ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/011/FesLgt003_01155_fr.csv

1	0	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_00	* \x02\x1a\x02\x02\x03Cette qu\xc3\xaate est un \xc3\xa9v\xc3\xa9nement \xc3\xa0 dur\xc3\xa9e limit\xc3\xa9e.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Kipih Jakkya cherche des informations au sujet de la fameuse Lightning.
2	1	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_01	* \x02\x1a\x02\x02\x03Cette qu\xc3\xaate est un \xc3\xa9v\xc3\xa9nement \xc3\xa0 dur\xc3\xa9e limit\xc3\xa9e. Une fois la date de cl\xc3\xb4ture pass\xc3\xa9e, il ne sera plus possible de l'accepter ou de progresser. Veuillez consulter le Lodestone pour plus de d\xc3\xa9tails \xc3\xa0 ce sujet.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Kipih Jakkya voudrait elle aussi r\xc3\xa9diger un article au sujet de la nouvelle coqueluche des \xc3\x89orz\xc3\xa9ens, \xc3\xa0 savoir la myst\xc3\xa9rieuse \xe2\x80\x9cLightning\xe2\x80\x9d. D'apr\xc3\xa8s elle, la guerri\xc3\xa8re aurait s\xc3\xa9journ\xc3\xa9 dans la Sylve des Douze avant de se diriger dans le Coerthas. Partez sur ses traces et procurez-vous \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x805944\x02\x02\x03.
3	2	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_02	Au moment o\xc3\xb9 vous avez remis \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x805944\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Kipih Jakkya, Lightning a fait son apparition. D'apr\xc3\xa8s elle, Dieu l'a envoy\xc3\xa9e en \xc3\x89orz\xc3\xa9a pour la mettre \xc3\xa0 l'\xc3\xa9preuve, mais elle semble malgr\xc3\xa9 tout appr\xc3\xa9cier ce nouvel environnement. Kipih suppose que la tenue trouv\xc3\xa9e dans \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x805944\x02\x02\x03 est un cadeau qui vous est destin\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03Reverrez-vous un jour Lightning\x02\x1d\x01\x03? Seuls les Douze le savent...
4	3	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_03
5	4	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_04
6	5	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_05
7	6	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_06
8	7	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_07
9	8	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_08
10	9	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_09
11	10	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_10
12	11	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_11
13	12	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_12
14	13	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_13
15	14	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_14
16	15	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_15
17	16	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_16
18	17	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_17
19	18	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_18
20	19	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_19
21	20	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_20
22	21	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_21
23	22	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_22
24	23	TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_23
25	24	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_00	Obtenir \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x805944\x02\x02\x03 et le donner \xc3\xa0 Kipih Jakkya
26	25	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_01
27	26	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_02
28	27	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_03
29	28	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_04
30	29	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_05
31	30	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_06
32	31	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_07
33	32	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_08
34	33	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_09
35	34	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_10
36	35	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_11
37	36	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_12
38	37	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_13
39	38	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_14
40	39	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_15
41	40	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_16
42	41	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_17
43	42	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_18
44	43	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_19
45	44	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_20
46	45	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_21
47	46	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_22
48	47	TEXT_FESLGT003_01155_TODO_23
49	49	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_001	Je suis s\xc3\xbbrrre que vous avez eu vent des rumeurs sur la fameuse \xe2\x80\x9cLightning\xe2\x80\x9d, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Une jeune femme myst\xc3\xa9rieuse, dou\xc3\xa9e au combat, qui affronte d'horribles cr\xc3\xa9atures... Un tel personnage ne pouvait que susciter l'int\xc3\xa9r\xc3\xaat des \xc3\x89orz\xc3\xa9ens\x02\x1d\x01\x03!
50	50	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_002	Tout le monde ne parle que d'elle en ce moment, et bien s\xc3\xbbr, les jourrrnaux y vont tous de leur dossier sp\xc3\xa9cial, au point d'\xc3\xa9crire sur tout et n'importe quoi.
51	51	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_003	R\xc3\xa9cemment, on a vu des titrrres comme \xe2\x80\x9cLightning d\xc3\xa9guste un steak de dodo au Bismarck\x02\x1d\x01\x03! Une nouvelle cons\xc3\xa9cration pour le fameux restaurant lims\xc3\xa9en\x02\x1d\x01\x03?\xe2\x80\x9d, dans le \x02\x1a\x02\x02\x03Lims\xc3\xa9en averti\x02\x1a\x02\x01\x03...
