mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
22 KiB
22 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_00 | * \x02\x1a\x02\x02\x03Cette qu\xc3\xaate est un \xc3\xa9v\xc3\xa9nement \xc3\xa0 dur\xc3\xa9e limit\xc3\xa9e.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Jihli Aliapoh a tr\xc3\xa8s envie de vous parler de la chasse aux Pr\xc5\x93ufs. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_01 | Cette qu\xc3\xaate ne peut \xc3\xaatre commenc\xc3\xa9e et effectu\xc3\xa9e que pendant la dur\xc3\xa9e de l'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement saisonnier correspondant. Pour plus de d\xc3\xa9tails, veuillez consulter le Lodestone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Jihli Aliapoh souhaiterait que vous partiez \xc3\xa0 Ul'dah pour retrouver le spriggan porte-bonheur qu'elle a vu en r\xc3\xaave et que vous participiez \xc3\xa0 la chasse aux Pr\xc5\x93ufs. Adressez-vous \xc3\xa0 Nonotta, pr\xc3\xa8s des march\xc3\xa9s de l'all\xc3\xa9e de rubis. |
| 3 | 2 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_02 | Nonotta vous a demand\xc3\xa9 d'aider le spriggan porte-bonheur \xc3\xa0 prendre ses jambes \xc3\xa0 son cou. Elle vous a recommand\xc3\xa9 d'aller voir l'enchanteresse pour que celle-ci vous permette de changer d'apparence. C'est la seule solution pour ne pas vous faire rep\xc3\xa9rer ni effrayer le spriggan. |
| 4 | 3 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_03 | L'enchanteresse a utilis\xc3\xa9 son sort d'illusion. Il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 foncer aux Sables mouvants aussi vite que vos petites pattes vous le permettent pour donner une bonne le\xc3\xa7on aux Toques-Pr\xc5\x93ufs. N'oubliez surtout pas de leur donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\x9c\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Revenez vous adresser \xc3\xa0 l'enchanteresse si vous reprenez malencontreusement forme humaine. |
| 5 | 4 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_04 | Vous avez sauv\xc3\xa9 le spriggan porte-bonheur. Allez annoncer la nouvelle \xc3\xa0 Nonotta. Elle se trouve toujours \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 des march\xc3\xa9s de l'all\xc3\xa9e de rubis. |
| 6 | 5 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_05 | La petite Lalafelle pense que les brigands n'ont pas abandonn\xc3\xa9 l'id\xc3\xa9e de go\xc3\xbbter au spriggan. Elle pense qu'ils comptent sur leurs cong\xc3\xa9n\xc3\xa8res pour terminer le travail. Allez vite voir l'enchanteresse pour qu'elle utilise \xc3\xa0 nouveau son sort d'illusion sur vous. |
| 7 | 6 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_06 | L'enchanteresse vous a chang\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en spriggan. Vous devez maintenant aller \xc3\xa0 la porte de Nanamo et donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\x9c\x02\x02\x03 aux Toques-Pr\xc5\x93ufs. Il n'y a que comme \xc3\xa7a qu'ils laisseront le pauvre petit monstre tranquille.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Revenez vous adresser \xc3\xa0 l'enchanteresse si vous reprenez malencontreusement forme humaine. |
| 8 | 7 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_07 | Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, le spriggan a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 s'enfuir et a quitt\xc3\xa9 Ul'dah. Nonotta sera ravie de le savoir en s\xc3\xa9curit\xc3\xa9. Allez le lui annoncer, elle se trouve toujours \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 des march\xc3\xa9s pr\xc3\xa8s de l'all\xc3\xa9e de rubis. |
| 9 | 8 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_08 | Vous avez racont\xc3\xa9 vos aventures \xc3\xa0 Nonotta et sa joie vous a paru sinc\xc3\xa8re... jusqu'\xc3\xa0 ce que l'un des Toques-Pr\xc5\x93ufs lui parle comme \xc3\xa0 une amie proche. Nonotta ne s'est cependant pas d\xc3\xa9mont\xc3\xa9e et elle compte visiblement vous donner une autre mission. Mais comment ne pas douter\x02\x1d\x01\x03? Et si tout ceci n'\xc3\xa9tait qu'une vaste supercherie, un coup mont\xc3\xa9 par les r\xc3\xaaveuses\x02\x1d\x01\x03? Si vous \xc3\xaates pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 lui faire confiance, retournez lui adresser la parole. |
