xbcberw\xc3\xa4ltigt zu werden, doch dank dir wissen wir endlich, wie die Urkraft zu b\xc3\xa4ndigen ist!
39	38	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_173	Das Geheimnis konnte nur gel\xc3\xbcftet werden, weil du von Anfang an die Urkraft unter Kontrolle hattest. Du hast dich nie von ihr \xc3\xbcberw\xc3\xa4ltigen lassen!