ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea050_00462_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_00	Baderon aimerait vous pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 une de ses connaissances des vergers d'Estival.
2	1	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_01	Baderon vous a appris que le g\xc3\xa9rant des vergers d'Estival avait besoin que quelqu'un l'aide. Sortez de Limsa Lominsa par la porte de Z\xc3\xa9phyr pour vous y rendre et adressez-vous \xc3\xa0 Staelwyrn une fois l\xc3\xa0-bas.
3	2	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_02	Staelwyrn vous a expliqu\xc3\xa9 que de nombreux anciens pirates \xc3\xa9taient venus s'installer aux vergers d'Estival, mais que leur attitude envers la production agricole laissait \xc3\xa0 d\xc3\xa9sirer. Il aimerait que vous apportiez votre aide \xc3\xa0 ceux qui en ont besoin.
4	3	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Staelwyrn, aux vergers d'Estival
26	25	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_01
27	26	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_1	Est-ce que tu t'es d\xc3\xa9j\xc3\xa0 rendu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aux vergers d'Estival, par hasard\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_2	Il s'agit de plantations d'arbres fruitiers qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 am\xc3\xa9nag\xc3\xa9es apr\xc3\xa8s le grand fl\xc3\xa9au.
51	50	TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_3	C'est un vieux camarade \xc3\xa0 moi du nom de Staelwyrn qui les g\xc3\xa8re. Comme il m'a contact\xc3\xa9 r\xc3\xa9cemment pour me dire qu'il avait besoin d'aide, j'ai pens\xc3\xa9 que je pourrais te pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 lui.
52	51	TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_4	Le chemin le plus s\xc3\xbbr pour aller aux vergers d'Estival, c'est de suivre la route vers le nord-est en sortant par la porte de Z\xc3\xa9phyr. Passe le bonjour \xc3\xa0 Staelwyrn de ma part quand tu le verras.
53	52	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_11	H\xc3\xa9, salut \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\tma jolie\xff\x0bpetit gars\x03\x02\x1d\x01\x03! Je devine que tu es \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ce vieux briscard de Baderon m'a pr\xc3\xa9venu de ta visite.
54	53	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_12	Moi, c'est Staelwyrn. Bienvenue aux vergers d'Estival\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_13	Je sais pas si Baderon te l'a expliqu\xc3\xa9, mais beaucoup de ceux qui bossent ici sont d'anciens pirates. Des membres de ce qui \xc3\xa9tait mon \xc3\xa9quipage, en fait...
56	55	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_14	Mon navire a coul\xc3\xa9 il y a cinq ans, lors du Fl\xc3\xa9au. J'ai moi-m\xc3\xaame \xc3\xa9t\xc3\xa9 gravement bless\xc3\xa9 \xc3\xa0 cette occasion.
57	56	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_15	Malgr\xc3\xa9 tout \xc3\xa7a, il fallait bien trouver un moyen pour nourrir ma bande de gueulards. J'ai donc \xc3\xa9cout\xc3\xa9 les conseils de Merlwyb et profit\xc3\xa9 de l'aubaine que repr\xc3\xa9sentait la cr\xc3\xa9ation de ces plantations.
58	57	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_16	Malheureusement, la reconversion se fait pas vraiment facilement pour mes hommes, c'est le moins qu'on puisse dire. Beaucoup d'entre eux ont en effet du mal \xc3\xa0 oublier la vie en mer.
59	58	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_17	M\xc3\xaame les botanistes venus nous apprendre les ficelles du m\xc3\xa9tier savent plus trop comment s'y prendre pour les faire travailler dans les vergers. Donc, si tu vois quelqu'un qui a besoin d'aide, j'aimerais que tu lui files un petit coup de main.