| 10 | 9 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESEST102_00557_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_00 | Parler \xc3\xa0 Nonotta, \xc3\xa0 Ul'dah |
| 26 | 25 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_01 | Parler \xc3\xa0 l'enchanteresse |
| 27 | 26 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_02 | Se transformer et donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\x9c\x02\x02\x03 aux Toques-Pr\xc5\x93ufs |
| 28 | 27 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_03 | Parler \xc3\xa0 Nonotta |
| 29 | 28 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_04 | Parler \xc3\xa0 l'enchanteresse |
| 30 | 29 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_05 | Se transformer et donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\x9c\x02\x02\x03 aux Toques-Pr\xc5\x93ufs |
| 31 | 30 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_06 | Parler \xc3\xa0 Nonotta |
| 32 | 31 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESEST102_00557_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_000 | C'est la grande f\xc3\xaate des \xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03! Noirs, blancs, jaunes ou bleus,\x02\x10\x01\x03tout le monde se prend au jeu de la chasse aux Pr\xc5\x93ufs.\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Maintenant que le spriggan porrrte-bonheur s'est montr\xc3\xa9, il va falloir faire comme dans mon r\xc3\xaave et partir \xc3\xa0 sa poursuite\x02\x1d\x01\x03! |
| 50 | 49 | TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_001 | Dans ma vision, il apparaissait d'abord \xc3\xa0 Grrridania avant de s'enfuir et d'\xc3\xaatre aper\xc3\xa7u par la suite \xc3\xa0 Ul'dah. |
| 51 | 50 | TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_002 | En fait, il \xc3\xa9tait \xc3\xa0 chaque fois victime de troubles dans chacune des trrrois cit\xc3\xa9s \xc3\xa9orz\xc3\xa9ennes. Mais comme je vous l'ai dit, il finissait par nous guider vers un tr\xc3\xa9sor inestimable. |
| 52 | 51 | TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_003 | Vu qu'en \x02\x08.\xe9\x05\xff\x17bonne grosse chanceuse\xff\x12bon gros chanceux\x03 que tu es, tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 crois\xc3\xa9 sa route une fois, j'aimerais que tu partes pour Ul'dah et que tu participes aux festivit\xc3\xa9s l\xc3\xa0-bas. Nonotta te donnera plus d'informations \xc3\xa0 ce sujet. Elle se trouve au nord des marrrch\xc3\xa9s de l'all\xc3\xa9e de rubis. |
| 53 | 52 | TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_010 | Maintenant que tu as particip\xc3\xa9 aux \xc3\xa9v\xc3\xa9nements gridaniens, ce serait bien que tu participes aux festivit\xc3\xa9s uldiennes, au nord des marrrch\xc3\xa9s de l'all\xc3\xa9e de rubis. Ne t'inqui\xc3\xa8te pas, Nonotta sera l\xc3\xa0 pour r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 toutes tes questions\x02\x1d\x01\x03! |
| 54 | 53 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_030 | Un petit \xc5\x93uf, deux petits \xc5\x93ufs, trois petits \xc5\x93ufs, quatre...\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Oh, c'est Jihli qui t'envoie pour te lancer dans la chasse aux Pr\xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03? G\xc3\xa9nial\x02\x1d\x01\x03! |
| 55 | 54 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_031 | Mais c'est pas vraiment le moment, l\xc3\xa0. Il para\xc3\xaet que le spriggan porte-bonheur a de tr\xc3\xa8\xc3\xa8\xc3\xa8s gros probl\xc3\xa8mes\x02\x1d\x01\x03! |
| 56 | 55 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_032 | Tu te demandes de quoi je peux bien parler, hein\x02\x1d\x01\x03? Si tu veux tout savoir, la petite cr\xc3\xa9ature est effectivement apparue \xc3\xa0 Ul'dah, comme dans le r\xc3\xaave de Jihli... |
