ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb406_00862_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_00	La sergente Swygrael d\xc3\xa9sire quelque chose... et elle a pour habitude d'obtenir ce qu'elle veut.
2	1	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_01	Dans la furie qui s'est empar\xc3\xa9e d'elle, alors qu'elle chassait des velociraptors, Swygrael a fini par oublier pourquoi elle les abattait. Elle vous demande donc d'aller r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87\x1d\x03\x02\x03 et trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x88!\x03\x02\x03 plant\xc3\xa9\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x88!\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s dans les carcasses de ces sauriens.
3	2	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_02	Vous avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 ce que Swygrael vous avait demand\xc3\xa9. Retournez au camp du Guet et remettez-lui \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x1d\x03\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88!\x03\x02\x03.
4	3	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_03	La sergente des Hirondelles \xc3\xa9carlates vous a expliqu\xc3\xa9 que l'unit\xc3\xa9 avait pour ordre de ne pas laisser les Kobolds r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer le moindre bout de m\xc3\xa9tal, de peur qu'ils le ramassent et l'utilisent pour fabriquer des armes. Vous r\xc3\xa9alisez que la moindre concession \xc3\xa0 l'ennemi peut s'av\xc3\xa9rer critique dans une guerre.
5	4	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB406_00862_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_00	Obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\x1d\x03\x02\x03
26	25	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_01	Obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x88!\x03\x02\x03
27	26	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_02	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x1d\x03\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88!\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Swygrael
28	27	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB406_00862_SWYGRAEL_000_000	H\xc3\xa9, toi\x02\x1d\x01\x03! Oui, oui, c'est bien \xc3\xa0 toi, avec ton air ben\xc3\xaat, que je parle. Viens par ici, j'ai du travail pour toi. Il me fallait \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\x1d\x03\x02\x03, mais ces sauriens m'ont tellement rendu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 folle que j'ai fini par oublier pourquoi je les chassais et je me suis mise \xc3\xa0 les abattre les uns apr\xc3\xa8s les autres, et je suis rentr\xc3\xa9e au camp les mains vides.
50	49	TEXT_GAIUSB406_00862_SWYGRAEL_000_001	Leurs carcasses tra\xc3\xaenent certainement encore dans les environs, et sont cribl\xc3\xa9es de mes fl\xc3\xa8ches. Fais-moi donc plaisir et va me chercher leurs griffes, mon ange, que je n'aie pas perdu mon temps pour rien.
51	50	TEXT_GAIUSB406_00862_SWYGRAEL_000_002	Ah, et autre chose, tant que tu y es, ramasse aussi mes \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x88!\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Contrairement aux empennes, on ne trouve pas de \xc3\xa7a sur les oiseaux.
52	51	TEXT_GAIUSB406_00862_DUMMY_000_010	\xe3\x83\xa9\xe3\x83\x97\xe3\x83\x88\xe3\x83\xab\xe3\x81\xae\xe6\xad\xbb\xe4\xbd\x93\xe3\x82\x92\xe8\xaa\xbf\xe3\x81\xb9\xe3\x81\xa6\xe3\x80\x81\xe7\x88\xaa\xe3\x82\x92\xe9\x9b\x86\xe3\x82\x81\xe3\x82\x8b\xc3\x973\x02\x10\x01\x03\xe3\x83\xa9\xe3\x83\x97\xe3\x83\x88\xe3\x83\xab\xe3\x81\xab\xe5\x88\xba\xe3\x81\x95\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe7\x9f\xa2\xe3\x82\x92\xe6\x8e\xa1\xe3\x82\x8b\xef\xbc\x88\xe7\x9f\xa2\xe3\x81\xaf\xe5\x80\x8b\xe5\x88\xa5\xe3\x81\xaeEOBJ)\xc3\x973
53	52	TEXT_GAIUSB406_00862_TODO_000_010	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
54	53	TEXT_GAIUSB406_00862_SWYGRAEL_000_020	Alors, mon chou, tu as r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 mes \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87\x1d\x03\x02\x03 et mes \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x88!\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_GAIUSB406_00862_SWYGRAEL_000_025	J'appr\xc3\xa9cie ta serviabilit\xc3\xa9, mon c\xc5\x93ur\x02\x1d\x01\x03! Pourquoi tu fais cette t\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03? Oh, tu crois peut-\xc3\xaatre qu'on nous ravitaille pas souvent\x02\x1d\x01\x03? Sache que les Kobolds ne sont pas assez b\xc3\xaates pour laisser par terre tout le m\xc3\xa9tal qu'on leur tire dessus. Non, non, ils le ramassent, l'emportent dans leurs trous, le fondent et font des armes avec.
56	55	TEXT_GAIUSB406_00862_SWYGRAEL_000_026	Nous avons donc pour ordre de ne pas leur laisser le moindre morceau d'acier, de bronze ou de fer. C'est pour cette raison que j'ai d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de me faire des pointes de fl\xc3\xa8ches avec des griffes de velociraptor. Nous autres, gens de la mer, nous avons l'habitude de faire des \xc3\xa9conomies de bouts de chandelle, tu sais.