ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz115_01764_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_00	Dominiac compte sur vous pour l'aider \xc3\xa0 ex\xc3\xa9cuter un plan.
2	1	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_01	Dominiac a demand\xc3\xa9 votre aide pour attirer un puissant dragon par le biais d'un app\xc3\xa2t. Il a d'ailleurs d\xc3\xa9l\xc3\xa9gu\xc3\xa9 l'essentiel du travail \xc3\xa0 une nouvelle recrue du Convictoire, Saintrelmaux, et vous a donc demand\xc3\xa9 d'aider ce gar\xc3\xa7on dou\xc3\xa9 mais peu exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9.
3	2	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_02	La premi\xc3\xa8re partie du plan consiste \xc3\xa0 se procurer un cadavre de dragon. Un tulih\xc3\xa4nd, une esp\xc3\xa8ce rare de subalterne des dragons, a \xc3\xa9t\xc3\xa9 rep\xc3\xa9r\xc3\xa9 pr\xc3\xa8s du grand arbre, au nord-est du camp. Allez y retrouver Saintrelmaux.
4	3	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_03	Vous n'avez fait qu'une bouch\xc3\xa9e du tulih\xc3\xa4nd. Allez voir Saintrelmaux pour conna\xc3\xaetre la suite du plan.
5	4	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_04	Saintrelmaux vous a remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour votre aide et a pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9 qu'il se chargerait du transport du corps de la b\xc3\xaate jusqu'au Convictoire. Il vous a demand\xc3\xa9 de partir devant pour informer Dominiac de votre r\xc3\xa9ussite.
6	5	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_05	Dominiac a \xc3\xa9t\xc3\xa9 ravi d'apprendre que tout s'\xc3\xa9tait bien d\xc3\xa9roul\xc3\xa9. Il vous a fait comprendre que les \xc3\xa9tapes suivantes de son plan seraient de plus en plus dangereuses mais il a sembl\xc3\xa9 confiant. Avec votre aide, cela devrait bien se passer.
7	6	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Saintrelmaux
26	25	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Saintrelmaux pr\xc3\xa8s du grand arbre et tuer le tulih\xc3\xa4nd
27	26	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Saintrelmaux
28	27	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Dominiac
29	28	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_000	Qu'est-ce que Dominiac a derri\xc3\xa8re la t\xc3\xaate, cette fois...?
50	49	TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_000	Je travaille sur un plan visant \xc3\xa0 attirer un dragon de grande taille, en me servant d'un app\xc3\xa2t. Je compte confier l'ex\xc3\xa9cution de l'op\xc3\xa9ration \xc3\xa0 une recrue qui vient d'int\xc3\xa9grer mon unit\xc3\xa9.
51	50	TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_001	Ce jeune a un joli potentiel mais il manque cruellement d'exp\xc3\xa9rience. Vous par contre, vous avez vu plus de choses que quiconque au Convictoire. Si vous pouviez venir en aide \xc3\xa0 ce gar\xc3\xa7on, je vous serais grandement reconnaissant.
52	51	TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_002	Il s'appelle Saintrelmaux. Parlez-lui, il conna\xc3\xaet tous les d\xc3\xa9tails et il pourra r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 toute question concernant le plan.
53	52	TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_014	Parlez \xc3\xa0 Saintrelmaux. Il conna\xc3\xaet mon plan, alors posez-lui des questions si vous voulez savoir quelque chose.
54	53	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_010	Ah, vous devez \xc3\xaatre l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 que Dominiac envoie m'aider. Je lui avais clairement dit que je pouvais m'en occuper tout seul, mais il n'a rien voulu entendre.
55	54	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_011	(-Second de Saintrelmaux-)Je suis vraiment confus... Mon ma\xc3\xaetre est quelque peu de mauvaise humeur, mais il ne voulait pas vous manquer de respect. Nous serions ravis de b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de votre aide.
56	55	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_012	Nous devrions commencer par revoir le plan. On a r\xc3\xa9cemment observ\xc3\xa9 une cr\xc3\xa9ature inhabituelle, bien que de taille modeste, faisant visiblement partie des serviteurs des dragons\x02\x1d\x01\x03: un tulih\xc3\xa4nd. Elle a \xc3\xa9t\xc3\xa9 vue pr\xc3\xa8s du grand arbre au nord-est du camp.
57	56	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_100_012	Si vos informations sont justes, nous devrions pouvoir nous en d\xc3\xa9barrasser facilement et en faire un app\xc3\xa2t pour attirer un plus gros dragon.
58	57	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_013	Nous allons nous rendre au grand arbre pour chercher cette b\xc3\xaate. Retrouvez-nous l\xc3\xa0-bas quand vous aurez termin\xc3\xa9 vos pr\xc3\xa9paratifs, nous vous y attendrons.
59	58	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_020	Nous avons trouv\xc3\xa9 la b\xc3\xaate, mais elle est plus rapide que pr\xc3\xa9vu pour un subalterne.
60	59	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_021	Attention, il se cache juste l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Il attend sans doute le moment id\xc3\xa9al pour attaquer...
61	60	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_030	Merci, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Je crois que je vous dois des excuses pour mon ton arrogant, tout \xc3\xa0 l'heure. Je ne suis pas encore vraiment habitu\xc3\xa9 \xc3\xa0 la vie au Convictoire.
62	61	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_031	(soupir)\x02\x10\x01\x03Ces sous-fifres des dragons sont vraiment \xc3\xa0 plaindre. Serviteurs des plus puissants qu'eux, ils sont devenus de simples esclaves, outils de la machine de guerre des dragons.
63	62	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_032	Devoir se battre contre son gr\xc3\xa9... Je suppose que j'ai connu \xc3\xa7a, moi aussi, quand je servais Ishgard et les grandes maisons.
64	63	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_033	Quoi qu'il en soit, nous ferions mieux de rapporter le corps de la cr\xc3\xa9ature au camp. Vous pouvez partir devant pour annoncer la bonne nouvelle \xc3\xa0 Dominiac.
65	64	TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_042	Partez donc devant pour informer Dominiac de notre succ\xc3\xa8s.
66	65	TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_040	Ah, vous revenez d\xc3\xa9j\xc3\xa0. Bien, je suppose que vous n'avez eu aucun mal \xc3\xa0 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer la d\xc3\xa9pouille du tulih\xc3\xa4nd\x02\x1d\x01\x03?
67	66	TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_041	Si tout se passe comme pr\xc3\xa9vu, les combats \xc3\xa0 venir seront de plus en plus dangereux. Mais si vous \xc3\xaates bien aussi \x02\x08\x18\xe9\x05\xff\npuissante\xff\tpuissant\x03 qu'on le dit, et que vous voulez nous aider, je crois que nous n'aurons pas de probl\xc3\xa8mes.