| 57 | 56 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_033 | Mais malheureusement, des hommes particuli\xc3\xa8rement louches sont arriv\xc3\xa9s d'on ne sait o\xc3\xb9 et se sont lanc\xc3\xa9s \xc3\xa0 sa poursuite\x02\x1d\x01\x03! |
| 58 | 57 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_034 | Ils se faisaient appeler les \xe2\x80\x9cToques-Pr\xc5\x93ufs\xe2\x80\x9d et crois-moi, ils n'inspiraient vraiment pas confiance. |
| 59 | 58 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_035 | Je t'en prie, va secourir notre petite cr\xc3\xa9ature porte-bonheur\x02\x1d\x01\x03! Enfin, attends une seconde. Si tu pars sous ta forme humaine, le spriggan prendra peur. Va voir l'enchanteresse de l'autre c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la rue pour qu'elle s'occupe de toi. |
| 60 | 59 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_040 | S'il te pla\xc3\xaet, aide le spriggan porte-bonheur\x02\x1d\x01\x03! Mais ne pars pas sous ta forme humaine, sinon tu vas faire peur au spriggan. Passe voir l'enchanteresse de l'autre c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la rue et elle te jettera son sort d'illusion. |
| 61 | 60 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_060 | C'est la grande f\xc3\xaate des \xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03! Noirs, blancs, jaunes ou bleus,\x02\x10\x01\x03tout le monde se prend au jeu de la chasse aux Pr\xc5\x93ufs.\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Je veux bien utiliser mon sort d'illusion sur toi,\x02\x10\x01\x03mais sauve le spriggan porte-bonheur, promets-le-moi\x02\x1d\x01\x03! |
| 62 | 61 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_061 | Un aventurier nous a dit avoir crois\xc3\xa9 la petite boule de poils noir de jais.\x02\x10\x01\x03C'\xc3\xa9tait devant les Sables mouvants, \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9. D\xc3\xa9p\xc3\xaache-toi, s'il te pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03! |
| 63 | 62 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_062 | Si les Toques-Pr\xc5\x93ufs trouvent le spriggan avant toi,\x02\x10\x01\x03ne recule pas, ne te d\xc3\xa9courage pas\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Donne-leur cet \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\x9c\x02\x02\x03\x02\x10\x01\x03et laisse-le s'occuper de ces sans-g\xc3\xaane\x02\x1d\x01\x03! |
| 64 | 63 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_063 | Cette bombe camoufl\xc3\xa9e en Pr\xc5\x93uf diffusera une \xc3\xa9paisse fum\xc3\xa9e.\x02\x10\x01\x03Lorsqu'ils l'ouvriront, croyant \xc3\xa0 ta g\xc3\xa9n\xc3\xa9rosit\xc3\xa9,\x02\x10\x01\x03elle surprendra ces hommes et les fera tousser.\x02\x10\x01\x03Notre probl\xc3\xa8me sera r\xc3\xa9gl\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! |
| 65 | 64 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_070 | C'est la grande f\xc3\xaate des \xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03! Noirs, blancs, jaunes ou bleus...\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Je vois que tu t'es chang\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en spriggan. C'est parfait, tu vas pouvoir aller secourir notre petite mascotte\x02\x1d\x01\x03! |
| 66 | 65 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_075 | Donne aux Toques-Pr\xc5\x93ufs \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x8a\x9c\x02\x02\x03,\x02\x10\x01\x03si tu assistes \xc3\xa0 une sc\xc3\xa8ne malsaine. |
| 67 | 66 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_080 | Je vois que le sort d'illusion s'est dissip\xc3\xa9. Retourne voir l'enchanteresse pour qu'elle te transforme en spriggan et tu pourras reprendre ta mission. |
| 68 | 67 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_085 | C'est la grande f\xc3\xaate des \xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03! Noirs, blancs, jaunes et bleus...\x02\x10\x01\x03Ils sont si merveilleux qu'ils rendraient n'importe qui heureux\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Les effets du sort d'illusion se sont dissip\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Donne-moi une seconde et tu pourras y retourner. |