52	52	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_004	Ou encorrre\x02\x1d\x01\x03: \xe2\x80\x9cLes Joyaux d'Eshtaime n'arrivent pas \xc3\xa0 s\xc3\xa9duire Lightning, qui dispara\xc3\xaet comme un \xc3\xa9clair malgr\xc3\xa9 tous les efforts de l'\xc3\xa9quipe commerciale\xe2\x80\x9d, dans l'\x02\x1a\x02\x02\x03\xc5\x92il de mithril\x02\x1a\x02\x01\x03.
53	53	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_005	C'est fou, hein\x02\x1d\x01\x03? L'engouement pour cette guerri\xc3\xa8re est tel que les gens sont pr\xc3\xaats \xc3\xa0 s'arracher n'imporrrte quelle feuille de chou qui contient des \xe2\x80\x9cinformations exclusives\xe2\x80\x9d. Nous autres, au \x02\x1a\x02\x02\x03Corbeau\x02\x1a\x02\x01\x03, souhaitons aussi profiter de cette mode et parler d'elle dans nos pages.
54	54	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_006	D'apr\xc3\xa8s la rumeur, elle a s\xc3\xa9journ\xc3\xa9 dans la Sylve des Douze avant de se diriger vers le nord, dans le Coerthas. Est-ce que je peux vous demander de vous y rendrrre et d'enqu\xc3\xaater\x02\x1d\x01\x03? N'importe quelle information pourrait m'\xc3\xaatre utile\x02\x1d\x01\x03! J'ai peut-\xc3\xaatre l'air d\xc3\xa9sesp\xc3\xa9r\xc3\xa9e, mais... je veux vraiment d\xc3\xa9crocher un scoop\x02\x1d\x01\x03!
55	55	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_020	Alorrrs, vous l'avez vue\x02\x1d\x01\x03? Racontez-moi tout\x02\x1d\x01\x03!
56	56	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_030	Elle se battait contre une sorrrte d'armure magitek, mais diff\xc3\xa9rente de celles des Garlemaldais... Tiens, tiens...
57	57	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_031	Bon, j'ai pas tout comprrris, mais cette histoire de machine d\xc3\xa9truite par Lightning devrait faire une accroche sensass'\x02\x1d\x01\x03! Je vais r\xc3\xa9diger mon article sans plus attendre\x02\x1d\x01\x03!
58	58	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_100_031	Tiens, qui c'est\x02\x1d\x01\x03? Vous la connaissez\x02\x1d\x01\x03?
59	59	TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_032	Vous revoil\xc3\xa0...
60	60	TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_100_032	Il para\xc3\xaet que les esprits libres comme vous sont surnomm\xc3\xa9s \xe2\x80\x9caventuriers\xe2\x80\x9d. Vous pourriez m'en dire plus \xc3\xa0 ce sujet\x02\x1d\x01\x03?
61	61	TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_033	... Je vois. Pour moi, c'est diff\xc3\xa9rent. Je suis \xc3\xa0 la merci de la volont\xc3\xa9 de Dieu. Je suis s\xc3\xbbre qu'il m'a envoy\xc3\xa9e ici pour me mettre \xc3\xa0 l'\xc3\xa9preuve...
62	62	TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_034	Il veut savoir si je suis capable de me battre dans un environnement \xc3\xa9tranger, dans un monde chamboul\xc3\xa9... Il veut me tester afin de se servir de moi.
63	63	TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_035	Mais je n'ai pas l'intention d'\xc3\xaatre une fois de plus un jouet entre ses mains\x02\x1d\x01\x03!
64	64	TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_036	Enfin, malgr\xc3\xa9 les circonstances, je trouve cette terre plut\xc3\xb4t accueillante.
65	65	TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_037	Je sens que cet endroit regorge de vie et d'espoir. Si seulement ma s\xc5\x93ur et mes compagnons pouvaient rena\xc3\xaetre dans ce genre de monde...
66	66	TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_038	Ah... pardon, je ressassais des vieux souvenirs \xc3\xa0 voix haute. Ne faites pas attention.
67	67	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_039	Attendez\x02\x1d\x01\x03! Cette femme, c'\xc3\xa9tait quand m\xc3\xaame pas la fameuse Lightning\x02\x1d\x01\x03!?
68	68	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_040	Zuuut\x02\x1d\x01\x03!! J'avais une occasion en or d'obtenirrr une interview exclusive\x02\x1d\x01\x03! Quelle poisse\x02\x1d\x01\x03!
69	69	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_041	Enfin, c'est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 une bonne chose de l'avoir vue de mes prrropres yeux\x02\x1d\x01\x03! Et ce paquet... on dirait bien que c'est elle qui l'a laiss\xc3\xa9 l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03!
70	70	TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_042	C'est cerrrtainement un cadeau de sa part. Vous devriez le garder pr\xc3\xa9cieusement.