Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/SubWil038_00230_de.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

11 KiB

10TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_00Kikipu sucht jemanden, der sich f\xc3\xbcr sie um einen Grundst\xc3\xbccksspekulanten k\xc3\xbcmmert.
21TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_01Kikipu erhielt Besuch von dem windigen Grundst\xc3\xbccksmakler Kenrick. Obwohl, oder gerade weil sie sein Angebot ablehnte, brachten dessen Handlanger Pf\xc3\xa4ndungsmarken an den Geb\xc3\xa4uden auf dem Silberbasar an. Entferne diese Marken und erteile Kenricks Handlangern eine Lektion.
32TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_02Du hast die Pf\xc3\xa4ndungsmarken entfernt und Kenricks Handlanger erfolgreich in die Flucht geschlagen. Setze Kenrick, der am Stadttor auf das Abrisskommando wartet, davon in Kenntnis, dass seine Anwesenheit auf dem Silberbasar nicht erw\xc3\xbcnscht ist.
43TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_03Als du Kenrick seine Pf\xc3\xa4ndungsmarken unter die Nase hieltst, ergriff der vor Schreck die Flucht. Berichte Kikipu von deinem Erfolg.
54TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_04Etwas sch\xc3\xbcchtern brachte Kikipu ihren Dank zum Ausdruck. Sie will auch weiterhin alles daran setzen, ihren Silberbasar vor den gierigen F\xc3\xa4ngen der Spekulanten zu sch\xc3\xbctzen. Sie hat dir einen Brief anvertraut, den du Momodi im Treibsand in Ul'dah \xc3\xbcberbringen sollst.
65TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_05Du hast Momodi den Brief von Kikipu ausgeh\xc3\xa4ndigt und erfahren, dass die beiden seit Kindheit gute Freundinnen sind. Momodi versicherte dir, dass der Silberbasar bei Kikipu in guten H\xc3\xa4nden ist.
76TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_06
87TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_07
98TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_08
109TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_09
1110TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_10
1211TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_11
1312TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_12
1413TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_13
1514TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_14
1615TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_15
1716TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_16
1817TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_17
1918TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_18
2019TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_19
2120TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_20
2221TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_21
2322TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_22
2423TEXT_SUBWIL038_00230_SEQ_23
2524TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_00Pf\xc3\xa4ndungsmarken entfernen
2625TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_01Kenrick die Pf\xc3\xa4ndungsmarken \xc3\xbcberreichen
2726TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_02Kikipu Bericht erstatten
2827TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_03Momodi den Brief von Kikipu bringen
2928TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_04
3029TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_05
3130TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_06
3231TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_07
3332TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_08
3433TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_09
3534TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_10
3635TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_11
3736TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_12
3837TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_13
3938TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_14
4039TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_15
4140TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_16
4241TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_17
4342TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_18
4443TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_19
4544TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_20
4645TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_21
4746TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_22
4847TEXT_SUBWIL038_00230_TODO_23
4948TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_001Ah, du kommst gerade richtig! Der Silberbasar ist in gro\xc3\x9fer Gefahr! Die Grundst\xc3\xbccksspekulanten werden immer dreister!
5049TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_002Mit Gewalt sch\xc3\xbcchtern sie die Bewohner des Basars ein und n\xc3\xb6tigen sie mit gef\xc3\xa4lschten Vertr\xc3\xa4gen dazu, ihre Landst\xc3\xbccke f\xc3\xbcr ein paar mickrige Gil zu verschleudern! Nicht mehr lange, und sie haben hier alles aufgekauft. Dann ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis sie mit ihren Dampframmen und Abrissger\xc3\xa4ten anr\xc3\xbccken!
5150TEXT_SUBWIL038_00230_KENRICK_003(-???-)Werte Kikipu, dies ist mein letztes Angebot. Ich rate dir dringendst, es anzunehmen. Andernfalls ...
5251TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_004Du schon wieder?! Ich habe dir schon tausendmal gesagt, dass du bei mir mit deinen Einsch\xc3\xbcchterungsmethoden keinen Erfolg haben wirst! Der Silberbasar ist meine Heimat und die werde ich Widerlingen wie dir ganz bestimmt nicht \xc3\xbcberlassen!
5352TEXT_SUBWIL038_00230_KENRICK_005Ts, die d\xc3\xbcmmsten Hennen glucken am lautesten. Ich handle auf Anordnung von oberster Stelle! Die Sanierung ist l\xc3\xa4ngst beschlossene Sache!
5453TEXT_SUBWIL038_00230_KENRICK_006Wir werden diese dreckige Siedlung dem Erdboden gleichmachen und sie in ein modernes, sauberes Wohnviertel verwandeln. Sie ist schon viel zu lange ein Schandfleck in Thanalan und vollkommen wertlos obendrein!
