ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb205_00836_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_00	P'ebaloh a un service \xc3\xa0 vous demander.
2	1	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_01	Le seigneur Gegeruju est persuad\xc3\xa9 qu'une horde \x023\x11\xff\tBNpcName\t\xf2\x05!\x03\x02\x03 est \xc3\xa0 l'origine des s\xc3\xa9ismes qui secouent l'\xc3\xaele de Vylbrand ces derniers temps. P'ebaloh est convaincue que ce n'est pas le cas, mais elle vous a tout de m\xc3\xaame demand\xc3\xa9 d'abattre six de ces cr\xc3\xa9atures afin de prouver son erreur \xc3\xa0 son ma\xc3\xaetre.
3	2	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_02	Vous avez abattu \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x05!\x03\x02\x03 comme convenu. Retournez \xc3\xa0 Costa del Sol et faites un rapport \xc3\xa0 P'ebaloh.
4	3	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_03	D'apr\xc3\xa8s P'ebaloh, le Primordial Titan serait \xc3\xa0 l'origine des secousses qui frappent la r\xc3\xa9gion. Elle esp\xc3\xa8re que les soldats du Maelstrom ou qu'un groupe de h\xc3\xa9ros dignes des mercenaires de la Fratrie des gabiers en viendront \xc3\xa0 bout rapidement.
5	4	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB205_00836_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_00	Abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x05!\x03\x02\x03
26	25	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 P'ebaloh
27	26	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB205_00836_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB205_00836_PEBALOH_000_000	Le seigneur Gegeruju a un talent sans \xc3\xa9gal pour d\xc3\xa9nicher les nouvelles tendances et les filons juteux. H\xc3\xa9las, pour tout le reste il est plut\xc3\xb4t, comment dirrre, maladroit.
50	49	TEXT_GAIUSB205_00836_PEBALOH_000_001	Tenez, par exemple, il est persuad\xc3\xa9 que \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x05!\x03\x02\x03 sont responsables des s\xc3\xa9ismes qui secouent l'\xc3\xaele ces temps-ci. J'ai beau lui expliquer que c'est absolument impossible, il rrrefuse de me croire.
51	50	TEXT_GAIUSB205_00836_PEBALOH_000_002	Je sais que ce n'est pas la solution, mais j'aimerais vous demander d'abattre quelques-unes de ces cr\xc3\xa9atures pour moi. C'est le seul moyen de prouver \xc3\xa0 mon seigneurrr qu'il se trompe.
52	51	TEXT_GAIUSB205_00836_DUMMY_000_010	\xef\xbc\x88\xe3\x83\x90\xe3\x83\x83\xe3\x83\x95\xe3\x82\xa1\xe3\x83\xad\xe3\x83\xbc\xe8\xa8\x8e\xe4\xbc\x90\xef\xbc\x8a\xef\xbc\x96\xe3\x80\x82\xe3\x80\x80\xe5\x80\x92\xe3\x81\x99\xef\xbc\x89
53	52	TEXT_GAIUSB205_00836_PEBALOH_000_020	Merci beaucoup, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, le seigneur va peut-\xc3\xaatre finir par admettre que \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x05!\x03\x02\x03 n'\xc3\xa9taient pas responsables des tremblements de terre.
54	53	TEXT_GAIUSB205_00836_PEBALOH_000_021	On raconte que le Primordial Titan serait \xc3\xa0 l'origine de ces ph\xc3\xa9nom\xc3\xa8nes. M\xc3\xaame si cette information n'est pas une certitude, \xc3\xa7a me semble d\xc3\xa9j\xc3\xa0 plus probable qu'une horde de bovins, n'en d\xc3\xa9plaise \xc3\xa0 messirrre Gegeruju.
55	54	TEXT_GAIUSB205_00836_PEBALOH_000_022	J'esp\xc3\xa8re que les soldats du Maelstrrrom ou qu'un groupe de h\xc3\xa9ros dignes des mercenaires de la Fratrie des gabiers viendra \xc3\xa0 bout de cette cr\xc3\xa9ature rapidement.