ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubFst068_00384_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00	Cela devient une habitude, mais Lothaire a un nouveau service \xc3\xa0 vous demander.
2	1	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01	Lothaire vous a demand\xc3\xa9 d'aller \xc3\xa0 l'arbre de l'Or\xc3\xa9e, au sud-ouest de la tour de Galvanth, et de pr\xc3\xa9venir la druidesse Leonnie qu'elle est en retard pour sa travers\xc3\xa9e.
3	2	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02	Leonnie vous a dit qu'elle avait entendu les esprits lui murmurer qu'une pr\xc3\xa9sence mal\xc3\xa9fique r\xc3\xb4dait aux alentours de l'Hypog\xc3\xa9e. Elle vous a demand\xc3\xa9 de dire \xc3\xa0 Armelle qu'elle serait en retard car elle souhaite rester plus longtemps aupr\xc3\xa8s du v\xc3\xa9g\xc3\xa9tal sacr\xc3\xa9. Allez \xc3\xa0 l'appontement du Miroir et transmettez le message de la druidesse \xc3\xa0 Armelle.
4	3	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03	Vous avez transmis le message de Leonnie \xc3\xa0 Armelle. Cette derni\xc3\xa8re vous a dit qu'elle allait affr\xc3\xa9ter une embarcation sp\xc3\xa9cialement pour la druidesse.
5	4	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Leonnie
26	25	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Armelle, \xc3\xa0 l'appontement du Miroir
27	26	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1	Je sais que j'abuse de votre g\xc3\xa9n\xc3\xa9rosit\xc3\xa9, mais j'ai un autre service \xc3\xa0 vous demander... Je voudrais que vous alliez \xc3\xa0 l'arbre de l'Or\xc3\xa9e, au sud-ouest d'ici, et que vous disiez \xc3\xa0 Leonnie qu'elle est en retard pour sa travers\xc3\xa9e.
50	49	TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2	Cette druidesse \xc3\xa9tait cens\xc3\xa9e partir il y a plusieurs dizaines de minutes d\xc3\xa9j\xc3\xa0, mais Armelle m'a fait savoir qu'elle ne s'\xc3\xa9tait pas pr\xc3\xa9sent\xc3\xa9e au quai d'embarquement.
51	50	TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3	La connaissant, elle doit encore \xc3\xaatre en train de prodiguer des soins au v\xc3\xa9g\xc3\xa9tal sacr\xc3\xa9. Pourriez-vous aller la voir et la prier de se pr\xc3\xa9senter promptement \xc3\xa0 l'appontement du Miroir, s'il vous pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11	Comment\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03... Oh, il est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 cette heure-l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Je n'ai pas du tout vu le temps passer.
53	52	TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12	J'ai termin\xc3\xa9 de nettoyer les meurtrissures de l'arbre de l'Or\xc3\xa9e, mais les esprits m'ont murmur\xc3\xa9 qu'une pr\xc3\xa9sence mal\xc3\xa9fique r\xc3\xb4de actuellement aux alentours de l'Hypog\xc3\xa9e.
54	53	TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13	J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec eux. Auriez-vous l'amabilit\xc3\xa9 d'aller pr\xc3\xa9venir Armelle et de lui dire que je vais rester un peu plus longtemps ici\x02\x1d\x01\x03? Merci \xc3\xa0 vous.
55	54	TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31	Mademoiselle Leonnie vous a demand\xc3\xa9 de me transmettre un message\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32	... Tr\xc3\xa8s bien, dans ce cas je vais affr\xc3\xa9ter une nouvelle embarcation. Merci d'avoir fait toute cette route pour me pr\xc3\xa9venir.
57	56	TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21	J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec les esprits. Pourriez-vous aller \xc3\xa0 l'appontement du Miroir et dire \xc3\xa0 Armelle que je serai en retard\x02\x1d\x01\x03? Merci \xc3\xa0 vous.