ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/ClsBsm201_00296_de.csv

1	0	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_00	Schmiedemeister Brithael hat wichtige Nachrichten, die er dir gerne mitteilen w\xc3\xbcrde.
2	1	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_01	Anscheinend hat Faezahl deutliche Fortschritte beim Sichern neuer Vertr\xc3\xa4ge f\xc3\xbcr die Gilde mit Gridania gemacht. Die Muster, die du angefertigt hast, haben dabei wohl eine entscheidende Rolle gespielt. Nachdem er sich selbst daf\xc3\xbcr auf die Schulter klopft, gibt Brithael dir deine n\xc3\xa4chste Aufgabe. Du sollst nicht nur \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\t(\x02\x05\x02\x03 anfertigen, sondern diesen auch noch mit einer Materia versehen. Falls du dich mit Materia nicht so gut auskennst, solltest du den Goblin Mutagenix und seine Sch\xc3\xbcler im zentralen Thanalan aufsuchen. Stelle den geforderten Gegenstand her und liefere ihn beim Schmiedemeister ab.
3	2	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_02	Brithael ist voll des Lobes f\xc3\xbcr deinen Hammer und gibt zu, dass er das Werkzeug gerne f\xc3\xbcr sich behalten w\xc3\xbcrde. Der Schmiedemeister ist zudem der Meinung, man sollte deine Talente besser vermarkten. Was es damit genau auf sich hat, wird er dir sp\xc3\xa4ter einmal mitteilen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als \x02\x08\x1f\xe9\x05\xff\x0eGrobschmiedin\xff\x0cGrobschmied\x03 Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Brithael einen neuen Auftrag erhalten.
4	3	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_00	Materiaverst\xc3\xa4rkten \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\t(\x02\x05\x02\x03 bei Brithael abliefern
26	25	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_01
27	26	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_02
28	27	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_03
29	28	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_04
30	29	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_05
31	30	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_06
32	31	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_07
33	32	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_08
34	33	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_09
35	34	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_10
36	35	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_11
37	36	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_12
38	37	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_13
39	38	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_14
40	39	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_15
41	40	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_16
42	41	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_17
43	42	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_18
44	43	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_19
45	44	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_20
46	45	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_21
47	46	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_22
48	47	TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_23
49	48	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_1	Genau \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\x0bdas M\xc3\xa4del\xff\nder Junge\x03, auf \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04das\xff\x04den\x03 ich gewartet habe. Dich schicken die G\xc3\xb6tter, wei\xc3\x9ft du das?
50	49	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_2	Die gridanischen Gr\xc3\xa4serstreichler waren ziemlich beeindruckt von den Mustern, die du diesem Faezahl mitgegeben hast.
51	50	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_3	Sogar die alte H'naanza wird zugeben m\xc3\xbcssen, dass ich das geschickt eingef\xc3\xa4delt habe!
52	51	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_4	Aber wen k\xc3\xbcmmert schon das Gesch\xc3\xa4ft, hab ich Recht? Du bist zum Schmieden hier! Also warum fertigst du nicht mal \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\t(\x02\x05\x02\x03 f\xc3\xbcr mich an?
53	52	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_5	Bevor du loslegst, solltest du wissen, dass Smydhaemr derzeit kein Eisen im Angebot hat. Die Vertr\xc3\xa4ge der Firma haben Vorrang und die Schiffswerften allein ben\xc3\xb6tigen alles, was wir herbeischaffen k\xc3\xb6nnen.
54	53	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_6	Also bau es selber ab oder kauf es woanders. Ich w\xc3\xbcrde es vermutlich auf der Handelsstra\xc3\x9fe versuchen, aber lass dich nicht davon abhalten, ein paar Gil zu sparen.
55	54	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_7	Ah, und eine Sache noch: Ich will nicht irgendeinen Hammer, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x07M\xc3\xa4del\xff\x06Junge\x03, sondern einen, der mit Materia versehen ist.
56	55	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_8	Du wei\xc3\x9ft, was Materia ist, oder? Das ist, \xc3\xa4h ... Sagen wir mal, du hast eine Sch\xc3\xbcrze, die du \xc3\xbcber Jahre hinweg benutzt hast, voller Schwei\xc3\x9f und Ru\xc3\x9f. Aber sie hat auch, \xc3\xa4h ... spirituelle Essenz oder so aufgesaugt.
57	56	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_9	Nun, diese emotionale Essenz kann in so ein Kristallzeugs namens Materia umgewandelt und dann in deine Ausr\xc3\xbcstung integriert werden. Macht sie st\xc3\xa4rker und so.
58	57	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_001_9	Ich wei\xc3\x9f nicht genau, wie es funktioniert, aber mir ist zu Ohren gekommen, dass es da einen Goblin namens Mutagenix in Thanalan gibt, der eine Art Experte ist. Such ihn auf, wenn du nicht klarkommst.
59	58	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_10	Hast du \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\t(\x02\x05\x02\x03 f\xc3\xbcr mich schon? Vergiss nicht, dass er ein St\xc3\xbcck Materia enthalten muss - welcher Art ist egal.
60	59	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_11	Wie immer verdammt gute Arbeit, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x07M\xc3\xa4del\xff\x06Junge\x03!
61	60	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_12	Er hat ein gutes Gewicht, das kriegt man mit Bronze nicht hin. Man erm\xc3\xbcdet damit vielleicht schneller, aber das ist dann deinem Arm zuzuschreiben und nicht dem Werkzeug.
62	61	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_13	Und auch, wenn man ordentlich ins Schwitzen ger\xc3\xa4t, sorgt die Baumwolle am Griff jederzeit f\xc3\xbcr einen festen Halt.
63	62	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_14	Es ist nicht ungew\xc3\xb6hnlich f\xc3\xbcr einen Schmied, seine eigenen Werkzeuge anzufertigen. Auf diesem Weg kriegt man genau das, wonach man sucht.
64	63	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_15	Mir geht es da nicht anders ... aber bei den H\xc3\xb6llen, ich w\xc3\xbcnschte, ich h\xc3\xa4tte dich um zwei davon gebeten, so dass ich einen f\xc3\xbcr mich behalten k\xc3\xb6nnte.
65	64	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_16	Hehe ... wir sollten wirklich mal zusammen einen trinken gehen, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x07M\xc3\xa4del\xff\x06Junge\x03.
66	65	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_17	Du hast viel f\xc3\xbcr den alten Brithael getan, und ich m\xc3\xb6chte nicht, dass du denkst, ich w\xc3\xa4re undankbar. Genau genommen finde ich, wir sollten deine F\xc3\xa4higkeiten ins rechte Licht r\xc3\xbccken und unseren potenziellen Kunden zeigen, was die Gilde zu bieten hat.
67	66	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_18	Aber da brauchst du dir noch keinen Kopf drum zu machen. H\xc3\xa4mmer einfach fr\xc3\xb6hlich weiter.
68	67	TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_19	Ein Schmied muss sich nur um den Hammer in seiner Hand und die Vision in seinem Kopf k\xc3\xbcmmern. Byregots Segen sei mit dir.