ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsCnj004_00093_de.csv

1	0	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_00	E-Sumi-Yan bittet dich um deine Hilfe bei Sylphies Ausbildung.
2	1	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_01	E-Sumi-Yan hat dich gebeten, Sylphie bei ihren Pr\xc3\xbcfungen f\xc3\xbcr ein besseres Verst\xc3\xa4ndnis der Natur zu unterst\xc3\xbctzen. Begib dich zun\xc3\xa4chst zum Gut Zwieselgrund im Tiefen Wald und reinige die verdorbene Erde.
3	2	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_02	Du hast die verdorbene Erde gereinigt. Sprich mit Sylphie und bringe in Erfahrung, was die junge Druidin gelernt hat.
4	3	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_03	Zeige Sylphie die Kraft des Windes, indem du die verdorbene Luft am Stubben reinigst.
5	4	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_04	Du hast die verdorbene Luft gereinigt. Sprich mit Sylphie und bringe in Erfahrung, was die junge Druidin gelernt hat.
6	5	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_05	Triff Sylphie am Lilienstein und reinige das Gebiet von verdorbenem Wasser.
7	6	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_06	Du hast das verdorbene Wasser gereinigt. Sprich mit Sylphie und bringe in Erfahrung, was die junge Druidin gelernt hat.
8	7	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_07	Es scheint, als h\xc3\xa4tten die Erfahrungen im Umgang mit den Elementen einen bleibenden Eindruck bei Sylphie hinterlassen. Kehre zur Grotte der Versunkenen Gedanken zur\xc3\xbcck und erstatte E-Sumi-Yan Bericht.
9	8	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_08	Sylphie ist nach ihrer Begegnung mit den Elementen wie ausgewechselt - und \xc3\xbcberrascht, dass ihre Mutter sie niemals die Macht der Natur gelehrt hat. E-Sumi-Yan ist dir \xc3\xa4u\xc3\x9ferst dankbar f\xc3\xbcr deine Hilfe. Arbeite auch weiterhin an deinen F\xc3\xa4higkeiten als Druid\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03in\xff\x02e\x03, um auf alles gefasst zu sein, wenn der Gildenmeister mal wieder deine Hilfe ben\xc3\xb6tigt.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Druid\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03in\xff\x02e\x03 Stufe 25 erreicht hast, kannst du bei E-Sumi-Yan einen neuen Auftrag erhalten.
10	9	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCNJ004_00093_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_00	Die verdorbene Erde untersuchen und das Erd-Exergon besiegen
26	25	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_01	Mit Sylphie reden
27	26	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_02	Die verdorbene Luft untersuchen und das Wind-Exergon besiegen
28	27	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_03	Mit Sylphie reden
29	28	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_04	Das verdorbene Wasser untersuchen und das Wasser-Exergon besiegen
30	29	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_05	Mit Sylphie reden
31	30	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_06	E-Sumi-Yan Bericht erstatten
32	31	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCNJ004_00093_TODO_23	Dummy
49	48	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_1	Sei gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Du strahlst die Zuversicht \x02\x08!\xe9\x05\xff\x0eeiner Druidin\xff\x0eeines Druiden\x03 aus, \x02\x08\x18\xe9\x05\xff\tdie ihre\xff\nder seine\x03 Studien der Natur ernst nimmt.
50	49	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_2	Ich habe heute keine Lektion f\xc3\xbcr dich. Stattdessen m\xc3\xb6chte ich dich darum bitten, mir bei der Ausbildung von jemand anderem zu helfen.
51	50	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_3	Ja, ich spreche von Sylphie.
52	51	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_4	Ich habe ihr endlich ein Versprechen entlockt, sich mit den Kr\xc3\xa4ften der Natur zu besch\xc3\xa4ftigen. Aber ich f\xc3\xbcrchte, ganz so einfach ist die Angelegenheit nicht.
53	52	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_5	Sylphie hat niemals versucht, die grundlegenden Angriffszauber zu lernen, die du und die meisten anderen Druiden meistern, bevor sie das erste Mal durch die Wildnis streifen. Ich kann sie nicht einfach auf die Exergone loslassen und hoffen, dass sie dadurch ein Verst\xc3\xa4ndnis f\xc3\xbcr die Elemente gewinnt.
54	53	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_6	Stattdessen k\xc3\xb6nnte es ausreichen, wenn du die Verdorbenheit f\xc3\xbcr sie bereinigst. Nimm sie mit auf eine Reise durch den Wald der Einkehr und gib ihr die Gelegenheit, diese Begegnungen aus erster Hand zu erfahren.
55	54	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_7	Erde, Wind, Wasser - sie muss all diese Elemente verstehen. Zeig ihr die Sch\xc3\xb6nheit und Urgewalt der Natur.
56	55	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_8	Die erste Lektion sollte sich wie bei dir mit der Erde befassen. Sylphie wartet am Gut Zwieselgrund auf dich. Vergib mir meine Voreiligkeit in dieser Angelegenheit, aber ich dachte, es w\xc3\xa4re am besten, sie schon mal vorzuschicken, solange ihr Wille noch stark ist.
57	56	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_9	Wenn du die verdorbene Erde am Zwieselgrund ausfindig gemacht hast, rufe das unreine Exergon hervor und lass Sylphie der Auseinandersetzung beiwohnen. M\xc3\xb6gen die Gebieter mit dir sein, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
58	57	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_21	Oh! Ich war mir nicht sicher, ob du kommen w\xc3\xbcrdest ...
