ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/007/GaiUsa404_00746_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_00	Vorsaile semble avoir d'autres choses \xc3\xa0 vous dire.
2	1	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_01	\xc3\x80 peine Vorsaile vous a-t-il demand\xc3\xa9 de passer le bonjour \xc3\xa0 Minfilia que celle-ci vous appelle. Elle est heureuse que le probl\xc3\xa8me avec Ramuh soit r\xc3\xa9solu et requiert votre pr\xc3\xa9sence au refuge des sables.
3	2	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_02	En vous gratifiant d'un accueil chaleureux, Tataru vous informe que Minfilia vous attend au \xe2\x80\x9csalon de l'Aube\xe2\x80\x9d. Entrez-y quand vous le souhaitez.
4	3	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_03	L'expos\xc3\xa9 de Minfilia est interrompu par un cri de Tataru. Vous vous ruez sur les lieux pour vous retrouver nez \xc3\xa0 nez avec Noraxia, qui est venu offrir son aide aux H\xc3\xa9ritiers. Parlez \xc3\xa0 nouveau \xc3\xa0 Minfilia pour reprendre l\xc3\xa0 o\xc3\xb9 vous vous \xc3\xa9tiez arr\xc3\xaat\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03s.
5	4	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_04	Tous les H\xc3\xa9ritiers ont le moral depuis que vous avez n\xc3\xa9goci\xc3\xa9 la paix avec les Sylphes. Pourtant, m\xc3\xaame si Minfilia est heureuse de voir la famille continuer de s'agrandir, elle est profond\xc3\xa9ment troubl\xc3\xa9e par l'apparition des Asciens.
6	5	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSA404_00746_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Tataru, au refuge des sables
26	25	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_01	Entrer dans le refuge des sables
27	26	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Minfilia, dans le salon de l'Aube
28	27	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSA404_00746_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSA404_00746_VORSAILE_000_000	Le peuple des Sylphes est depuis longtemps ami avec les Gridaniens. La simple id\xc3\xa9e de se retrouver en guerre contre eux peinait beaucoup Kan-E-Senna.
50	49	TEXT_GAIUSA404_00746_VORSAILE_000_001	Mais gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vos efforts, elle va pouvoir \xc3\xaatre rassur\xc3\xa9e. Dans sa grande bienveillance, elle trouvera s\xc3\xbbrement un moyen de relancer le processus de paix.
51	50	TEXT_GAIUSA404_00746_VORSAILE_000_002	Je vous remercie encore une fois. Seuls les esprits savent ce qu'il serait advenu si les H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube n'avaient pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 l\xc3\xa0. Saluez donc Minfilia de ma part.
52	52	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_011	Yda et Papalymo viennent juste de rentrer. Ils m'ont de suite fait part de tes exploits.
53	53	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_012	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, nous avons un Primordial de moins sur les bras, et les Gridaniens vont pouvoir se concentrer sur des affaires plus pressantes. Bien jou\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
54	54	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_013	S'il te pla\xc3\xaet, passe au refuge des sables d\xc3\xa8s que tu le pourras. Nous devons discuter des \xc3\xa9v\xc3\xa9nements r\xc3\xa9cents.
55	55	TEXT_GAIUSA404_00746_TATARU_000_020	Bienvenue, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Joli travail sur l'affaire Ramuh.
56	56	TEXT_GAIUSA404_00746_TATARU_000_021	Minfilia vous attend au Salon.
57	57	TEXT_GAIUSA404_00746_ALPHINAUD_000_050	Je crois comprendre que la question de Ramuh est r\xc3\xa9solue.
58	58	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_051	C'est peut-\xc3\xaatre beaucoup dire, mais en tout cas, je suis bien contente de savoir qu'on n'aura plus \xc3\xa0 s'en soucier pendant un moment.
59	59	TEXT_GAIUSA404_00746_ALPHINAUD_000_052	C'est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 bien assez pour moi.
60	60	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_053	O\xc3\xb9 en est l'enqu\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03?
