Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/GaiUse605_00391_de.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

13 KiB

10TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_00Minfilia m\xc3\xb6chte Kr\xc3\xa4fte f\xc3\xbcr die Verteidigung Ishgards mobilisieren.
21TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_01Minfilia hat die Exegeten und Alphinaud entsandt, um die Staatlichen Gesellschaften von der Notwendigkeit eines B\xc3\xbcndnisses mit Ishgard zu \xc3\xbcberzeugen. Dich bittet sie, die Abenteurergilde zu informieren und Freiwillige f\xc3\xbcr die Verteidigung eurer Nachbarn anzuwerben. Hol Tataru ab, um dann gemeinsam mit ihr zu Slafborn, dem Vertreter der Abenteurergilde in Geisterzoll, zu gehen.
32TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_02Tataru sieht die Notwendigkeit, einerseits Ishgard zu helfen und andererseits Geisterzoll zu befestigen und die Aufnahme von Verletzten vorzubereiten. All das geht nicht ohne die Unterst\xc3\xbctzung der Abenteurergilde. Begleite Tataru zu Slafborn im Hof von Geisterzoll.
43TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_03Slafborn ist auf eurer Seite, will aber niemanden leichtfertig in den Tod schicken. F\xc3\xbcr diesen gef\xc3\xa4hrlichen Einsatz kommen nur Freiwillige in Frage, die ihr pers\xc3\xb6nlich \xc3\xbcberzeugen m\xc3\xbcsst. Beratschlage dich mit Tataru, wie ihr vorgehen wollt.
54TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_04Tataru ist zuversichtlich, dass ihr gen\xc3\xbcgend Freiwillige f\xc3\xbcr die Verteidigung Ishgards finden werdet. Versuch dein Gl\xc3\xbcck bei den Abenteurern in Geisterzoll.
65TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_05Die Abenteurer, mit denen du sprichst, haben unterschiedliche Meinungen \xc3\xbcber den Einsatz. Er erscheint ihnen wohl zu recht als sehr gef\xc3\xa4hrlich, doch m\xc3\xb6glicherweise auch als lukrativ. Einige von ihnen k\xc3\xb6nntest du bestimmt \xc3\xbcberzeugen. Zwischendrin spricht dich Riol an, ob du Wilred von der Vierten Einheit der Kristallstreiter gesehen hast. Wilred ist verschwunden, ebenso wie die requirierten Waffen des Schwarzh\xc3\xa4ndlers, die in Ul'dah verwahrt wurden. F\xc3\xbcrs Erste hast du genug getan. Melde dich bei Tataru in Geisterzoll.
76TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_06Tataru sieht eure Bem\xc3\xbchungen durchaus positiv. Ihr k\xc3\xb6nntet sicher einige Abenteurer f\xc3\xbcr die Verteidigung Ishgards gewinnen, wenn auch nicht unbedingt viele.
87TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_07
98TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_08
109TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_00Mit Tataru sprechen
2625TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_01Mit Slafborn in Geisterzoll sprechen
2726TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_02Mit Tataru sprechen
2827TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_03In Geisterzoll Abenteurer anwerben
2928TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_04Mit Tataru sprechen
3029TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_05
3130TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_06
3231TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_07
3332TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_08
3433TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_09
3534TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_10
3635TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_11
3736TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_12
3837TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_13
3938TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_14
4039TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_15
4140TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_16
4241TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_17
4342TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_18
4443TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_19
4544TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_20
4645TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_21
4746TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_22
4847TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_23
4948TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_000Ich habe die Exegeten gebeten, in die ihnen anvertrauten Stadtstaaten zu reisen und dort f\xc3\xbcr die Unterst\xc3\xbctzung Ishgards zu werben.
5049TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_001Es wird allerdings harte \xc3\x9cberzeugungsarbeit erfordern, die Eorz\xc3\xa4ische Allianz zum Eingreifen zu bewegen.
5150TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_002Daher wird Alphinaud sie bei den anstehenden Verhandlungen unterst\xc3\xbctzen.
5251TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_003Dich m\xc3\xb6chte ich derweil damit betrauen, dich unter den Abenteurern umzuh\xc3\xb6ren und Freiwillige f\xc3\xbcr die Verteidigung Ishgards zu gewinnen.
5352TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_004Und nicht nur das. Uns muss auch klar sein, wie nah Geisterzoll an Coerthas liegt. Je nachdem, wie der Krieg verl\xc3\xa4uft, k\xc3\xb6nnten sich die Drachen als N\xc3\xa4chstes auf uns st\xc3\xbcrzen. F\xc3\xbcr diesen Fall m\xc3\xbcssen wir uns wappnen.
5453TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_005Daf\xc3\xbcr sind wir auf die Abenteurergilde angewiesen. Erkl\xc3\xa4r bitte Slafborn die Lage und bitte ihn, mit uns zusammen die Sicherheit von Geisterzoll zu verst\xc3\xa4rken.
