ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ClsAlc101_00580_fr.csv

1	0	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00	Severian appara\xc3\xaet encore plus agit\xc3\xa9 que d'habitude.
2	1	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01	Votre mentor vous a refil\xc3\xa9 une t\xc3\xa2che qu'il ne voulait pas faire. Fabriquez douze \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x15\x8b\x03\x02\x03 et livrez-les \xc3\xa0 Severian \xc3\xa0 la guilde des alchimistes.
3	2	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02	Ayant enfin pu se concentrer sur ses recherches, Severian est combl\xc3\xa9 par votre travail. Continuez \xc3\xa0 am\xc3\xa9liorer vos comp\xc3\xa9tences, en profitant notamment des mandats d'artisanat, et pr\xc3\xa9parez-vous pour le r\xc3\xb4le que votre impr\xc3\xa9visible ma\xc3\xaetre a en t\xc3\xaate pour vous, quel qu'il soit.\x02\x10\x01\x03* Severian propose la prochaine qu\xc3\xaate aux alchimistes de niveau 15.
4	3	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00	Livrer des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x15\x8b\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Severian
26	25	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01
27	26	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02
28	27	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03
29	28	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04
30	29	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05
31	30	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06
32	31	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07
33	32	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08
34	33	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09
35	34	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10
36	35	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11
37	36	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12
38	37	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13
39	38	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14
40	39	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15
41	40	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16
42	41	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17
43	42	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18
44	43	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19
45	44	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20
46	45	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21
47	46	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22
48	47	TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23
49	48	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000	Ah\x02\x1d\x01\x03! Je me souviens de toi, \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0cma servante\xff\nmon valet\x03 qui sait arriver au moment opportun\x02\x1d\x01\x03! Mes efforts pour t'enseigner les bases de l'alchimie portent enfin leurs fruits aujourd'hui.
50	49	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001	Figure-toi que mes geignards de subordonn\xc3\xa9s \x02\x1a\x02\x02\x03exigent\x02\x1a\x02\x01\x03 que je mette temporairement de c\xc3\xb4t\xc3\xa9 mes recherches afin de contribuer, disent-ils, \xc3\xa0 la gestion de la guilde. Ils ont eu le toupet de me refiler le travail insignifiant d'un autre alchimiste\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002	Comment ces imb\xc3\xa9ciles ont-ils pu croire que je prendrais part \xc3\xa0 ce genre de futilit\xc3\xa9s lorsqu'ils m'ont \xc3\xa9lu ma\xc3\xaetre de la guilde\x02\x1d\x01\x03? S'ils voulaient une b\xc3\xaate de somme docile, ils auraient d\xc3\xbb d\xc3\xa9signer quelqu'un d'autre\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003	Je n'ai certainement pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 choisi pour mes qualit\xc3\xa9s de gestionnaire. Tous ces devoirs fastidieux me font maudire mes liens de parent\xc3\xa9 avec le Cartel.
53	52	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004	C'est donc avec la plus grande joie que je te confie mon travail. Douze \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x15\x8b\x03\x02\x03, pour \xc3\xaatre pr\xc3\xa9cis.
54	53	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005	Je savais que tu te r\xc3\xa9v\xc3\xa9lerais utile un jour ou l'autre\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010	Mouahahah, quel soulagement de me plonger dans mes recherches sans \xc3\xaatre importun\xc3\xa9 par d'aga\xc3\xa7antes requ\xc3\xaates\x02\x1d\x01\x03! Et en parlant de \xc3\xa7a, as-tu la cire d'abeille que je t'ai demand\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020	Hmmm... C'est bien la quantit\xc3\xa9 voulue... et la qualit\xc3\xa9, sans \xc3\xaatre remarquable, est plut\xc3\xb4t bonne, je suppose.
57	56	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Cet arrangement est vraiment des plus profitables. Je suis presque tent\xc3\xa9 de te c\xc3\xa9der le titre de ma\xc3\xaetre de la guilde, avec tous ses inconv\xc3\xa9nients.
58	57	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022	Mais cessons l\xc3\xa0 ces douces r\xc3\xaaveries et parlons plut\xc3\xb4t de la cire d'abeille. Il s'agit de la forme \xc3\xa9pur\xc3\xa9e de la substance utilis\xc3\xa9e par les abeilles pour construire leurs nids.
59	58	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023	On s'en sert le plus souvent pour fabriquer des bougies, mais on l'emploie \xc3\xa9galement dans la confection de produits en cuir et d'articles de peinture.
60	59	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024	Elle n'est pas particuli\xc3\xa8rement difficile \xc3\xa0 synth\xc3\xa9tiser, certes, mais en fabriquer autant tout en conservant une qualit\xc3\xa9 uniforme en dit beaucoup sur tes comp\xc3\xa9tences.
61	60	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025	Je pensais me contenter d'\x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\rune servante\xff\tun valet\x03 corv\xc3\xa9able \xc3\xa0 merci, mais peut-\xc3\xaatre qu'avec un peu plus d'entra\xc3\xaenement... Hmm...
62	61	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026	J'aimerais que tu t'am\xc3\xa9liores, mais quitter mon laboratoire m'est odieux. Heureusement, il y a une solution parfaite \xc3\xa0 cet \xc3\xa9pineux probl\xc3\xa8me\x02\x1d\x01\x03: les mandats d'artisanat. Ce sont des besognes que la guilde des aventuriers propose \xc3\xa0 ses membres.
63	62	TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027	Tu trouveras sans nul doute des t\xc3\xa2ches destin\xc3\xa9es \xc3\xa0 des alchimistes. Adresse-toi simplement \xc3\xa0... Eug\xc3\xa8ne\x02\x1d\x01\x03? Eustace\x02\x1d\x01\x03? Bref, \xc3\xa0 un homme du comptoir. Ceci te donnera l'occasion de t'exercer tout en gagnant ta cro\xc3\xbbte. N'oublie pas que tes progr\xc3\xa8s me tiennent \xc3\xa0 c\xc5\x93ur\x02\x1d\x01\x03!