61	61	TEXT_GAIUSA404_00746_ALPHINAUD_000_054	Elle avance bien. Thancred fait du bon travail.
62	62	TEXT_GAIUSA404_00746_ALPHINAUD_000_055	Ils sont une entit\xc3\xa9 unique et multiple \xc3\xa0 la fois... comme tu l'avais soup\xc3\xa7onn\xc3\xa9. Mais leur but nous \xc3\xa9chappe encore...
63	63	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_056	Je vois...
64	64	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_057	Et comment se porte Alisaie\x02\x1d\x01\x03? Je ne l'ai gu\xc3\xa8re vue ces derniers jours.
65	65	TEXT_GAIUSA404_00746_ALPHINAUD_000_058	Moi non plus, h\xc3\xa9las. Ma s\xc5\x93ur a choisi de suivre son propre chemin... Elle est t\xc3\xaatue, mais ne crains rien, elle reste de notre c\xc3\xb4t\xc3\xa9.
66	66	TEXT_GAIUSA404_00746_ALPHINAUD_000_059	Sur ce, je te laisse. Le rapport de Baldesion ne manquera pas de t'\xc3\xaatre utile.
67	67	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_060	Je suppose que nous pouvons continuer comme pr\xc3\xa9vu\x02\x1d\x01\x03?
68	68	TEXT_GAIUSA404_00746_ALPHINAUD_000_061	Pourquoi poser la question\x02\x1d\x01\x03? Tu n'as pas vraiment besoin de ma permission pour agir.
69	69	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_062	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Je suis contente de te revoir.
70	70	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_063	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 ton don pour la diplomatie, qui est un de tes nombreux talents, le conflit a \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa9vit\xc3\xa9. Les H\xc3\xa9ritiers sont fiers de toi.
71	71	TEXT_GAIUSA404_00746_PAPALYMO_000_064	Maintenant, nous allons pouvoir rayer Ramuh de la liste.
72	72	TEXT_GAIUSA404_00746_YDA_000_065	On a bien fait de discuter avec les Sylphes, hein\x02\x1d\x01\x03!? Et apr\xc3\xa8s\x02\x1d\x01\x03? Les Sahuagins et leur L\xc3\xa9viathan\x02\x1d\x01\x03?
73	73	TEXT_GAIUSA404_00746_PAPALYMO_000_066	Cela fait longtemps que le D\xc3\xa9cha\xc3\xaeneur des mar\xc3\xa9es n'a pas r\xc3\xa9pondu \xc3\xa0 l'appel de ses serviteurs, et il est peu probable qu'il le fasse dans un futur proche.
74	74	TEXT_GAIUSA404_00746_PAPALYMO_000_067	Bien que les Sahuagins restent toujours aussi agressifs, ils n'ont pas assez de cristaux pour appeler leur dieu. Comme pour les Sylphes, nous pouvons les laisser de c\xc3\xb4t\xc3\xa9... pour le moment.
75	76	TEXT_GAIUSA404_00746_PAPALYMO_000_069	Y'shtola a raison. Tant qu'on ne saura pas ce que les tribus barbares ont derri\xc3\xa8re la t\xc3\xaate, on pourra s'attendre \xc3\xa0 une attaque de Primordial \xc3\xa0 tout moment.
76	77	TEXT_GAIUSA404_00746_PAPALYMO_000_070	Nous devons agir aussi vite que la prudence nous le permet.
77	78	TEXT_GAIUSA404_00746_YDA_000_071	Des nouvelles de Titan\x02\x1d\x01\x03?
78	79	TEXT_GAIUSA404_00746_YSHTOLA_000_072	Le Maelstrom continue de surveiller les Kobolds.
79	80	TEXT_GAIUSA404_00746_YSHTOLA_000_073	Nous aurrrons sans doute bient\xc3\xb4t de leurs nouvelles.
80	81	TEXT_GAIUSA404_00746_PAPALYMO_000_074	De tous les Primordiaux qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 actifs ces derni\xc3\xa8res ann\xc3\xa9es, il ne reste que...
