Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsHrv010_00012_de.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

7.1 KiB

10TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_00Gildenmeisterin Fufucha blickt \xc3\xa4u\xc3\x9ferst nachdenklich drein.
21TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_01Fufucha hat eine Bestellung \xc3\xbcber \x022\x16\xff\x07ItemHQ\x06\xff\x08\xe3\x80\x805536\x03\x05\x02\x03 von der Bruderschaft der Morgenviper erhalten, aber sie macht sich Sorgen darum, wozu die Pflanze verwendet werden soll. Begib dich zum Abaton der Bruderschaft und frage den Zweiten Schlangenpriester Gavin nach den Gr\xc3\xbcnden f\xc3\xbcr die Bestellung.
32TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_02Fufucha wird best\xc3\xbcrzt sein, wenn sie erf\xc3\xa4hrt, dass die j\xc3\xbcngste Bestellung einmal mehr den Kriegsanstrengungen dient, aber der Auftrag muss ausgef\xc3\xbchrt werden. Sammle 20 \x022\x16\xff\x07ItemHQ\x06\xff\x08\xe3\x80\x805536\x03\x05\x02\x03 in der Gegend um Camp Drachenkopf im zentralen Hochland von Coerthas und liefere sie bei Fufucha in der G\xc3\xa4rtnergilde ab.
43TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_03Fufucha wei\xc3\x9f deine Bem\xc3\xbchungen zu sch\xc3\xa4tzen, aber sie hat gro\xc3\x9fe Bedenken, einen Krieg zu unterst\xc3\xbctzen, der bereits so viele Wunden in ihrem geliebten Wald hinterlassen hat. Sie denkt sogar daran, die G\xc3\xa4rtnerei deswegen an den Nagel zu h\xc3\xa4ngen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als G\xc3\xa4rtner\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Fufucha den n\xc3\xa4chsten G\xc3\xa4rtnerauftrag annehmen.
54TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_04
65TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_05
76TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_06
87TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_07
98TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_08
109TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_09
1110TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_10
1211TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_11
1312TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_12
1413TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_13
1514TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_14
1615TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_15
1716TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_16
1817TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_17
1918TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_18
2019TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_19
2120TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_20
2221TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_21
2322TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_22
2423TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_23
2524TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_00Mit dem Zweiten Schlangenpriester Gavin sprechen
2625TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_01\x02+\x1c\xff\x1a\x022\x16\xff\x07ItemHQ\x06\xff\x08\xe3\x80\x805536\x03\x05\x02\x03\x03 bei Fufucha abliefern
2726TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_02
2827TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_03
2928TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_04
3029TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_05
3130TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_06
3231TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_07
3332TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_08
3433TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_09
3534TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_10
3635TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_11
3736TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_12
3837TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_13
3938TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_14
4039TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_15
4140TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_16
4241TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_17
4342TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_18
4443TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_19
4544TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_20
4645TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_21
4746TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_22
4847TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_23
4948TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_000\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich habe gro\xc3\x9fes Vertrauen in dich. Nicht nur als G\xc3\xa4rtner\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03, sondern auch als jemand, der meinen Traum teilt, im Wald, der uns besch\xc3\xbctzt, wieder Frieden einkehren zu lassen.
5049TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_001Die Bruderschaft der Morgenviper hat eine enorme Menge \x02\x10\x01\x03von \x022\x16\xff\x07ItemHQ\x06\xff\x08\xe3\x80\x805536\x03\x04\x02\x03 bei uns bestellt.
5150TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_002Die heilenden Eigenschaften von Mistelzweigen machen sie zu einer wichtigen Zutat f\xc3\xbcr viele Salben und Arzneimittel. Ich f\xc3\xbcrchte, dass unsere Gilde einmal in die fruchtlosen Kriegsanstrengungen verwickelt wird.
5251TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_003Ich wei\xc3\x9f, ich bin eine hoffnungslose Idealistin, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Aber k\xc3\xb6nntest du das Abaton der Bruderschaft aufsuchen und Schlangenpriester Gavin nach den Gr\xc3\xbcnden f\xc3\xbcr die Bestellung fragen? Du kannst ihm versichern, dass wir den Auftrag erf\xc3\xbcllen werden. Ich m\xc3\xb6chte es einfach nur wissen.
5352TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_010Fufucha m\xc3\xb6chte also wissen, wof\xc3\xbcr die Mistelzweige verwendet werden, bevor sie die Bestellung ausf\xc3\xbchrt? Das ist ihr gutes Recht.
5453TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_011Ich habe nicht die Absicht, sie oder dich zu t\xc3\xa4uschen. Die Mistelzweige dienen der Herstellung von Arzneimitteln f\xc3\xbcr die bevorstehenden Schlachten. So einfach ist das.
5554TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_012Das wird eine Pazifistin wie Fufucha wohl kaum freuen, ich wei\xc3\x9f. Aber ich kann es nicht \xc3\xa4ndern.
5655TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_013Denkt sie, wir von der Bruderschaft h\xc3\xa4tten Spa\xc3\x9f am Blutvergie\xc3\x9fen? Wenn es einen Weg g\xc3\xa4be, dem Wald Frieden zu schenken, w\xc3\xa4re ich der Erste, der dies willkommen hei\xc3\x9ft.
5756TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_014In der Zwischenzeit greifen die Ixal weiterhin unsere Leute an, und wir geben unser Bestes, um sie zu besch\xc3\xbctzen. Ein einzelner Soldat wie ich ist genauso machtlos, diesen Krieg zu beenden wie ein G\xc3\xa4rtner.
5857TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_015Wie dem auch sei, ich muss mich wieder meinen Pflichten widmen. Bitte sammle zwanzig Mistelzweige und sag Fufucha, dass unser Kurier sie in der Gilde abholen wird. Die Bruderschaft ist dir zutiefst dankbar f\xc3\xbcr deine M\xc3\xbchen.
5958TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_020Willkommen zur\xc3\xbcck, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Es ist also so, wie ich es bef\xc3\xbcrchtet hatte. Keine Sorge, ich werde die Mistelzweige an mich nehmen.
6059TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_021Vielen Dank. Du hast der Gilde wieder einmal einen gro\xc3\x9fen Dienst erwiesen. Und so geht das Blutvergie\xc3\x9fen weiter ...
6160TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_22Ich hege keinen Groll gegen Schlangenpriester Gavin oder seine Bruderschaft. Ganz im Gegenteil, ich habe h\xc3\xb6chsten Respekt vor ihnen und wei\xc3\x9f ihre Verdienste um meine Heimat zu sch\xc3\xa4tzen.
6261TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_023Auf meinem Herzen lastet etwas, dass wesentlich leichter ist - fast schon kindisch. Ich kann es einfach nicht ertragen, den Wald, den ich so sehr liebe, leiden zu sehen.
6362TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_024Krieg ist unvermeidlich, das verstehe ich. Aber durch das Unterst\xc3\xbctzen der Kriegsanstrengungen tragen auch wir zum Leid bei. Schlimmer noch, wir profitieren davon. Den Mistelzweigen nicht ganz un\xc3\xa4hnlich, entziehen wir den B\xc3\xa4umen, die uns besch\xc3\xbctzen, das Leben, um uns pers\xc3\xb6nlich zu bereichern.
6463TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_025... Wie ein Parasit. Ist es das, wozu unsere einst stolze Gilde verkommen ist? Wie kann ich das guten Gewissens weiterf\xc3\xbchren? Vergib mir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, aber ich w\xc3\xa4re gerne eine Weile allein mit meinen Gedanken.