ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/GaiUsd204_01202_de.csv

1	0	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_00	G'raha Tia brennt darauf, den Kristallturm endlich von innen zu sehen.
2	1	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_01	Ihr habt beschlossen, einen Versuch zu wagen und mit den pr\xc3\xa4parierten Kristallen das Verteidigungssystem des Kristallturms auszuschalten. Triff dich am Zielort vor dem Kristalltor s\xc3\xbcd\xc3\xb6stlich des Forschungslagers mit den anderen Erben Noahs.
3	2	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_02	Die W\xc3\xa4chter, die euch den Zugang zum Kristallturm bislang verwehrt haben, macht ihr mit den von Cid gefertigten Kristallkrallen unsch\xc3\xa4dlich. W\xc3\xa4hrend die restlichen Mitglieder von Noahs Erben die zerst\xc3\xb6rte Verteidigungsanlage genauer unter die Lupe nehmen, sollst du mit weiteren wagemutigen Abenteurern das Labyrinth der Alten am Fu\xc3\x9f des Kristallturms erforschen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Kann \xc3\xbcber die Inhaltssuche betreten werden.
4	3	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_03	Es gelingt dir und deinen tapferen Gef\xc3\xa4hrten, die bedrohlichen W\xc3\xa4chter des Labyrinths der Alten unsch\xc3\xa4dlich zu machen. Da das Gel\xc3\xa4nde nun gesichert ist, sto\xc3\x9fen Cid und die anderen wieder zu dir. Gemeinsam blickt ihr auf die Grundmauern des gigantischen Turms, der sich vor euren Augen mitten aus dem Labyrinth erhebt. Kehre zur\xc3\xbcck nach Mor Dhona.
5	4	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_04	Du bist zur\xc3\xbcck in Mor Dhona. Begib dich ins Lager der Sankt Coinach-Stiftung und sprich mit G'raha Tia.
6	5	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_05	Du meldest dich bei G'raha Tia zur\xc3\xbcck. Der Barde schl\xc3\xa4gt vor, euer weiteres Vorgehen im Kreise aller Erben Noahs zu besprechen, nachdem du dich etwas ausgeruht hast.
7	6	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_00	Am Zielort vor dem Kristalltor warten
26	25	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_01	\xe2\x80\x9eKristallturm - Das Labyrinth der Alten\xe2\x80\x9c abschlie\xc3\x9fen
27	26	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_02	\xe2\x80\x9eKristallturm - Das Labyrinth der Alten\xe2\x80\x9c abschlie\xc3\x9fen
28	27	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_03	Bei G'raha Tia im Forschungslager zur\xc3\xbcckmelden
29	28	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSD204_01202_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_000	Hallo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Bereit zu neuen Heldentaten? Ich f\xc3\xbcr meinen Teil kann es kaum erwarten, das Innere des Kristallturms mit eigenen Augen zu sehen.
50	49	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_001	Wir sollten unverz\xc3\xbcglich ausprobieren, ob unser eifriges Seelensand-Polieren die M\xc3\xbche wert war. Cid und seine M\xc3\xa4nner nehmen wir am besten mit.
51	50	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_002	Rammbroes h\xc3\xa4lt im Forschungslager die Stellung, falls Neuigkeiten aus Sharlayan eintreffen. Die F\xc3\xbchrung \xc3\xbcbernehme ich - mit Widerwillen, wie ich betonen m\xc3\xb6chte, aber wer sonst sollte die Verantwortung \xc3\xbcbernehmen?
52	51	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_003	Also dann, wir sammeln uns vor dem m\xc3\xa4chtigen Kristalltor s\xc3\xbcd\xc3\xb6stlich von hier. B\xc3\xbchne frei f\xc3\xbcr die Erst\xc3\xbcrmung des Kristallturms!
53	52	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_010	Hinter diesem Tor wartet der Kristallturm auf uns. Seid ihr bereit?
54	53	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_011	Du bist der Einzige, der das Gel\xc3\xa4nde vor uns schon betreten hat, Cid. Geh du voran.
