ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea111_00408_de.csv

1	0	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_00	Dockaufseher Yulgi Honalgi an den Moraby-Trockendocks ben\xc3\xb6tigt Hilfe bei der Inventur.
2	1	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_01	Sprich zun\xc3\xa4chst mit Razyn Mylzyn und Ruimo Falaimo, um deren Zahlen in Erfahrung zu bringen, und f\xc3\xbchre dann eine genaue Inventur der verbliebenen Achterdeck-Holzscheite und Vorderdeck-Planken durch.
3	2	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_02	Du hast alle n\xc3\xb6tigen Informationen besorgt. Melde die Zahlen an Yulgi Honalgi.
4	3	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_03	Yulgi Honalgi ist zwar entt\xc3\xa4uscht, aber nicht sonderlich \xc3\xbcberrascht angesichts der schwindenden Vorr\xc3\xa4te. F\xc3\xbcnf Jahre sind seit der Katastrophe ins Land gezogen, aber viele Wunden aus dieser Zeit sind noch immer nicht verheilt.
5	4	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_00	Mit Razyn Mylzyn sprechen
26	25	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_01	Mit Ruimo Falaimo sprechen
27	26	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_02	Verbliebene Vorderdeck-Planken z\xc3\xa4hlen
28	27	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_03	Verbliebene Achterdeck-Holzscheite z\xc3\xa4hlen
29	28	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_04	Mit den Resultaten zu Yulgi Honalgi zur\xc3\xbcckkehren
30	29	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_1	Ich bin auf der Suche nach \x02\x08I\xe9\x05\xff#einer strammen jungen Abenteurerin\xff!einem strammen jungen Abenteurer\x03, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 gut mit Zahlen umgehen kann, um unsere verbliebenen Vorr\xc3\xa4te an Planken und Holzscheiten zu inventarisieren ... aber ich kann auch mit dir Vorlieb nehmen.
50	49	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_2	Nun, da die Arbeiten an der \x02\x1a\x02\x02\x03Victory\x02\x1a\x02\x01\x03 fast abgeschlossen sind, muss ich unsere Holzbest\xc3\xa4nde \xc3\xbcberpr\xc3\xbcfen, um festzustellen, ob wir noch mehr brauchen.
51	50	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_3	Razyn Mylzyn und Ruimo Falaimo haben bereits mit der Inventur begonnen, also sprich zun\xc3\xa4chst einmal mit den beiden. Ich ben\xc3\xb6tige die \x02\x1a\x02\x02\x03genauen\x02\x1a\x02\x01\x03 Best\xc3\xa4nde an Achterdeck-Holzscheiten und Vorderdeck-Planken. Verstanden?
52	51	TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_10	Ich habe gerade die Z\xc3\xa4hlung der Zedernholz-Masten abgeschlossen und dem Rangiermeister werden die Ergebnisse nicht gefallen. Wie? Du berichtest ihm das f\xc3\xbcr mich? Gerne, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x07M\xc3\xa4del\xff\x06Junge\x03!
53	52	TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_11	So gro\xc3\x9f, wie die \x02\x1a\x02\x02\x03Victory\x02\x1a\x02\x01\x03 ist, ben\xc3\xb6tigt sie drei gro\xc3\x9fe Masten und zwei kleinere. Jeder Mast wird mit vier bis f\xc3\xbcnf Rahen versehen, an denen die Segel befestigt werden. Man muss kein Zahlengenie sein, um zu realisieren, dass das eine ganze Menge Holz ist.
54	53	TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_12	Wie viele masttaugliche Holzscheite ich hier gez\xc3\xa4hlt habe, willst du wissen? Vier. Nicht vierhundert, nicht vierstellig, nicht einmal vier\x02\x1a\x02\x02\x03zehn\x02\x1a\x02\x01\x03. Eins, zwei, drei, vier. Das kannst du gerne dem Dockaufseher stecken ... aber behaupte sp\xc3\xa4ter nicht, ich h\xc3\xa4tte dich nicht gewarnt.
55	54	TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_20	Exakt zweihundert Planken aus Eichenholz. Nicht eine mehr oder weniger. Ich hab sie zweimal gez\xc3\xa4hlt und danach noch dreimal, nur um sicherzugehen.
56	55	TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_21	Wir bekommen jedoch Schwierigkeiten, wenn die Schiffsbauer mehr als das brauchen.
57	56	TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_22	Die Br\xc3\xa4nde der Katastrophe haben die meisten B\xc3\xa4ume im alten Eichenwald vernichtet. Was mit den verbliebenen passiert ist, fragst du? Nun, die haben wir gef\xc3\xa4llt, um die \x02\x1a\x02\x02\x03Victory\x02\x1a\x02\x01\x03 zu bauen.
58	57	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_30	Ich nehme an, du hattest gen\xc3\xbcgend Finger, um dir beim Z\xc3\xa4hlen zu helfen. Also, schie\xc3\x9f los. Wie ist die Lage?
59	58	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_31	Hmm ... das sind in der Tat wenig erfreuliche Zahlen. Die Katastrophe liegt zwar schon eine Weile zur\xc3\xbcck, aber anscheinend haben wir uns noch lange nicht von ihr erholt.
60	59	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_32	Als Limser mit Salzwasser im Blut schmerzt es mich, das zu sagen, aber wir m\xc3\xbcssen uns vermutlich an diese Waldbewohner in Gridania wenden, um die \x02\x1a\x02\x02\x03Victory\x02\x1a\x02\x01\x03 rechtzeitig fertigzustellen ...