Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsb803_00912_en.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

12 KiB

10TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_00Lord Haurchefant needs your help to clear Lord Francel's name.
21TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_01With Lord Francel's trial close at hand, Lord Haurchefant bids you inform the inquisitors of your findings and petition them on behalf of House Fortemps to postpone the trial indefinitely. Relay Lord Haurchefant's words to Inquisitor Brigie at Camp Dragonhead.
32TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_02Inquisitor Brigie informs you that Inquisitor Guillaime is already overseeing Lord Francel's trial at Witchdrop, and that it is impossible to call a halt to proceedings. Inform Lord Haurchefant of this development.
43TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_03Refusing to abandon Lord Francel to his fate, Lord Haurchefant bids you rendezvous with one of his knights at Witchdrop, and do whatever is necessary to prevent Lord Francel from coming to harm. With Ser Hourlinet's aid, protect Lord Francel until Lord Haurchefant arrives.
54TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_04Inquisitor Guillaime ignores your pleas and instead commands his knights to slay you then and there. Even Lord Haurchefant is unable to convince the inquisitor to yield\xe2\x94\x80until you reveal that one of the Temple Knights was a heretic in disguise. Forced to acknowledge that there is merit to Lord Haurchefant's claims of a conspiracy, Inquisitor Guillaime agrees to withdraw his charges and departs\xe2\x94\x80though not before reminding you to stay focused on your search for the \x02\x1a\x02\x02\x03Enterprise\x02\x1a\x02\x01\x03. Now that Lord Francel's good name has been redeemed, return to Camp Dragonhead and ask Lord Haurchefant to summon his reluctant witness.
65TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_05Lord Haurchefant thanks you for saving the young lordling's life, and indeed his own, at Witchdrop. Like you, he is eager to return to the matter of the \x02\x1a\x02\x02\x03Enterprise\x02\x1a\x02\x01\x03, and none too soon...
76TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_06dummy
87TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_07dummy
98TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_08dummy
109TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_09dummy
1110TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_10dummy
1211TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_11dummy
1312TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_12dummy
1413TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_13dummy
1514TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_14dummy
1615TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_15dummy
1716TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_16dummy
1817TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_17dummy
1918TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_18dummy
2019TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_19dummy
2120TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_20dummy
2221TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_21dummy
2322TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_22dummy
2423TEXT_GAIUSB803_00912_SEQ_23dummy
2524TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_00Speak with Brigie.
2625TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_01Speak with Haurchefant.
2726TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_02Speak with Hourlinet.
2827TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_03Speak with Haurchefant.
2928TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_04dummy
3029TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_05dummy
3130TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_06dummy
3231TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_07dummy
3332TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_08dummy
3433TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_09dummy
3534TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_10dummy
3635TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_11dummy
3736TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_12dummy
3837TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_13dummy
3938TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_14dummy
4039TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_15dummy
4140TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_16dummy
4241TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_17dummy
4342TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_18dummy
4443TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_19dummy
4544TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_20dummy
4645TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_21dummy
4746TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_22dummy
4847TEXT_GAIUSB803_00912_TODO_23dummy
4948TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_000From the very first, I \x02\x1a\x02\x02\x03knew\x02\x1a\x02\x01\x03 it could not be that so many members of House Haillenarte were heretics. At last, we can give the lie to these poisonous allegations, and put an end to this travesty!
5049TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_001I will need to prepare a formal statement regarding these developments for the Holy See. In the meantime, I would have you bear my words to Inquisitor Brigie. Tell her that House Fortemps asks\xe2\x94\x80nay, \x02\x1a\x02\x02\x03demands\x02\x1a\x02\x01\x03 that Lord Francel's trial be postponed until a full investigation has been conducted!
5150TEXT_GAIUSB803_00912_BRIGIE_000_010What is it, my child? Hm? Lord Haurchefant would have the inquisitors do what?
5251TEXT_GAIUSB803_00912_BRIGIE_000_011But that is not possible. Inquisitor Guillaime presides over Lord Francel's trial at Witchdrop even as we speak.
5352TEXT_GAIUSB803_00912_BRIGIE_000_012Fear not: if Lord Francel is indeed innocent, he shall walk in Halone's halls with the fallen heroes of Ishgard.
5453TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_020They have taken Lord Francel to \x02\x1a\x02\x02\x03Witchdrop\x02\x1a\x02\x01\x03!? This is madness! The inquisitor does not have sufficient grounds to subject him to that manner of trial!
5554TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_021I will not stand idly by and allow an innocent man to die. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, I would dispatch you and one of my knights to Witchdrop to forestall the proceedings until such time as I am able to join you and petition Inquisitor Guillaime in person. I will endeavor not to keep you waiting too long.
5655TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_022Do whatever you must to keep Lord Francel alive!
5756TEXT_GAIUSB803_00912_HOURLINET_000_030Hail, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. As you can see, Lord Francel yet lives. We must try to reason with the inquisitor\xe2\x94\x80but if his guards judge us a threat, we must also be prepared to defend ourselves.
5857TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_000_040Joacin Charlemend Francel de Haillenarte\xe2\x94\x80you stand accused of heresy against the Holy See of Ishgard. Is there aught you wish to say in your defense?
5958TEXT_GAIUSB803_00912_FRANCEL_000_041Hear me, brothers\xe2\x94\x80these charges are false! The men and women of my line have ever opposed the Dravanians, and I am no different! Since the very birth of our nation, we have gladly shed blood in service to the Holy See! Condemn me and you will strike a blow for the enemies of Ishgard!
