Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsb706_00901_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

6.2 KiB

10TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_00Yaelle a un travail qui pourrait vous faire gagner de l'argent facilement.
21TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_01Yaelle veut que vous chassiez \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x02\xaa\x02\x02\x03 qui d\xc3\xa9vore r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement du b\xc3\xa9tail pr\xc3\xa8s du camp. Commencez par utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87@\x02\x02\x03 pour capturer \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87A\x02\x02\x03, le karakul qui servira d'app\xc3\xa2t.
32TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_02Rendez-vous maintenant \xc3\xa0 Providence, au nord du camp de la T\xc3\xaate du dragon, et placez \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87A\x02\x02\x03 pr\xc3\xa8s de \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\xcd\x02\x02\x03.
43TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_03Vous avez plac\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87A\x02\x02\x03 pr\xc3\xa8s de \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\xcd\x02\x02\x03. Tenez-vous pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et tuez \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x02\xaa\x02\x02\x03 qui se montrera.
54TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_04Vous avez pu abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x02\xaa\x02\x02\x03. Lib\xc3\xa9rez maintenant \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87A\x02\x02\x03.
65TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_05Vous avez lib\xc3\xa9r\xc3\xa9 Sebastian. Allez faire votre rapport \xc3\xa0 Yaelle.
76TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_06Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x02\xaa\x02\x02\x03 ne posera plus de probl\xc3\xa8mes au camp de la T\xc3\xaate du dragon. Yaelle \xc3\xa9tait vraiment ravie de votre travail et pense faire appel \xc3\xa0 vos services de nouveau.
87TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_07
98TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_08
109TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSB706_00901_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_00Utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87@\x02\x02\x03 pour capturer Sebastian
2625TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_01Placer \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87A\x02\x02\x03 \xc3\xa0 \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\xcd\x02\x02\x03
2726TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_02Attendre pr\xc3\xa8s de \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8e\x8b\x02\x02\x03 et abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x02\xaa\x02\x02\x03
2827TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_03Lib\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87A\x02\x02\x03
2928TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_04Parler \xc3\xa0 Yaelle
3029TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_05
3130TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_06
3231TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_07
3332TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_08
3433TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_09
3534TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_10
3635TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_11
3736TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_12
3837TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_13
3938TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_14
4039TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_15
4140TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_16
4241TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_17
4342TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_18
4443TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_19
4544TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_20
4645TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_21
4746TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_22
4847TEXT_GAIUSB706_00901_TODO_23
4949TEXT_GAIUSB706_00901_YAELLE_000_001Notre \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x02\xaa\x02\x02\x03 est un monstre intelligent qui ne se montre pas facilement, mais en utilisant mon Sebastian comme app\xc3\xa2t, vous devriez r\xc3\xa9ussir \xc3\xa0 le faire sortir de sa cachette.
5050TEXT_GAIUSB706_00901_YAELLE_000_002Ah oui, Sebastian est le nom de mon karakul de compagnie. Vous allez devoir vous servir de \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x87@\x02\x02\x03 pour le capturer. \xc3\x87a ne devrait pas \xc3\xaatre trop difficile pour quelqu'un comme vous. Bonne chance\x02\x1d\x01\x03!
5151TEXT_GAIUSB706_00901_DUMMY_000_010\xe3\x83\x89\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xb4\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x98\xe3\x83\x83\xe3\x83\x89\xe5\x91\xa8\xe8\xbe\xba\xe3\x81\xae\xe3\x80\x8c\x02(\x0f\xff\tBNpcName\xf2\x03\x1b\x01\x03\xe3\x80\x8d(enpc)\xe3\x81\xab\xe3\x80\x8c\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87@\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe4\xbd\xbf\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa6\xe7\xbe\x8a\xe3\x82\x92\xe3\x82\xb2\xe3\x83\x83\xe3\x83\x88\xe3\x80\x82
5252TEXT_GAIUSB706_00901_DUMMY_000_020\xe3\x80\x8c\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87A\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe7\xbd\xae\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa6\xe3\x80\x81\xe3\x80\x8c\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x8e\x8b\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x81\xa7\xe5\xbe\x85\xe6\xa9\x9f\xe3\x80\x82
5353TEXT_GAIUSB706_00901_DUMMYTODO_000_010
5454TEXT_GAIUSB706_00901_DUMMYTODO_000_020\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
5555TEXT_GAIUSB706_00901_SYSTEM_000_025Vous avez lib\xc3\xa9r\xc3\xa9 Sebastian. Laissez-le aller, il devrait retrouver son chemin tout seul.
5656TEXT_GAIUSB706_00901_YAELLE_000_030Ah, vous revoil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Vous savez, \x023\x11\xff\tBNpcName\x07\xf2\x02\xaa\x02\x02\x03 venait r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement pr\xc3\xa8s du camp d\xc3\xa9vorer quelques-unes des b\xc3\xaates que nous laissons en p\xc3\xa2ture. Je suis s\xc3\xbbre que Sebastian est ravi d'avoir pu rendre service \xc3\xa0 ses pairs.
5757TEXT_GAIUSB706_00901_YAELLE_000_031J'ai bien fait de m'adresser \xc3\xa0 vous\x02\x1d\x01\x03! Je vous remets cette r\xc3\xa9compense avec plaisir. Vous pouvez \xc3\xaatre s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 que je ne manquerai pas de vous demander votre aide \xc3\xa0 nouveau\x02\x1d\x01\x03!
5858TEXT_GAIUSB706_00901_POP_MESSAGE_000Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!