5554TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_006Nimm Tataru mit zu Slafborn und beziehe sie in die Planung mit ein! Sie hat ein gutes H\xc3\xa4ndchen f\xc3\xbcr organisatorische Belange.
5655TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_020Ja, ich bin ganz Minfilias Meinung. Wir m\xc3\xbcssen die Verteidigung von Geisterzoll ausbauen, um die Kolonisten zu sch\xc3\xbctzen.
5756TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_021Au\xc3\x9ferdem werden die K\xc3\xa4mpfe in Ishgard weitere Opfer fordern. Wir sollten uns darauf vorbereiten, eine gr\xc3\xb6\xc3\x9fere Anzahl von Verletzten aufnehmen und versorgen zu k\xc3\xb6nnen.
5857TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_022Als Empfangsdame wei\xc3\x9f ich, wie wichtig es ist, auf alle Eventualit\xc3\xa4ten gefasst zu sein. Also, reden wir mit dem alten Slafborn!
5958TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_023... deshalb sollten wir schleunigst die in Geisterzoll anwesenden Kolonisten und Abenteurer warnen!
6059TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_030Danke f\xc3\xbcr die Warnung! Wenn's in Ishgard kracht, kriegen wir hier bestimmt auch was ab.
6160TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_031Die Abenteurergilde wird das Sicherheitskonzept f\xc3\xbcr Geisterzoll \xc3\xbcberdenken und zus\xc3\xa4tzliche Schutzma\xc3\x9fnahmen ergreifen. Au\xc3\x9ferdem werden wir die Vorr\xc3\xa4te an Medikamenten und Lebensmitteln aufstocken, damit wir im Notfall Verwundete und Fl\xc3\xbcchtlinge aus Ishgard versorgen k\xc3\xb6nnen.
6261TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_032Wir haben die Hilfslieferungen, die Ishgard uns geschickt hat, nicht vergessen und w\xc3\xbcrden uns daf\xc3\xbcr gerne revanchieren. Allerdings klingt die Verteidigung gegen die Drachen nach einem Himmelfahrtskommando. Dazu kann man niemanden verdonnern.
6362TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_033Die Abenteurergilde wird deshalb keinen Marschbefehl erlassen, sondern nur einen Aufruf verk\xc3\xbcnden. Allen Mitgliedern ist dann freigestellt, ob und wie sie sich beteiligen.
6463TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_034Na klar halte ich nach geeigneten Leuten Ausschau, aber r\xc3\xbchrt ihr ruhig auch die Werbetrommel! W\xc3\xa4r doch gelacht, wenn wir nicht ein paar wackere Abenteurer f\xc3\xbcr die Verteidigung Ishgards gewinnen k\xc3\xb6nnten!
6564TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_035Ich h\xc3\xb6r mich um, wer bereit ist, Ishgard zu verteidigen. Versprochen! Versuch du auch dein Gl\xc3\xbcck bei den Abenteurern hier in Geisterzoll!
6665TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_040Na also, Slafborn ist schon mal auf unserer Seite. Dann gelingt es uns bestimmt, gen\xc3\xbcgend Abenteurer zu begeistern. Versuchen wir unser Gl\xc3\xbcck!
6766TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_041H\xc3\xb6ret, Abenteurer! Ishgard braucht euch! F\xc3\xbcr die Rettung der Stadt winken euch Ruhm und eine stattliche Belohnung.
6867TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_042Sag mal, wei\xc3\x9ft du, wo man lohnende Auftr\xc3\xa4ge bekommt? Vielleicht k\xc3\xb6nnen wir zusammenarbeiten. Eine Hand w\xc3\xa4scht die andere, klar?
6968TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_043Frei und ungebunden, ich liebe mein Leben! Gelobt sei der Tag, an dem ich aus meinem stinklangweiligen Heimatkaff geflohen bin.
7069TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_044So viele Leute, die hier in Geisterzoll ein und aus gehen - da ist es bestimmt nicht leicht, f\xc3\xbcr Sicherheit zu sorgen. Wer wei\xc3\x9f, welche Halunken sich hier unters Volk mischen!
7170TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_045Abenteuer sind ein gef\xc3\xa4hrliches Gesch\xc3\xa4ft, aber die beste Versicherung gegen einen fr\xc3\xbchzeitigen Tod ist das eigene Bauchgef\xc3\xbchl! Das hat mich noch nie get\xc3\xa4uscht.
7271TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_050Ishgard verteidigen? Hm, Drachen sind furchterregende Gegner, aber ich w\xc3\xbcrd's mir \xc3\xbcberlegen, wenn die Belohnung stimmt.