6059TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_000_042It is for Halone to judge if you speak the truth.
6160TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_000_043Prove your innocence in the eyes of gods and men. Leap from the cliff and entrust your fate to the Fury.
6261TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_000_044The righteous shall take their place in Halone's hall, while the wicked shall reveal their drachen forms and be put to the sword!
6362TEXT_GAIUSB803_00912_HOURLINET_000_045In the name of House Fortemps, I beseech you\xe2\x94\x80stay your hand!
6463TEXT_GAIUSB803_00912_HOURLINET_000_046Inquisitor, we are come on behalf of Lord Haurchefant. My lord has uncovered evidence which suggests that the charges against Lord Francel are without merit.
6564TEXT_GAIUSB803_00912_HOURLINET_000_047We humbly request that these proceedings be suspended until such time as a full reexamination of the facts has been conducted.
6665TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_000_048Lord Haurchefant has allowed his personal relationship with the accused to cloud his judgment. That he should harbor private doubts, I might have allowed...but that he would \x02\x1a\x02\x02\x03dare\x02\x1a\x02\x01\x03 interfere in legal proceedings sanctioned by the Holy See, I cannot.
6766TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_000_049To defy the will of an inquisitor is to commit heresy! A crime for which there is but one punishment!
6867TEXT_GAIUSB803_00912_HOURLINET_000_050We must hold them until Lord Haurchefant arrives, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! And remember\xe2\x94\x80no harm can come to the inquisitor!
6968TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_060It is not our intention to defy the will of the archbishop.
7069TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_061But this trial\xe2\x94\x80like many others, I fear\xe2\x94\x80has been orchestrated by enemies of House Haillenarte. They have used you and your fellows to sow discord, Inquisitor\xe2\x94\x80to set brother against brother, that we may tear ourselves apart.
7170TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_000_062...The fevered imaginings of a desperate man. What proof have you of this?
7271TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_063By the Fury...a draconian rosary! Then the knight who refused to yield\xe2\x94\x80it was \x02\x1a\x02\x02\x03he\x02\x1a\x02\x01\x03 who summoned the wyvern!
7372TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_000_064A heretic in the ranks of the Temple Knights. This has grave implications...
7473TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_000_065Your claims...would appear to have merit, Lord Haurchefant. I shall withdraw my charges against Lord Francel, pending further investigation.
7574TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_000_066I trust you have not lost sight of that which first brought you to Coerthas, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Pray locate your errant airship...and use it.
7675TEXT_GAIUSB803_00912_FRANCEL_000_067Lord Haurchefant, I have not the words to express my gratitude. But why would you risk your reputation to save mine?
7776TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_068Because I know you, boy. You're too loyal to betray Ishgard, and too devout to question your sentence. Had we been any slower, you'd have jumped of your own free will.
7877TEXT_GAIUSB803_00912_FRANCEL_000_069I...I would have done whatever it took to redeem House Haillenarte.
7978TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_070Praise Halone it did not come to that. But it profits us little to dwell on what might have been.
8079TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_071Let us quit this place, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Pray visit me at Camp Dragonhead once you have recuperated.
8180TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_080You look well, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. May I say what a pleasure it was to fight alongside such a fearless and skillful warrior.
8281TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_081Were it not for you, Lord Francel would surely have died defending the honor of his house\xe2\x94\x80and I might well have perished at the hands of a heretic and his wyvern.
8382TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_000_082House Fortemps and House Haillenarte shall never forget your service. Now, let us return to the matter of your missing \x02\x1a\x02\x02\x03Enterprise\x02\x1a\x02\x01\x03!
8483TEXT_GAIUSB803_00912_QIB_TODO001Defeat Inquisitor Guillaime's guards!
8584TEXT_GAIUSB803_00912_QIB_TODO002Pick up Alderique's rosary.
8685TEXT_GAIUSB803_00912_HOURLINET_BATTLETALK_01Your shield bears no sigil, ser! Do you serve the Holy See or one of the High Houses?
8786TEXT_GAIUSB803_00912_ALDERIQUE_BATTLETALK_02I serve a \x02\x1a\x02\x02\x03higher\x02\x1a\x02\x01\x03 power!
8887TEXT_GAIUSB803_00912_HOURLINET_BATTLETALK_03Look, look! Lord Haurchefant is come!
8988TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_BATTLETALK_04In the name of House Fortemps, I demand that you lay down your arms!
9089TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_BATTLETALK_05By this deed, you do disgrace your line, Lord Haurchefant!
9190TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_BATTLETALK_07A wyvern!? But there were no reports of Dravanian activity!
9291TEXT_GAIUSB803_00912_GUILLAIME_BATTLETALK_08You would call upon your allies to save you!? At last, your treachery is laid bare!
9392TEXT_GAIUSB803_00912_ALDERIQUE_BATTLETALK_10This...this will not be forgotten...
9493TEXT_GAIUSB803_00912_HAURCHEFANT_BATTLETALK_11Ugh... It cannot end this way...it mustn't...
9594TEXT_GAIUSB803_00912_FRIEND_GAIUSB803_BATTLETALK_12Forgive my weakness...
9695TEXT_GAIUSB803_00912_FRIEND_GAIUSB803_BATTLETALK_13Ishgardian scum! Today you shall answer for your sins!