55	54	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_012	Was hat es mit diesen unheimlichen Statuen auf sich?
56	55	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_013	Sie bilden das Verteidigungssystem, das uns bislang am Vordringen gehindert hat. Sie sollen vermutlich Schatzj\xc3\xa4ger und dergleichen abhalten.
57	56	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_014	In der Tat, \xc3\xa4u\xc3\x9ferst effektiv.
58	57	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_015	Doch mit diesen Krallen sollte es uns gelingen, ihnen zu trotzen. Ich probiere es als Erster.
59	58	TEXT_GAIUSD204_01202_BIGGS_000_016	A-Aber Chef! Keiner wei\xc3\x9f, ob es wirklich funktioniert!
60	59	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_017	Und genau deshalb ist es mein Job, die Krallen zu testen. Schlie\xc3\x9flich habe ich sie hergestellt.
61	60	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_018	Es funktioniert!
62	61	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_019	In Ordnung, als N\xc3\xa4chstes sind wir an der Reihe! Her mit den Krallen!
63	62	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_020	Die Ehre des letzten Schritts soll dir geb\xc3\xbchren, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
64	63	TEXT_GAIUSD204_01202_WEDGE_000_021	Hehe, es hat sich ausgew\xc3\xa4chtert vorm Kristallturm.
65	64	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_022	Dann kann die Turmbesichtigung ja endlich losgehen! Ich h\xc3\xa4tte nichts gegen ein h\xc3\xbcbsches Studierzimmer mit Blick auf den Silbertr\xc3\xa4nensee einzuwenden.
66	65	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_023	Ich f\xc3\xbcrchte, da wirst du dich noch etwas gedulden m\xc3\xbcssen, mein Lieber ...
67	66	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_024	Wir sollten eine erste Erkundung des Kristallturms \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 und anderen erfahrenen Abenteurern \xc3\xbcberlassen.
68	67	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_025	Was?! Aber wieso? Ich dachte, \x02\x1a\x02\x02\x03wir\x02\x1a\x02\x01\x03 w\xc3\xbcrden den Turm erforschen.
69	68	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_026	Und das werden wir auch. Aber noch ist es daf\xc3\xbcr zu fr\xc3\xbch.
70	69	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_027	Du hast doch gesehen, wie gut sie die Anlage selbst hier drau\xc3\x9fen abgesichert haben. Ich will gar nicht daran denken, was uns drinnen noch alles erwartet.
71	70	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_028	Solchen Gefahren sind Zivilisten wie wir nicht gewachsen. Nur erfahrene \x02\x08 \xe9\x05\xff\x10Abenteurerinnen\xff\x0bAbenteurer\x03 wie \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 haben da drinnen eine Chance.
72	71	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_029	Wir werden in der Zwischenzeit die \xc3\x9cberreste der W\xc3\xa4chter untersuchen. Das sollte uns helfen, den Kristallturm und seine Mechanismen besser zu verstehen.
73	72	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_030	Und daf\xc3\xbcr k\xc3\xb6nnten wir ein helles K\xc3\xb6pfchen von den Gelehrten Baldesions gut gebrauchen, G'raha Tia.
74	73	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_031	Das hast du sehr sch\xc3\xb6n in Schmeicheleien gekleidet, Cid, aber wo du Recht hast ...
75	74	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_032	Also gut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Sieh dich erst einmal in dem Bereich am Fu\xc3\x9fe des Turms um. Er wird auch das Labyrinth der Alten genannt. Einen roten Teppich brauchst du uns nicht auszurollen, aber gegen monsterfreie Korridore h\xc3\xa4tte sicherlich niemand von uns etwas.
76	75	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_033	Melde dich \xc3\xbcber deine Kontaktperle, sobald du da drinnen aufger\xc3\xa4umt hast. Wir schlie\xc3\x9fen dann zu dir auf.
