ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea104_00401_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_00	Kazai Buoyzai aimerait qu'on l'aide \xc3\xa0 se d\xc3\xa9barrasser des busards qui s'en prennent \xc3\xa0 sa charrette.
2	1	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_01	D'apr\xc3\xa8s les explications de Kazai Buoyzai, les busards qui harc\xc3\xa8lent son convoi sont attir\xc3\xa9s par l'odeur de la viande qu'il transporte. Il vous a propos\xc3\xa9 de placer de la viande de rat avari\xc3\xa9e dans leur territoire pour les leurrer et s'en d\xc3\xa9barrasser.
3	2	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_02	Vous avez abattu les busards. Allez faire un rapport \xc3\xa0 Kazai Buoyzai.
4	3	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_03	Kazai Buoyzai vous a racont\xc3\xa9 comment le Fl\xc3\xa9au a \xc3\xa9galement affect\xc3\xa9 les cr\xc3\xa9atures de la Noscea, d\xc3\xa9montrant \xc3\xa0 quel point les temps sont durs.
5	4	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_00	Leurrer des busards avec de la viande de rat avari\xc3\xa9e et les abattre
26	25	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Kazai Buoyzai
27	26	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_1	Vu l'aisance avec laquelle tu as su me rapporter des noyaux d'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaire, je pense que tu devrais pouvoir m'aider pour autre chose, tiens. Les busards s'en prennent de plus en plus \xc3\xa0 ma charrette lorsque je vais vers le poste de Nevelle, ces temps-ci.
50	49	TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_2	En g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral, ils ne font que planer en hauteur, mais il suffit que je transporte une cargaison de viande pour qu'ils viennent me harceler. \xc3\x87a me donne justement une id\xc3\xa9e qui devrait me permettre de m'en d\xc3\xa9barrasser.
51	50	TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_3	Tout ce qu'il y a \xc3\xa0 faire, c'est placer ce morceau de viande de rat avari\xc3\xa9e dans les environs de leurs nids pour les attirer et paf\x02\x1d\x01\x03! Tu cloues le bec une bonne fois pour toutes \xc3\xa0 ces maudits busards\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_11	Oh, toi, \xc3\xa0 voir cet air r\xc3\xa9joui sur ton visage, je devine que tout a march\xc3\xa9 comme pr\xc3\xa9vu. Parfait\x02\x1d\x01\x03! Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, je vais pouvoir livrer la viande \xc3\xa0 mes clients sans craindre ces fichus rapaces pour quelque temps.
53	52	TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_12	Les busards semblent avoir compris que les chargements de nourriture faisaient des proies faciles. Malheureusement pour moi, c'est mon fonds de commerce, ce qui fait que je suis souvent vis\xc3\xa9.
54	53	TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_13	J'imagine que le Fl\xc3\xa9au les a priv\xc3\xa9s de ce qu'ils mangeaient autrefois. Comme quoi les temps sont durs pour tout le monde, hein.
55	54	TEXT_SUBSEA104_00401_POP_MESSAGE	Vous entendez des cris per\xc3\xa7ants venus d'en haut\x02\x1d\x01\x03!