7372TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_051Neulich habe ich f\xc3\xbcr einen Ritter des Hauses Fortemps gearbeitet. Er war anspruchsvoll, aber fair und gro\xc3\x9fz\xc3\xbcgig. F\xc3\xbcr mich hat es sich auf jeden Fall gelohnt.
7473TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_052Freiwillig? Gegen die Drachen? Niemals! Ich bin doch nicht verr\xc3\xbcckt.
7574TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_053Meine ganze Familie wurde von Drachen gefressen und ich konnte nur mit M\xc3\xbche und Not entkommen. Von den Schrecken des Krieges gezeichnet floh ich aus meiner Heimat und ich habe nicht vor, dorthin zur\xc3\xbcckzukehren.
7675TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_054Was du vorschl\xc3\xa4gst, klingt nach einem Himmelfahrtskommando. Andererseits zeigen sich die reichen Adligen bestimmt gro\xc3\x9fz\xc3\xbcgig, wenn wir ihre Haut retten.
7776TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_055Ich habe auch noch ein anderes Angebot - weniger gef\xc3\xa4hrlich, aber auch weniger lukrativ: die Bewachung von Geisterzoll. Ich werd's mir \xc3\xbcberlegen.
7877TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_060Tut mir leid, aber das ist nichts f\xc3\xbcr mich. Bisher habe ich nur deshalb \xc3\xbcberlebt, weil ich immer auf mein Bauchgef\xc3\xbchl geh\xc3\xb6rt habe.
7978TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_061Und was die Verteidigung Ishgards angeht, habe ich ein \x02\x1a\x02\x02\x03ganz\x02\x1a\x02\x01\x03 mieses Gef\xc3\xbchl. Dort lauert der Tod und darauf kann ich liebend gerne verzichten.
8079TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_062\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, auf ein Wort! Es dauert auch nicht lange.
8180TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_063Du hast doch neulich zusammen mit den Kristallstreitern die Erdseim-Fabrik gegen die Garlear verteidigt. Hast du irgendwann nach eurem Pr\xc3\xa4ventivschlag Wilred von der Vierten Einheit gesehen? Ein junger Mann aus Klein-Ala Mhigo.
8281TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_064Verdammt ... das hatte ich bef\xc3\xbcrchtet ... Er ist spurlos verschwunden.
8382TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_065Und nicht nur er! Die Waffen, die ihr von dem Schwarzh\xc3\xa4ndler requiriert hattet, sind aus unserem Lager in Ul'dah verschwunden.
8483TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_066Nun macht innerhalb der Kristallstreiter das Ger\xc3\xbccht die Runde, Wilred h\xc3\xa4tte sich mit den Waffen aus dem Staub gemacht. Es f\xc3\xa4llt mir schwer, das zu glauben - trotzdem muss ich der Sache nachgehen.
8584TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_067Wie du wei\xc3\x9ft, setzen sich die Kristallstreiter zwar aus f\xc3\xa4higen Kriegern zusammen, die jedoch aus unterschiedlichen Gegenden stammen und verschiedenen Gesellschaften angeh\xc3\xb6ren. Nicht zu vergessen die S\xc3\xb6ldner, mit denen wir unsere Reihen verst\xc3\xa4rkt haben.
8685TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_068Dieser wild zusammengew\xc3\xbcrfelte Haufen wird nur durch ein gemeinsames Ziel zusammengehalten: Die Freiheit Eorzeas!
8786TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_069Wilred ist noch ganz gr\xc3\xbcn hinter den Ohren und nie um einen Streich verlegen.
8887TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_070Aber er brennt f\xc3\xbcr unsere Sache, da bin ich mir sicher. Er will Eorzea besch\xc3\xbctzen! Er w\xc3\xbcrde doch nicht seine Kameraden bestehlen.
8988TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_071Und noch etwas ist komisch bei der Geschichte. Kurz vor seinem Verschwinden bat mich Wilred um ein vertrauliches Gespr\xc3\xa4ch. Innerhalb der Truppe w\xc3\xa4re ungew\xc3\xb6hnlich viel Geld aus unbekannter Quelle im Umlauf.
9089TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_072Mehr konnte Wilred mir noch nicht erz\xc3\xa4hlen, und ich bef\xc3\xbcrchte, er k\xc3\xb6nnte mundtot gemacht worden sein. Ich werde weiter nach ihm suchen und nach dem Geld forschen, von dem er sprach.
9190TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_073Sag mir bitte Bescheid, falls dir etwas auffallen sollte, dass mir weiterhelfen k\xc3\xb6nnte! Und viel Erfolg bei der Rekrutierung von Freiwilligen!
9291TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_080\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, was sagen die Abenteurer zu unserem Plan? Hast du Freiwillige gefunden?
9392TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_081Ja, so \xc3\xa4hnlich lief's bei mir auch. Einige haben Interesse bekundet, wenn auch nicht viele. Ein paar Freiwillige bekommen wir bestimmt zusammen.