| 69 | 68 | TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_090 | Aide, aide\x02\x1d\x01\x03! Les m\xc3\xa9chants veulent manger. Pas miam miam, le spriggan aux Pr\xc5\x93uuufs\x02\x1d\x01\x03! |
| 70 | 69 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_095 | On se conna\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03? Tu vois pas qu'on discute avec le morceau de charbon poilu\x02\x1d\x01\x03? D\xc3\xa9gage\x02\x1d\x01\x03! |
| 71 | 70 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_110 | T'es pas un vrai spriggan, toi\x02\x1d\x01\x03! T'es venu me donner un Pr\xc5\x93uf\x02\x1d\x01\x03? C'est gentil, mais je suis occup\xc3\xa9, l\xc3\xa0... |
| 72 | 71 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_111 | Tu te demandes ce que je fabrique\x02\x1d\x01\x03? Il para\xc3\xaet que ce spriggan n'est pas comme les autres. Celui-ci, il porte bonheur\x02\x1d\x01\x03! Du coup, on s'est dit qu'on allait le faire cuire et le manger. \xc3\x87a nous portera peut-\xc3\xaatre chance\x02\x1d\x01\x03! |
| 73 | 72 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_112 | C'est bon, j'ai compris. Tu veux que je prenne ton \xc5\x93uf... C'est d'accord, mais tu d\xc3\xa9gages apr\xc3\xa8s\x02\x1d\x01\x03! |
| 74 | 73 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_113 | Ouaaah\x02\x1d\x01\x03! C'\xc3\xa9tait quoi cette explosion\x02\x1d\x01\x03? (tousse) |
| 75 | 74 | TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_114 | Ouste, ouste\x02\x1d\x01\x03? Ouuuste\x02\x1d\x01\x03!!! |
| 76 | 75 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERB00557_000_115 | Il s'est fait la malle\x02\x1d\x01\x03! Il faut qu'on le rattrape\x02\x1d\x01\x03! |
| 77 | 76 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_116 | Pr\xc3\xa9viens nos coll\xc3\xa8gues pour qu'ils le prennent \xc3\xa0 revers. Raaah, o\xc3\xb9 est-ce qu'il va comme \xc3\xa7a, on va le perdre de vue... Vite\x02\x1d\x01\x03! |
| 78 | 77 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_0120 | C'est un plaisir de savoir que \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\x9c\x02\x02\x03 a march\xc3\xa9,\x02\x10\x01\x03et que ces vauriens n'ont pas eu d'autre choix que de filer.\x02\x10\x01\x03Nous savons tou\x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x04tes\xff\x02s\x03 les deux qui sera combl\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x10\x01\x03Nonotta, notre petite Lalafelle toujours plus enjou\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! |
| 79 | 78 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_130 | C'est la grande f\xc3\xaate des \xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03! Noirs, blancs, jaunes ou bleus...\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Bien jou\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Laisse-moi annuler les effets du sort d'illusion, que je voie ton visage... |
| 80 | 79 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_140 | Alors, \xc3\xa7a s'est pass\xc3\xa9 comment\x02\x1d\x01\x03? Le spriggan a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 s'enfuir\x02\x1d\x01\x03? |
| 81 | 80 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_141 | Merci du fond du c\xc5\x93ur\x02\x1d\x01\x03! Enfin, on ne sait toujours pas ce que ces vauriens voulaient faire de cette pauvre petite b\xc3\xaate... Le myst\xc3\xa8re reste entier. |
| 82 | 81 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_142 | Ils voulaient la faire mijoter\x02\x1d\x01\x03!? \xc3\x87a doit \xc3\xaatre d\xc3\xa9lici... euh, c'est absolument d\xc3\xa9lictueux\x02\x1d\x01\x03! Enfin, sans doute... quelque part en \xc3\x89orz\xc3\xa9a. |
| 83 | 82 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_143 | Bref, je me suis renseign\xc3\xa9e au sujet de ces Toques-Pr\xc5\x93ufs et il para\xc3\xaet que c'est un groupe de chasseurs de tr\xc3\xa9sors qui s'est illustr\xc3\xa9 par ses diff\xc3\xa9rents m\xc3\xa9faits. Il ne fait aucun doute qu'ils aimeraient b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de la chance que ce spriggan pourrait leur apporter... |