5554TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_007Wertlos?! Was f\xc3\xa4llt dir ein?
5655TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_008Sicher, zum Einkaufen kommt niemand hierher, als Handelsplatz hat der Silberbasar schon lange keine Bedeutung mehr. Aber das hei\xc3\x9ft nicht, dass er uns nichts bedeutet! Er steckt voller Erinnerungen an die sch\xc3\xb6nen Dinge, die hier passiert sind. Und diese Erinnerungen leben auch weiterhin in uns fort.
5756TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_009Wie wir nach langer Suche endlich auf eine Wasserader stie\xc3\x9fen und an ihrer Stelle den Brunnen errichteten! Wie wir fr\xc3\xb6hliche Feste feierten, bei denen alle Hand in Hand arbeiteten!
5857TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_010Der Silberbasar mag seinen einstigen Glanz verloren haben, aber das macht ihn h\xc3\xb6chstens f\xc3\xbcr Heuschrecken wie dich wertlos! Unsere Heimat lassen wir uns nicht nehmen, f\xc3\xbcr kein Geld der Welt!
5958TEXT_SUBWIL038_00230_KENRICK_011Pah, ich wollte dir wenigstens ein bisschen Stolz lassen, aber wenn du es so willst ... Der Verkauf ist l\xc3\xa4ngst beschlossene Sache. W\xc3\xa4hrend ich hier meine Zeit mit dir verschwendet habe, waren meine M\xc3\xa4nner so frei, schon einmal Pf\xc3\xa4ndungsmarken an den Geb\xc3\xa4uden anzubringen. Die Jungs vom Abrissunternehmen sind bereits auf dem Weg hierher.
6059TEXT_SUBWIL038_00230_KENRICK_012Ich werde sie am Eingang des Basars erwarten. Komm blo\xc3\x9f nicht auf die Idee, in der Zwischenzeit die Pf\xc3\xa4ndungsmarken zu entfernen. Meine M\xc3\xa4nner w\xc3\xbcrden das gar nicht guthei\xc3\x9fen.
6160TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_013D-D-Dieser unverfrorene, tolldreiste, respektlose, betr\xc3\xbcgerische Halsabschneider! \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, ich flehe dich an, das kannst du diesem Widerling nicht durchgehen lassen! Du bist \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cdie Einzige\xff\x0cder Einzige\x03 hier, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 ihm und seinen Handlangern Paroli bieten kann!
6261TEXT_SUBWIL038_00230_POP_MESSAGEDu sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!
6362TEXT_SUBWIL038_00230_KENRICK_020Hehehe, die Jungs mit der Abrissbirne sollten jeden Moment da sein. Bald steht hier kein Stein mehr auf dem anderen! Wir werden aus dieser verlotterten Zeltstadt ein modernes Residenzgebiet machen, mit allem Komfort, den sich ein betuchter Eorz\xc3\xa4er nur w\xc3\xbcnschen kann!
6463TEXT_SUBWIL038_00230_KENRICK_021Du siehst doch, ich habe zu tun! Verschwinde mit deinen schmierigen Flugbl\xc3\xa4tt...! Nanu, das sind doch die Pf\xc3\xa4ndungsmarken, die meine Bediensteten an den Geb\xc3\xa4uden angebracht hatten!
6564TEXT_SUBWIL038_00230_KENRICK_022S-Sag nicht, die hast du alle ...?!
6665TEXT_SUBWIL038_00230_KENRICK_023Verdammt! Ich h\xc3\xa4tte es besser wissen und nicht auf die S\xc3\xb6ldner aus dem Sonderangebotskatalog zur\xc3\xbcckgreifen sollen. Na warte, das n\xc3\xa4chste Mal fahre ich schwerere Gesch\xc3\xbctze auf!
6766TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_031Puh, das ist ja gerade noch mal gutgegangen. Die \x02\x1a\x02\x02\x03schweren Gesch\xc3\xbctze\x02\x1a\x02\x01\x03, von denen Kenrick sprach, machen mir allerdings gro\xc3\x9fe Sorgen.
6867TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_032J-Jedenfalls vielen Dank f\xc3\xbcr deine Hilfe ... Hehe, entschuldige, aber es kommt nicht oft vor, dass jemand so nett zu uns ist. Du machst mich ganz verlegen.
6968TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_033Dein beherzter Einsatz hat mir neuen Mut gegeben. Dies soll erst der Anfang unserer Revolution gewesen sein. Ab jetzt schlagen wir mit harten Bandagen zur\xc3\xbcck!