81	82	TEXT_GAIUSA404_00746_YDA_000_075	Gridania\x02\x1d\x01\x03! Euh... Je veux dire Garuda, le Primordial des Ixali\x02\x1d\x01\x03!
82	83	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_076	Que de terres \xc3\xa0 surveiller \xc3\xa0 travers \xc3\x89orz\xc3\xa9a... Il nous faudrait un moyen plus efficace de mener nos observations.
83	84	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_077	S'\x02\x1a\x02\x02\x03il\x02\x1a\x02\x01\x03 \xc3\xa9tait encore parmi nous, nous l'aurions persuad\xc3\xa9 de nous trouver des solutions...
84	85	TEXT_GAIUSA404_00746_BIGGS_000_078	(soupir) Cid... O\xc3\xb9 \xc3\xaates-vous donc\x02\x1d\x01\x03?
85	86	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_079	Chaque chose en son temps.
86	88	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_081	Pour le moment, je vous invite tous \xc3\xa0 prendre un peu de repos. Vous l'avez bien m\xc3\xa9rit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
87	89	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_082	Y a-t-il autre chose, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
88	90	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_083	Un homme avec un masque rouge, dans une aube noire... qui se faisait appeler Lahabrea\x02\x1d\x01\x03!?
89	91	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_084	Jusqu'au Fl\xc3\xa9au, les Asciens ont fait des efforts colossaux pour rester cach\xc3\xa9s. Qu'est-ce qui aurait pu les pousser \xc3\xa0 lever le voile du secret\x02\x1d\x01\x03? J'ai un terrible pressentiment l\xc3\xa0-dessus...
90	92	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_085	Nous devons enqu\xc3\xaater \xc3\xa0 ce sujet, apprendre tout ce que nous pouvons sur Lahabrea et ses intentions, tant que nous b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficions d'une accalmie sur le front des Primordiaux.
91	93	TEXT_GAIUSA404_00746_TATARU_000_086	Aaaaaah\x02\x1d\x01\x03!
92	94	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_087	C'est la voix de Tataru\x02\x1d\x01\x03!
93	95	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_088	Un Sylphe... Ici, dans le Thanalan\x02\x1d\x01\x03!?
94	96	TEXT_GAIUSA404_00746_NORAXIA_000_089	Enfin, je vous trouve\x02\x1d\x01\x03!
95	97	TEXT_GAIUSA404_00746_NORAXIA_000_090	Notre chef m'a envoy\xc3\xa9 pour vous aider, ainsi que les H\xc3\xa9ritiers\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Il dit que je peux vous \xc3\xaatre utile, que je suis le plus qualifi\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
96	98	TEXT_GAIUSA404_00746_NORAXIA_000_091	Il ne faut pas avoir peur de moi\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Je viens en ami, en toute bonne foi\x02\x1d\x01\x03!
97	99	TEXT_GAIUSA404_00746_TATARU_000_092	Je... je suis ravie de vous rencontrer.
98	100	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_100	Tataru a pouss\xc3\xa9 un tel cri que j'ai vraiment craint le pire\x02\x1d\x01\x03! Mais il faut de tout pour faire une famille. Et je suis heureuse de voir la n\xc3\xb4tre continuer \xc3\xa0 grandir.
99	101	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_101	Des liens de plus en plus solides unissent les \xc3\xaatres humains, et nos alli\xc3\xa9s... Petit \xc3\xa0 petit, le peuple d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a commence \xc3\xa0 s'unir, attir\xc3\xa9 par l'espoir qui brille en toi.
100	102	TEXT_GAIUSA404_00746_MINFILIA_000_102	Pourtant, il y a des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres qui menacent d'\xc3\xa9teindre cette lumi\xc3\xa8re. Je n'ai jamais dout\xc3\xa9 de l'existence des Asciens, mais cela me perturbe qu'ils soient devenus t\xc3\xa9m\xc3\xa9raires au point d'agir au grand jour... Nous devons absolument faire la lumi\xc3\xa8re sur tout cela.