| 84 | 83 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_144 | Mais tu sais quoi\x02\x1d\x01\x03? Dans la vision de Jihli, le spriggan se trouvait \xc3\xa0 deux reprises dans une situation particuli\xc3\xa8rement critique \xc3\xa0 Ul'dah. |
| 85 | 84 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_145 | Si son r\xc3\xaave \xc3\xa9tait pr\xc3\xa9monitoire, \xc3\xa7a veut dire qu'il va \xc3\xa0 nouveau falloir lui venir en aide. \xc3\x87a te d\xc3\xa9rangerait de demander \xc3\xa0 l'enchanteresse de jeter encore une fois son sort d'illusion sur toi\x02\x1d\x01\x03? Si Jihli a vu juste, le spriggan porte-bonheur devrait se trouver \xc3\xa0 la porte de Nanamo. |
| 86 | 85 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_150 | L'enchanteresse est pr\xc3\xaate \xc3\xa0 te changer en spriggan d\xc3\xa8s que tu souhaiteras aller \xc3\xa0 la porte de Nanamo pour secourir notre spriggan pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9. |
| 87 | 86 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_160 | Tu es pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 aller \xc3\xa0 la porte de Nanamo\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Pas de probl\xc3\xa8me, je vais te transformer \xc3\xa0 nouveau\x02\x1d\x01\x03! |
| 88 | 87 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_161 | J'ai aussi \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8a\x9c\x02\x02\x03 \xc3\xa0 te donner.\x02\x10\x01\x03Tu n'auras qu'\xc3\xa0 l'utiliser si le spriggan est en danger\x02\x1d\x01\x03! |
| 89 | 88 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_170 | Maintenant que tu es m\xc3\xa9connaissable, d\xc3\xa9p\xc3\xaache-toi d'aller \xc3\xa0 la porte de Nanamo\x02\x1d\x01\x03! |
| 90 | 89 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_175 | Si tu croises ces fichus Toques-Pr\xc5\x93ufs \xc3\xa0 la porte de Nanamo,\x02\x10\x01\x03donne-leur \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\x9c\x02\x02\x03, et ils tousseront prestissimo... |
| 91 | 90 | TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_190 | Au secours, au secouuurs\x02\x1d\x01\x03! Le spriggan, c'est pas miam-miam\x02\x1d\x01\x03! |
| 92 | 91 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_195 | Tu veux ma photo\x02\x1d\x01\x03? On a enfin mis la main sur ce qu'on cherchait, alors j'esp\xc3\xa8re que t'es pas un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de ces \x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\remp\xc3\xaacheuses\xff\x0cemp\xc3\xaacheurs\x03 de tourner en rond\x02\x1d\x01\x03! |
| 93 | 92 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_200 | Qu'est-ce que tu me veux\x02\x1d\x01\x03? Tu vois pas que je discute avec la petite b\xc3\xaate, l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates amis, c'est \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? |
| 94 | 93 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERD00557_000_201 | On n'a pas de temps \xc3\xa0 perdre avec toi. Ton copain devrait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 patauger dans la marmite\x02\x1d\x01\x03! |
| 95 | 94 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_202 | Quoi\x02\x1d\x01\x03? Tu as un truc pour moi\x02\x1d\x01\x03? Bon sang, si c'est le prix \xc3\xa0 payer pour que tu nous fiches la paix... Fais-moi voir \xc3\xa7a. |
| 96 | 95 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_203 | C'est quoi cette blague\x02\x1d\x01\x03!? |
| 97 | 96 | TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_204 | Merci, merci\x02\x1d\x01\x03! |
| 98 | 97 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERE00557_000_205 | Chef, le spriggan est en train de s'en aller. Il quitte la ville\x02\x1d\x01\x03! |
| 99 | 98 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_206 | Bon sang de bois, on n'arrivera pas \xc3\xa0 l'attraper aujourd'hui... Allez les gars, repli strat\xc3\xa9gique\x02\x1d\x01\x03! |
