Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ClsWvr150_00590_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

7.0 KiB

10TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_00Duftende Rose hat eine neue Aufgabe f\xc3\xbcr dich.
21TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_01Duftende Rose m\xc3\xb6chte einem guten Kunden aus dem Kreis der Minenarbeiter gerne ein Geschenk machen. Suche Wawarukka auf, der sich in der N\xc3\xa4he der Minenarbeitergilde aufhalten m\xc3\xbcsste, und finde heraus, was er sich w\xc3\xbcnscht.
32TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_02Wawarukka w\xc3\xbcnscht sich \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\nn\x02\x05\x02\x03 und \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x0c\xfa\x02\x05\x02\x03. Fertige die Kleidungsst\xc3\xbccke an und bringe sie zu Duftende Rose.
43TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_03Duftende Rose \xc3\xbcberreichte deine Webarbeiten an Wawarukka. Der Lalafell zeigte sich sehr erfreut \xc3\xbcber die Bequemlichkeit und gute Verarbeitung der Kleidung. Duftende Rose w\xc3\xbcrde seinem Stammkunden gerne h\xc3\xbcbschere Sachen schenken, doch Wawarukka meinte, das w\xc3\xa4re wie Perlen vor die Schweinchen werfen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Weber\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Duftende Rose den n\xc3\xa4chsten Auftrag annehmen.
54TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_04
65TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_05
76TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_06
87TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_07
98TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_08
109TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_09
1110TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_10
1211TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_11
1312TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_12
1413TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_13
1514TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_14
1615TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_15
1716TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_16
1817TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_17
1918TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_18
2019TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_19
2120TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_20
2221TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_21
2322TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_22
2423TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_23
2524TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_00Mit Wawarukka sprechen
2625TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_01Duftende Rose \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\nn\x02\x05\x02\x03 und \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x0c\xfa\x02\x05\x02\x03 geben
2726TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_02
2827TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_03
2928TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_04
3029TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_05
3130TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_06
3231TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_07
3332TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_08
3433TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_09
3534TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_10
3635TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_11
3736TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_12
3837TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_13
3938TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_14
4039TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_15
4140TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_16
4241TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_17
4342TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_18
4443TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_19
4544TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_20
4645TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_21
4746TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_22
4847TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_23
4948TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_000Ah, wie sch\xc3\xb6n, dass du mal wieder vorbeischaust! Und der Zeitpunkt deines Auftauchens k\xc3\xb6nnte perfekter nicht sein. Ich habe n\xc3\xa4mlich just heute einen Auftrag nach Ma\xc3\x9f f\xc3\xbcr dich. <kicher>
5049TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_001Ich w\xc3\xbcrde einem unserer Stammkunden gerne eine kleine Anerkennung zukommen lassen.
5150TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_002K\xc3\xb6nntest du ihn fragen, was er sich w\xc3\xbcnscht, und die Sachen dann anfertigen? F\xc3\xbcr alle Ausgaben, die dir entstehen, komme ich selbstredend auf.
5251TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_003Es geht um den werten Wawarukka von den Minenarbeitern. Vermutlich h\xc3\xa4lt er sich irgendwo in der N\xc3\xa4he der Gilde auf. Er ist einer unserer besten Kunden, also verprelle ihn bitte nicht.
5352TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_010Wawarukka? Ja, der bin ich. Aber was will \x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\reine Weberin\xff\nein Weber\x03 wie du von mir ...? Ah, sag nichts! Sicher hat Duftende Rose dich geschickt, stimmt's? Frag mich nicht warum, aber irgendwie hab ich bei eurem Gildenmeister einen Stein im Brett.
5453TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_011Vermutlich liegt's daran, dass ich als Zeugwart meiner Mine immer gro\xc3\x9fe Mengen an Handschuhen und Halst\xc3\xbcchern bestelle.
5554TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_012Wir Minenarbeiter verbrauchen unter Tage n\xc3\xa4mlich Unmengen von dem Zeug.
5655TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_013Was sagst du? Der Gildenmeister m\xc3\xb6chte mir ein Geschenk machen? Meine G\xc3\xbcte ... Aber gut, ich will seine nette Geste auch nicht einfach in den Wind schlagen.
5756TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_014\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x0c\xfa\x02\x05\x02\x03\x03 und \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\nn\x02\x05\x02\x03 k\xc3\xb6nnte ich momentan wohl am ehesten gebrauchen.
5857TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_015Meine sind n\xc3\xa4mlich schon ganz l\xc3\xb6chrig. Sch\xc3\xb6n strapazierf\xc3\xa4hig sollten sie sein, damit ich lange was davon habe! Ich werd dann mal zu Duftende Rose r\xc3\xbcbergehen, um mich zu bedanken.
5958TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_020Du wei\xc3\x9ft noch, worum ich dich gebeten habe, nicht wahr? \x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x0c\xfa\x02\x05\x02\x03\x03 und \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\nn\x02\x05\x02\x03 k\xc3\xb6nnte ich momentan am besten gebrauchen. Und sch\xc3\xb6n strapazierf\xc3\xa4hig sollten sie sein.
6059TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_030Na, was hat der gute Wawarukka sich von dir gew\xc3\xbcnscht? Und konntest du es schon anfertigen? Wie ich den kleinen Kerl kenne, war er sicher wieder furchtbar bescheiden.
6160TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_040\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x0c\xfa\x02\x05\x02\x03\x03 und \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\nn\x02\x05\x02\x03 also, sehr sch\xc3\xb6n.
6261TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_041Warum probierst du die Sachen nicht gleich einmal an, Wawarukka?
6362TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_042Perfekt! Nichts kratzt und kneift! Und einen robusten Eindruck macht die Kleidung auch!
6463TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_043Darin l\xc3\xa4sst es sich gleich doppelt so sch\xc3\xb6n arbeiten! Vielen Dank!
6564TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_044Entz\xc3\xbcckend! Die Sachen stehen dir ausgezeichnet, mein lieber Wawarukka! Aber ab und an k\xc3\xb6nntest du ruhig auch mal etwas Schickeres tragen, finde ich.
6665TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_045F\xc3\xbcr dich w\xc3\xbcrde ich die kostbarsten Stoffe verarbeiten ... \xc3\xa4hm, lassen. Hahaha.
6766TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_046Hehe, das ist sehr nett von dir, Duftende Rose, aber wozu schicke Kleider, wenn ich niemanden habe, dem ich sie zeigen kann?
6867TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_047Die Frau, die sich in einen T\xc3\xb6lpel wie mich verliebt, muss leider wohl erst noch geboren werden.
6968TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_048Vielen Dank jedenfalls f\xc3\xbcr die bequeme Kleidung. Die n\xc3\xa4chste Bestellung wird sicher nicht lange auf sich warten lassen. Also dann!
7069TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_049Ach, wenn der Gute doch nur etwas mehr Selbstvertrauen h\xc3\xa4tte. In feinstem Zwirn aus unserem Hause k\xc3\xb6nnte ihm sicher kein M\xc3\xa4dchen widerstehen, meinst du nicht auch?