ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/GaiUse219_01363_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_00	L'\xc3\x89cho vous conf\xc3\xa8re vraiment des pouvoirs exceptionnels. La preuve\x02\x1d\x01\x03: bien que vous ne pouvez pas voir son visage, vous devinez que Yugiri \xc3\xa0 quelque chose \xc3\xa0 vous dire.
2	1	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_01	Yugiri s'\xc3\xa9tonne de trouver des personnes utiliser des techniques semblables aux siennes dans une contr\xc3\xa9e si lointaine de Doma, et s'interroge sur une connexion potentielle entre son pays d'origine et \xc3\x89orz\xc3\xa9a. Avant de dispara\xc3\xaetre dans le repaire des voleurs, la meneuse des r\xc3\xa9fugi\xc3\xa9s vous a salu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 une derni\xc3\xa8re fois. Elle vous a demand\xc3\xa9 de transmettre ses remerciements \xc3\xa0 la chef des H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube. Allez au refuge des roches et parlez \xc3\xa0 Minfilia.
3	2	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_02	Minfilia vous a parl\xc3\xa9 d'anciennes l\xc3\xa9gendes qui font r\xc3\xa9f\xc3\xa9rence \xc3\xa0 des \xc3\xa2mes qui renaissent \xc3\xa0 chaque Fl\xc3\xa9au. Apr\xc3\xa8s avoir vu le pr\xc3\xaatre sahuagin se r\xc3\xa9incarner dans plusieurs corps, elle se demande si ce pouvoir de transmigration ne serait pas l'essence m\xc3\xaame de l'\xc3\x89cho.\x02\x10\x01\x03Pendant que vous discutiez, Urianger est entr\xc3\xa9 pr\xc3\xa9cipitamment dans le salon de l'Aube pour vous annoncer que l'\xc3\xaele o\xc3\xb9 se trouve le si\xc3\xa8ge des \xc3\x89l\xc3\xa8ves de Baldesion s'\xc3\xa9tait litt\xc3\xa9ralement \xc3\xa9vapor\xc3\xa9e. D'apr\xc3\xa8s ses sources \xc3\xa0 Sharlayan, elle aurait \xc3\xa9t\xc3\xa9 frapp\xc3\xa9e par un sort de magie ancienne du m\xc3\xaame type qu'Ultima\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Au m\xc3\xaame moment, \xc3\xa0 Ul'dah, Teledji Adeledji se pr\xc3\xa9pare \xc3\xa0 d\xc3\xa9cha\xc3\xaener une guerre civile...
4	3	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_03
5	4	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE219_01363_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Minfilia, au refuge des roches
26	25	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_01
27	26	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE219_01363_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE219_01363_YUGIRI_000_000	Cela m'\xc3\xa9tonne de voir des personnes utiliser des techniques aussi proches des n\xc3\xb4tres dans une contr\xc3\xa9e si lointaine... Peut-\xc3\xaatre y a-t-il une connexion entre nos deux peuples\x02\x1d\x01\x03? C'est en tout cas ce que je vais m'efforcer de d\xc3\xa9terminer.
50	49	TEXT_GAIUSE219_01363_YUGIRI_000_001	V\xc3\xa9n\xc3\xa9rable aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03... Vous et vos camarades avez beaucoup fait pour mes compatriotes. J'ai une dette immense envers vous et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour la rembourser.
51	50	TEXT_GAIUSE219_01363_YUGIRI_000_002	Si vous le voulez bien, j'aimerais que vous transmettiez ce message \xc3\xa0 Minfilia. Vous pourrez \xc3\xa9galement lui dire que je vais rester un peu plus longtemps \xc3\xa0 Limsa Lominsa. Sur ce, je vous souhaite une belle continuation et au plaisir de vous revoir prochainement.
52	51	TEXT_GAIUSE219_01363_YUGIRI_000_010	J'ai une dette immense envers les H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube, et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour la rembourser un jour. Parole de Domienne\x02\x1d\x01\x03!
53	53	TEXT_GAIUSE219_01363_UNDERGROUNDB01362_000_030	Je suis curieuse de voir \xc3\xa0 quoi ressemblent les techniques de combat des Orrrientaux.