7069TEXT_SUBWIL038_00230_FAFAFONO_034(-???-)Und dabei kannst du auf uns z\xc3\xa4hlen, Kikipu!
7170TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_035W-Wo kommt ihr denn alle her?
7271TEXT_SUBWIL038_00230_GALFRIDUS_036Kenricks Zetern war ja nicht zu \xc3\xbcberh\xc3\xb6ren, das hat jeder hier am Weiler mitbekommen. Danke f\xc3\xbcr dein Eingreifen\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x01\xff\x07, Mann\x03! Der Typ hatte das Fass schon lange zum \xc3\x9cberlaufen gebracht. So \xc3\xa4rmlich die Verh\xc3\xa4ltnisse auch sein m\xc3\xb6gen, wir h\xc3\xa4ngen am Silberbasar!
7372TEXT_SUBWIL038_00230_FAFAFONO_037Na ja, das w\xc3\xbcrd ich nicht unterschreiben, aber der Kerl ist trotzdem zu weit gegangen! Der Silberbasar bedeutet mir zwar eigentlich nichts, aber das gibt diesem Gro\xc3\x9fkotz nicht das Recht, sich hier auf unsere Kosten zu bereichern! Der soll sich hier ruhig noch mal blicken lassen, dann kriegt er's mit Fafafono zu tun, hmpf!
7473TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_038Ich danke euch! Und auch dir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Du hast uns neuen Mut gemacht.
7574TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_039Die pr\xc3\xa4chtigen, bunten Gew\xc3\xa4nder und die reich beladenen Schiffe sind l\xc3\xa4ngst verschwunden, aber wir sind noch hier, und das aus gutem Grund!
7675TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_040Solange wir den Basar nicht aufgeben, ist die Hoffnung nicht verloren! F\xc3\xbcr unsere Heimat, die du so tapfer verteidigt hast, werden wir auch in Zukunft k\xc3\xa4mpfen!
7776TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_041Oh, und keine Angst! Ich habe keineswegs vor, dich einzig mit Lobliedern abzuspeisen. Hier, \xc3\xbcberbringe diese Nachricht meiner guten Freundin Momodi in Ul'dah.
7877TEXT_SUBWIL038_00230_KIKIPU_042Ich wette, die hat genau die richtige Belohnung f\xc3\xbcr \x02\x089\xe9\x05\xff\x1aeine f\xc3\xa4hige Abenteurerin\xff\x1aeinen f\xc3\xa4higen Abenteurer\x03 wie dich.
7978TEXT_SUBWIL038_00230_MOODI_060Du hast etwas f\xc3\xbcr mich? Was mag das sein?
8079TEXT_SUBWIL038_00230_MOODI_061Ein Brief, sagst du? Von wem denn blo\xc3\x9f?
8180TEXT_SUBWIL038_00230_MOODI_062Oh, von Kikipu! Was f\xc3\xbcr eine sch\xc3\xb6ne \xc3\x9cberraschung. Lass mal sehen! Hm, hm ... Haha, die Gute hat sich \xc3\xbcberhaupt nicht ver\xc3\xa4ndert.
8281TEXT_SUBWIL038_00230_MOODI_063Als auf dem Silberbasar noch viel los war, habe ich sie oft besucht. Dann haben wir immer bis in die fr\xc3\xbchen Morgenstunden miteinander geplaudert, meistens \xc3\xbcber Kerle, die wir gerade s\xc3\xbc\xc3\x9f fanden.
8382TEXT_SUBWIL038_00230_MOODI_064Kikipu geh\xc3\xb6rt zum Basar, wie die Tafel zum Silber. Es gibt kaum jemanden in Ul'dah, der sie nicht kennt.
8483TEXT_SUBWIL038_00230_MOODI_065Daher wundert es mich besonders, zu welch rabiaten Methoden die Grundst\xc3\xbccksspekulanten greifen. Ein Gl\xc3\xbcck, dass du dieses Mal das Schlimmste verhindern konntest.
8584TEXT_SUBWIL038_00230_MOODI_066Nun ja, solange Kikipu f\xc3\xbcr den Basar k\xc3\xa4mpft, brauchen wir uns jedenfalls keine Sorgen zu machen. Die wird das \xc3\x96rtchen schon wieder mit Leben f\xc3\xbcllen.
8685TEXT_SUBWIL038_00230_MOODI_067Ich bin dir sehr dankbar, dass du meiner Freundin geholfen hast. Hier, das n\xc3\xbctzt dir vielleicht auf deinen weiteren Wegen.
8786TEXT_SUBWIL038_00230_ACCESS_MESSAGEDu musst erst alle Gegner besiegen!