ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsCnj000_00022_fr.csv

1	0	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_00	Madelle voudrait s'assurer que vous \xc3\xaates bien d\xc3\xa9cid\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 rejoindre la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes.
2	1	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_01	Madelle vous a demand\xc3\xa9 d'aller vous pr\xc3\xa9senter au ma\xc3\xaetre de la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes. Allez au fond du Temple de la s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9 et parlez \xc3\xa0 E-Sumi-Yan.
3	2	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_02	E-Sumi-Yan vous a accept\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans sa guilde. Il vous a enseign\xc3\xa9 les pr\xc3\xa9ceptes de cette discipline mystique et vous a soumis\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 un test. Allez dans la for\xc3\xaat de Sombrelinceul et abattez trois \xc3\xa9cureuils, trois coccinelles et trois fungi des for\xc3\xaats en \xc3\xa9tant \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste.
4	3	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_03	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 bout des monstres, comme convenu. Retournez \xc3\xa0 la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes et faites votre rapport \xc3\xa0 E-Sumi-Yan.
5	5	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_05
6	6	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_06
7	7	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_07
8	8	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_08
9	9	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_09
10	10	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_10
11	11	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_11
12	12	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_12
13	13	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_13
14	14	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_14
15	15	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_15
16	16	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_16
17	17	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_17
18	18	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_18
19	19	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_19
20	20	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_20
21	21	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_21
22	22	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_22
23	23	TEXT_CLSCNJ000_00022_SEQ_23
24	24	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_00	Parler \xc3\xa0 E-Sumi-Yan
25	25	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_01	Abattre des \xc3\xa9cureuils (\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste)
26	26	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_02	Abattre des coccinelles (\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste)
27	27	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_03	Abattre des fungi des for\xc3\xaats (\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste)
28	28	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_04	Faire un rapport \xc3\xa0 E-Sumi-Yan
29	29	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_05
30	30	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_06
31	31	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_07
32	32	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_08
33	33	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_09
34	34	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_10
35	35	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_11
36	36	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_12
37	37	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_13
38	38	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_14
39	39	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_15
40	40	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_16
41	41	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_17
42	42	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_18
43	43	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_19
44	44	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_20
45	45	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_21
46	46	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_22
47	47	TEXT_CLSCNJ000_00022_TODO_23
48	48	TEXT_CLSCNJ000_00022_MADELLE_000_1	Voil\xc3\xa0, tout est en ordre. Vous \xc3\xaates toujours d\xc3\xa9cid\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 nous rejoindre\x02\x1d\x01\x03?
49	49	TEXT_CLSCNJ000_00022_MADELLE_000_2	Je vois, vous h\xc3\xa9sitez encore. Si votre esprit n'est pas \xc3\xa0 la t\xc3\xa2che, vous ne pourrez jamais comprendre la nature qui vous entoure, ni puiser dans la force des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments.
50	50	TEXT_CLSCNJ000_00022_MADELLE_000_3	Prenez bien le temps de r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir et revenez me voir quand vous serez d\xc3\xa9cid\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. \xc3\x80 tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t, je l'esp\xc3\xa8re...
51	51	TEXT_CLSCNJ000_00022_MADELLE_000_5	Tr\xc3\xa8s bien. L'heure est venue pour vous de rencontrer notre ma\xc3\xaetre de guilde.
52	52	TEXT_CLSCNJ000_00022_MADELLE_000_6	Le fr\xc3\xa8re E-Sumi-Yan est plus que notre guide, il est aussi un druide, et sans aucun doute le plus brillant de tous ceux qui portent ce titre.
53	53	TEXT_CLSCNJ000_00022_MADELLE_000_7	Vous le trouverez au fond du Temple de la s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9. Pr\xc3\xa9sentez-vous et faites-lui part de votre d\xc3\xa9sir de rejoindre nos rangs.
54	54	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_10	Enchant\xc3\xa9 de faire votre connaissance, \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x07ch\xc3\xa8re\xff\x05cher\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03.
55	55	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_11	Je suis E-Sumi-Yan, guide spirituel de la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes.
56	56	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_12	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 ici pour approfondir vos connaissances de la magie \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaire, j'imagine\x02\x1d\x01\x03? Bien... Avant de passer aux choses s\xc3\xa9rieuses, laissez-moi vous expliquer en quoi consiste notre discipline.
57	57	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_13	L'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme est une magie qui agit sur les \xc3\xaatres vivants. Si elle est particuli\xc3\xa8rement efficace pour gu\xc3\xa9rir et pr\xc3\xa9venir les blessures, son r\xc3\xb4le ne se limite pas \xc3\xa0 cela.
58	58	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_14	En puisant dans la force des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments qui l'entourent, tels que la terre, le vent, ou l'eau, l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste est aussi capable de d\xc3\xa9clencher des attaques destructrices.
59	59	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_15	Bien entendu il ne fera jamais autant de d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts qu'un occultiste, l\xc3\xa0 n'est pas son r\xc3\xb4le, mais il pourra parfaitement venir \xc3\xa0 bout d'un ennemi de niveau plus ou moins \xc3\xa9gal au sien.
60	60	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_16	Sa capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 soigner les autres tout en \xc3\xa9tant capable de se d\xc3\xa9fendre font de lui un alli\xc3\xa9 indispensable sur le champ de bataille.
61	61	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_17	D'ailleurs, vous ne verrez jamais une \xc3\xa9quipe digne de ce nom partir en mission sans un ou plusieurs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes dans ses rangs.
