ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/RegSeaBsnGuild_00055_de.csv

1	0	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_1	Moin, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x07M\xc3\xa4del\xff\x06Junge\x03! Interessierst du dich f\xc3\xbcr die Gilde der Grobschmiede?
2	1	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_Q1_000_1	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
3	2	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_A1_000_1	Wer bist du?
4	3	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_A1_000_2	Was machen Grobschmiede eigentlich?
5	4	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_A1_000_3	Nichts.
6	5	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_2	Ich bin Brithael, der Gildenmeister der Grobschmiede.
7	6	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_3	Das bedeutet, ich k\xc3\xbcmmere mich um die Ausbildung der Lehrlinge und sorge daf\xc3\xbcr, dass hier alles reibungslos l\xc3\xa4uft.
8	7	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_4	Au\xc3\x9ferdem bin ich der stellvertretende Gesch\xc3\xa4ftsf\xc3\xbchrer von Naldiq & Vymelli, einer Firma, die Waffen und R\xc3\xbcstungen aus Metall herstellt und Schiffe baut.
9	8	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_5	Die Gesch\xc3\xa4ftsf\xc3\xbchrerin von Naldiq & Vymelli ist H'naanza, die Meisterin der Plattnergilde \xe2\x80\x93 eine ebenso starke wie sture Frau, mit der ich in st\xc3\xa4ndiger Konkurrenz stehe.
10	9	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_6	Grobschmiede nutzen die Kraft des Feuers, um Metall zu erhitzen und anschlie\xc3\x9fend zu bearbeiten. Der Unterschied zu anderen Schmieden besteht darin, dass wir auf die Herstellung von Waffen und Werkzeugen spezialisiert sind.
11	10	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_7	Wir schmieden Schwerter, die jedes Kettenhemd durchdringen; \xc3\x84xte, die jeden Helm spalten; Spitzhacken, die das h\xc3\xa4rteste Erz freilegen; und Nadeln, die durch den dicksten Stoff wie durch Butter gleiten.
12	11	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_8	Entsprechend unserer Berufsbezeichnung sind wir eher f\xc3\xbcrs Grobe zust\xc3\xa4ndig, aber das bedeutet nicht, dass wir nicht auch pr\xc3\xa4zise und fein arbeiten k\xc3\xb6nnen.
13	12	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_9	Jeden Tag, jede Stunde feilen wir an unseren Techniken, um immer bessere Waren schmieden zu k\xc3\xb6nnen.
14	13	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_010	Moin, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Welcher Seewind treibt dich denn hierher?
15	14	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_020	Llymlaen sei Dank, du bist es, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Ich hab mir schon die gr\xc3\xb6\xc3\x9ften Sorgen um dich gemacht! Brauchte doppelt so viel Grog, um meinen allabendlichen Kabeljau im Bismarck runterzusp\xc3\xbclen!
16	15	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_021	Du scheinst es dir ja mit ein paar ziemlich durchtriebenen Gestalten verscherzt zu haben, was? Na, f\xc3\xbcr die werd ich ganz bestimmt keine Auftr\xc3\xa4ge mehr erledigen, das kannst du mir glauben. Selbst wenn Faezahl h\xc3\xb6chstpers\xc3\xb6nlich auf der Schwelle steht!
17	16	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_030	Nachdem du ins ferne Ishgard aufgebrochen bist, hab ich mich gefragt, was wohl aus dem alten Brithael und seiner Gilde werden soll.
18	17	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_031	Aber die Gesch\xc3\xa4fte laufen gut und das Pochen in meinem Kopf hat auch abgenommen. Ich kann also nicht klagen.
19	18	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_035	Ich bin stolz auf dich, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x07M\xc3\xa4del\xff\x06Junge\x03! Du hast den guten Namen unserer Gilde bis ins ferne Ishgard getragen. Bald will dort jeder Ritter ein Kettenhemd von unserer Gilde tragen. Ich \xc3\xbcberlege bereits, die Kollektion um ein paar Wintermodelle zu erweitern.
20	19	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_036	Umso mehr freue ich mich, dass du mal wieder hier vorbeischaust. Es ist ein wenig einsam ohne dich. Zu gerne w\xc3\xbcrde ich mal wieder das kraftvolle Schlagen deines Hammers in diesen R\xc3\xa4umen widerhallen h\xc3\xb6ren. Diese Kraft! Diese Anmut!
21	20	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_Q2_000_001	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
22	21	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_A2_000_001	Was gibt es Neues?
23	22	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_A2_000_002	Was machen Grobschmiede eigentlich?
24	23	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_A2_000_003	Nichts.
25	24	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_100	Ich muss sagen, die Gesch\xc3\xa4fte laufen pr\xc3\xa4chtig. Das war wahrlich nicht immer so. Aber ich verstehe mich eben auf mein Fach. <zwinker>
26	25	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_101	Gesundheitlich geht es mir auch besser. Meine Schl\xc3\xa4fen pochen nicht und mein Magen macht mir auch keinen Kummer mehr.
27	26	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_102	Das ist wohl auch der Grund, warum mein G\xc3\xbcrtel enger sitzt als fr\xc3\xbcher! Aber was soll's, ich f\xc3\xbchle mich pr\xc3\xa4chtig!
28	27	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_110	Du m\xc3\xb6chtest noch einmal meine Einf\xc3\xbchrung h\xc3\xb6ren? Ja, verstehe, ich habe auch eine Ader f\xc3\xbcr nostalgische Momente ...
29	28	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_111	Grobschmiede nutzen die Kraft des Feuers, um Metall zu erhitzen und anschlie\xc3\x9fend zu bearbeiten. Der Unterschied zu anderen Schmieden besteht darin, dass wir auf die Herstellung von Waffen und Werkzeugen spezialisiert sind.
30	29	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_112	Wir schmieden Schwerter, die jedes Kettenhemd durchdringen; \xc3\x84xte, die jeden Helm spalten; Spitzhacken, die das h\xc3\xa4rteste Erz freilegen; und Nadeln, die durch den dicksten Stoff wie durch Butter gleiten.
31	30	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_113	Entsprechend unserer Berufsbezeichnung sind wir eher f\xc3\xbcrs Grobe zust\xc3\xa4ndig, aber das bedeutet nicht, dass wir nicht auch pr\xc3\xa4zise und fein arbeiten k\xc3\xb6nnen.
32	31	TEXT_REGSEABSNGUILD_00055_BRITHAEL_000_114	Jeden Tag, jede Stunde feilen wir an unseren Techniken, um immer bessere Waren schmieden zu k\xc3\xb6nnen.