| 100 | 99 | TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_220 | Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, le spriggan a pris la fuite\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Pauvre b\xc3\xaate, qui encha\xc3\xaene ces mauvaises rencontres si fortuites. |
| 101 | 100 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_240 | Mon aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 est de retour\x02\x1d\x01\x03? Laisse-moi te rendre forme humaine\x02\x1d\x01\x03! |
| 102 | 101 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_250 | Dis-moi tout\x02\x1d\x01\x03! Comment va le spriggan porte-bonheur\x02\x1d\x01\x03? |
| 103 | 102 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_251 | Hourra\x02\x1d\x01\x03! Nous avons eu beaucoup de chance qu'il soit parvenu \xc3\xa0 s'enfuir\x02\x1d\x01\x03! En tout cas, la ressemblance avec la vision de Jihli est vraiment troublante. Tout colle \xc3\xa0 la perfection. |
| 104 | 103 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_252 | Je suis certaine que tu es \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x06celle\xff\x06celui\x03 qui est apparu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans son r\xc3\xaave. Il n'y a que sur toi que je puisse compter pour la suite. Je vais te dire o\xc3\xb9 le petit spriggan s'est probablement r\xc3\xa9fugi\xc3\xa9. |
| 105 | 104 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_253 | (-???-)H\xc3\xa9, Nonotta\x02\x1d\x01\x03! J'ai enfin termin\xc3\xa9 ma part du boulot\x02\x1d\x01\x03! |
| 106 | 105 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_254 | (-???-)\xc3\x87a a \xc3\xa9t\xc3\xa9 plus difficile que pr\xc3\xa9vu. Je sais pas si \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8a\x9c\x02\x02\x03 t'a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 explos\xc3\xa9 au visage, mais \xc3\xa7a pique un peu. |
| 107 | 106 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_255 | Euuuh... Vous faites erreur sur la personne, M-monsieur\x02\x1d\x01\x03! Vous ne seriez pas l'un de ces horribles Toques-Pr\xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03? Vous en avez du culot pour oser vous pr\xc3\xa9senter devant un membre organisateur de la chasse aux Pr\xc5\x93ufs\x02\x1d\x01\x03! |
| 108 | 107 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_256 | (-???-)Mais, Nonotta... Ah\x02\x1d\x01\x03!!\x02\x10\x01\x03Oups\x02\x1d\x01\x03! Dis-moi, tu serais pas le genre d'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 qui h\xc3\xa9siterait pas \xc3\xa0 se changer en spriggan pour te balader dans Ul'dah par le plus grand des hasards\x02\x1d\x01\x03? |
| 109 | 108 | TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_257 | Ahem\x02\x1d\x01\x03! Ouais bah regarde-moi bien, parce qu'un Toque-Pr\xc5\x93uf digne de ce nom n'a pas peur de venir narguer l'ennemi en face\x02\x1d\x01\x03! Dis au revoir \xc3\xa0 ton petit spriggan ador\xc3\xa9, parce qu'on n'en a pas fini avec lui\x02\x1d\x01\x03! |
| 110 | 109 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_258 | Je te jure que je ne connais pas cet homme\x02\x1d\x01\x03! Ce n'est absolument pas un ami de longue date, ni quoi que ce soit qui y ressemble\x02\x1d\x01\x03! Nous ne sommes pas complices et nous n'avons jamais rien maniganc\xc3\xa9 ensemble\x02\x1d\x01\x03! |
| 111 | 110 | TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_259 | Tu dois me croire. Quelque chose de tr\xc3\xa8s grave est en train de se passer et si tu es pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 me faire confiance, je veux bien tout te raconter... |
| 112 | 111 | TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_090 | \xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89 |
| 113 | 112 | TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_114 | \xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89 |
| 114 | 113 | TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_190 | \xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89 |
| 115 | 114 | TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_204 | \xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89 |