62	62	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_18	Sachez enfin que l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme vous ouvrira les portes de disciplines plus pointues, comme la magie blanche, pour ne citer qu'elle.
63	63	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_19	J'ai conscience que cela fait beaucoup d'informations d'un coup et j'imagine que tout cela est encore confus dans votre esprit. Mais ne vous inqui\xc3\xa9tez pas, vous finirez par comprendre.
64	64	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_20	Retenez simplement que l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme est une force qui se \x02\x1a\x02\x02\x03partage\x02\x1a\x02\x01\x03.
65	65	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_21	Avant de vous accueillir officiellement dans notre guilde, vous devez me promettre de toujours faire votre possible pour comprendre la nature qui vous entoure et laisser p\xc3\xa9n\xc3\xa9trer sa force en vous.
66	66	TEXT_CLSCNJ000_00022_Q1_000_1	Promettre de vous harmoniser avec la nature\x02\x1d\x01\x03?
67	67	TEXT_CLSCNJ000_00022_A1_000_1	Oui
68	68	TEXT_CLSCNJ000_00022_A1_000_2	Non
69	69	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_25	Je vois... Cela est fort regrettable.
70	70	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_26	Si vous n'ouvrez pas votre c\xc5\x93ur \xc3\xa0 la nature, elle ne s'ouvrira jamais \xc3\xa0 vous. R\xc3\xa9fl\xc3\xa9chissez et revenez me voir si jamais vous changez d'avis.
71	71	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_30	Ainsi soit-il.
72	73	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_32	Si vous le voulez bien, nous allons commencer votre formation par un petit test.
73	74	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_33	Il existe de nombreux monstres inoffensifs qui r\xc3\xb4dent pr\xc3\xa8s des portes de notre cit\xc3\xa9.
74	75	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_34	H\xc3\xa9las, depuis que le Fl\xc3\xa9au nous a frapp\xc3\xa9s, ces cr\xc3\xa9atures qui autrefois vivaient en harmonie avec la nature d\xc3\xa9gradent les arbres et emp\xc3\xaachent la for\xc3\xaat de panser ses blessures.
75	76	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_35	Votre mission aujourd'hui consiste donc \xc3\xa0 r\xc3\xa9duire le nombre de ces nuisibles. Plus pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9ment, je voudrais que vous abattiez des coccinelles, des \xc3\xa9cureuils et des fungi des for\xc3\xaats. Trois individus de chaque esp\xc3\xa8ce.
76	77	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_36	Je sais que cela peut para\xc3\xaetre un peu cruel, voire en contradiction avec la doctrine de notre guilde, mais \xc3\xa9couter la voix de la for\xc3\xaat et la prot\xc3\xa9ger des agresseurs est une partie importante du travail des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes.
77	78	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_40	\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, je vous attendais.
78	79	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_41	Ce petit test avait pour but de vous familiariser avec la nature. C'est en l'observant et en apprenant \xc3\xa0 la conna\xc3\xaetre que l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste s'impr\xc3\xa8gne de sa force.
79	80	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_42	Gu\xc3\xa9rison, protection, destruction... Si les sorts varient dans leur fonction, la source de leur \xc3\xa9nergie reste la m\xc3\xaame.
80	81	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_43	L'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste se doit d'\xc3\xaatre \xc3\xa0 l'\xc3\xa9coute de ce qui l'entoure afin de puiser dans la force des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments pr\xc3\xa9sents en toutes choses, et ainsi cr\xc3\xa9er de nouvelles r\xc3\xa9alit\xc3\xa9s.
81	82	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_44	Hum\x02\x1d\x01\x03! Vous n'\xc3\xaates pas \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rla premi\xc3\xa8re\xff\x0ble premier\x03 \xc3\xa0 me regarder d'un air circonspect apr\xc3\xa8s avoir \xc3\xa9cout\xc3\xa9 ces explications. Rassurez-vous, ce que je viens de vous dire finira par prendre tout son sens au fil du temps.
82	83	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_45	En tant qu'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste d\xc3\xa9butant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, vous devez commencer par apprendre \xc3\xa0 apprivoiser cette force qui vous entoure.
83	84	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_46	Je vous donne ce \x02\x1a\x02\x02\x03bestiaire\x02\x1a\x02\x01\x03 dans lequel sont inscrits les noms des adversaires qui pourront vous servir \xc3\xa0 parfaire vos connaissances de l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme.
84	85	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_47	Vous \xc3\xaates libre d'apprendre comme vous l'entendez, mais si jamais vous avez un peu de temps devant vous, n'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 le consulter.
85	86	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_48	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, le moment est venu de commencer votre voyage spirituel. Partez en excursion dans la Sylve et impr\xc3\xa9gnez-vous de son \xc3\xa9nergie.
86	87	TEXT_CLSCNJ000_00022_ESUMIYAN_000_49	Ouvrez les yeux sur ce qui ne peut \xc3\xaatre vu, respirez profond\xc3\xa9ment, sentez les milliards de vies tout autour de vous et revenez me voir lorsque vous aurez appris \xc3\xa0 ouvrir votre c\xc5\x93ur aux forces de la nature. Alors, nous poursuivrons votre initiation.
87	88	TEXT_CLSCNJ000_00022_SYSTEM_000_60	Les qu\xc3\xaates de classe d'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste sont d\xc3\xa9sormais disponibles. La prochaine qu\xc3\xaate pourra \xc3\xaatre lanc\xc3\xa9e une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez \xc3\xa0 la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la qu\xc3\xaate.