59	58	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_22	Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen. Dabei habe ich mich bisher immer nur \xc3\xbcber deine Bem\xc3\xbchungen lustig gemacht.
60	59	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_23	Nun, wenn du soweit bist - die verdorbene Erde ist direkt dort dr\xc3\xbcben. Ich verspreche, gut aufzupassen.
61	60	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_31	Aaah!
62	61	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_32	Ich hatte keine Angst! Ich war ... einfach nur ein wenig erschrocken, das ist alles!
63	62	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_33	Als w\xc3\xa4re eine Gestalt von massivem Zorn aus der Erde hervorgebrochen. So hat es sich angef\xc3\xbchlt ...
64	63	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_34	Ich meine, ach, vergiss es. Wir m\xc3\xbcssen als N\xc3\xa4chstes zum Stubben. Komm schon.
65	64	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_41	Hier scheinen wir richtig zu sein. Ich werde gut aufpassen, also ... mach, was immer du so machst.
66	65	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_51	Bei den G\xc3\xb6ttern!
67	66	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_52	Der Wind ist geradewegs durch mich hindurchgeweht! Er f\xc3\xbchlte sich zugleich sanft und heftig an. Ich kann es kaum beschreiben ...
68	67	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_53	So etwas kannst du beschw\xc3\xb6ren ...?
69	68	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_54	Lass uns weiterziehen. Der Letzte ist am Lilienstein.
70	69	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_61	Hier ist das verdorbene Wasser.
71	70	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_62	Zeig mir, wie's geht.
72	71	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_71	Der See ist wundersch\xc3\xb6n. Ich habe nie zuvor bemerkt, wie klar sich der Himmel auf seiner Oberfl\xc3\xa4che spiegelt.
73	72	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_72	Ich habe es nie bemerkt ...
74	73	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_73	Lass uns heimkehren. Ich bin bereit, mit dem Gildenmeister zu sprechen.
75	74	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_91	Willkommen zur\xc3\xbcck, meine eifrigen \x02\x08\x18\xe9\x05\xff\x0bDruidinnen\xff\x08Druiden\x03. Wie waren die Begegnungen mit den Elementen der Natur?
76	75	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_92	Sylphie, was hast du gesp\xc3\xbcrt, als \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 die Quellen der Verdorbenheit bereinigt hat?
77	76	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_93	Es klingt seltsam, aber ich dachte, ich w\xc3\xbcrde Freudenrufe vernehmen.
78	77	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_94	Und ich f\xc3\xbchlte, wie diese Freude mich \xc3\xbcbermannte. Die Welt um mich herum erschien sch\xc3\xa4rfer und ... lebendiger. Es war fast so, als w\xc3\xbcrde die Natur zu mir sprechen.
79	78	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_95	Aber warum, E-Sumi-Yan?
80	79	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_96	Warum hat meine Mutter nie versucht, mich diese Seite des Druidentums zu lehren?
81	80	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_97	Du musst nicht alle Antworten auf einmal suchen, Sylphie. Dein Verstand ist noch immer mit zahlreichen neuen Eindr\xc3\xbccken besch\xc3\xa4ftigt.
82	81	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_98	Die erste Verbindung mit der Natur ist eine wundervolle, aber verwirrende Erfahrung. Du solltest dir ein wenig Zeit nehmen, um diese neue Perspektive zu verarbeiten.
83	82	TEXT_CLSCNJ004_00093_SYLPHIE_000_99	Ja, Gildenmeister ...
84	83	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_100	Ich danke dir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Mit deiner Hilfe hat Sylphie einen wichtigen Schritt gemacht.
85	84	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_101	Diese \xe2\x80\x9eFreudenrufe\xe2\x80\x9c ... K\xc3\xb6nnte das bildlich gesprochen gewesen sein?
86	85	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_102	Falls Sylphie wirklich das Fl\xc3\xbcstern der Gebieter vernommen hat, so w\xc3\xa4re dies \xc3\xa4u\xc3\x9ferst erstaunlich.
87	86	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_103	Solch eine Empf\xc3\xa4nglichkeit f\xc3\xbcr die Natur stellt sich sonst erst nach Jahren der Meditation und des Trainings ein. Vielleicht hat sie eine nat\xc3\xbcrliche Gabe daf\xc3\xbcr?
88	87	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_104	Wir wollen mal nicht allzu voreilig sein. Das M\xc3\xa4dchen hat ihr Potenzial ja noch nicht mal ann\xc3\xa4hernd geweckt.
89	88	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_105	Und um ihrem vollen Potenzial gerecht zu werden, wird auch weiterhin deine Unterst\xc3\xbctzung notwendig sein. Ich vermute, sie hat es vers\xc3\xa4umt, zu erw\xc3\xa4hnen, dass dein Versprechen, sich an ihrer Ausbildung zu beteiligen, der Grund f\xc3\xbcr ihren Sinneswandel war.
90	89	TEXT_CLSCNJ004_00093_ESUMIYAN_000_106	Du untersch\xc3\xa4tzt wom\xc3\xb6glich den Effekt, den deine ruhige Entschlossenheit auf die junge Sylphie hatte. Sieh es als Teil deines eigenen Trainings an. Denn Druiden heilen Wunden - auch solche, die nicht sichtbar sind. Begleite sie auf ihrer Reise, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, und erforscht die Mysterien der Natur zusammen.
91	90	TEXT_CLSCNJ004_00093_POP_MESSAGE	Du sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!