77	76	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_034	Und lass dich von den Allagern nicht einsch\xc3\xbcchtern. Sie m\xc3\xb6gen uns kulturell weit \xc3\xbcberlegen gewesen sein, aber es wird schon seine Gr\xc3\xbcnde haben, dass sie nicht bis heute \xc3\xbcberdauert haben. Gutes Gelingen, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Freund\x03!
78	77	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_040	Entschuldige, dass es so lange gedauert hat.
79	78	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_041	Eine beeindruckende Leistung, auf die du wahrlich stolz sein darfst, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Von nun an wird man deinen Namen in einem Atemzug mit dem Kristallturm nennen!
80	79	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_042	Sieht allerdings so aus, als g\xc3\xa4be es noch eine Menge zu erforschen. Dieser Turm muss zur Bl\xc3\xbctezeit des Allagischen Reichs erbaut worden sein. Seine Gr\xc3\xb6\xc3\x9fe ist atemberaubend.
81	80	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_043	Wenn die Gelehrten Baldesions mit ihren Vermutungen richtig liegen, sollte der Kristallturm dazu dienen, die Energien der Sonne zu b\xc3\xbcndeln. Bescheidenheit war den Allagern anscheinend fremd.
82	81	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_044	Aber sprich, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, wie ist es dir hier drinnen ergangen? Du siehst ehrlich gesagt aus, als h\xc3\xa4tte man dich ganz sch\xc3\xb6n durch die Mangel gedreht.
83	82	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_045	Gegen eine riesige Gestalt mit schimmerndem Krummschwert hast du gek\xc3\xa4mpft, sagst du? Das muss Phlegethon gewesen sein, ein Held der allagischen Revolution.
84	83	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_046	Dir reicht eine solch lapidare Erkl\xc3\xa4rung, um das zu wissen?
85	84	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_047	Vielleicht solltest du statt in technischen W\xc3\xa4lzern auch mal in ein paar Geschichtsb\xc3\xbcchern bl\xc3\xa4ttern, Cid. Die bergen durchaus n\xc3\xbctzliches Wissen. Ich habe mir viel \xc3\xbcber die Allager angelesen. In gewisser Weise ... f\xc3\xbchle ich mich ihnen verbunden, k\xc3\xb6nnte man sagen.
86	85	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_048	In den \xc3\x9cberlieferungen hei\xc3\x9ft es, der Kristallturm wird von alten Helden und K\xc3\xb6nigen bewacht. Angeblich haben die Allager sie mit ihrer Magie von den Toten erweckt und noch st\xc3\xa4rker gemacht, als sie zu Lebzeiten ohnehin schon waren.
87	86	TEXT_GAIUSD204_01202_BIGGS_000_049	Chef, das musst du dir unbedingt ansehen!
88	87	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_050	Das also ist der eigentliche Turm? Der legend\xc3\xa4re Kristallturm? Welche \xc3\x9cberraschungen der wohl noch f\xc3\xbcr uns bereith\xc3\xa4lt?
89	88	TEXT_GAIUSD204_01202_CID_000_051	Das Labyrinth der Alten hast du vorbildlich gemeistert, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Du hast Noahs Erben damit den weiteren Weg geebnet.
90	89	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_052	Und ich f\xc3\xbcrchte, der wird noch lang und steinig, Freunde. Wir sollten uns erst einmal ins Forschungslager zur\xc3\xbcckbegeben und neue Kr\xc3\xa4fte sammeln, bevor wir uns in den Turm vorwagen. Gute Arbeit, Noahs Erben!
91	90	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_060	Ah, da bist du ja endlich. Ich kann es kaum erwarten, alles \xc3\xbcber deine Erlebnisse im Labyrinth der Alten zu erfahren. Ein paar heroische Melodien schwirren mir schon im Kopf herum. Aber die hebe ich mir f\xc3\xbcr sp\xc3\xa4ter auf.
92	91	TEXT_GAIUSD204_01202_GRAHATIA_000_061	Ruhe dich erst mal aus von den harten K\xc3\xa4mpfen. Und dann werden wir das weitere Vorgehen im Kreis aller Erben beratschlagen.