ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsb901_00924_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_00	Brunadier ne semble pas press\xc3\xa9 de vous conduire \xc3\xa0 Drillemont...
2	1	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_01	Brunadier vous a inform\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 que ce n'est pas son travail d'escorter les visiteurs dans le poste de l'Ar\xc3\xaate blanche. Apr\xc3\xa8s vous avoir rendu vos lettres, il vous a sugg\xc3\xa9r\xc3\xa9 de vous adresser \xc3\xa0 Alboise, dans l'entrep\xc3\xb4t.
3	2	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_02	Alboise ne semblait pas comprendre pourquoi Brunadier vous a dirig\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 vers elle, car elle n'est qu'un chevalier de rang inf\xc3\xa9rieur. Elle vous a recommand\xc3\xa9 de parler \xc3\xa0 Astidien, le chirurgien en chef, qui entretient apparemment une relation privil\xc3\xa9gi\xc3\xa9e avec Drillemont.
4	3	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_03	Astidien s'est montr\xc3\xa9 surpris par votre requ\xc3\xaate, vous affirmant qu'en possession de lettres de recommandation des maisons Fortemps et Haillenarte, vous n'aviez aucunement besoin d'\xc3\xaatre escort\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Il vous a conseill\xc3\xa9 de parler \xc3\xa0 Goudernoux pour savoir o\xc3\xb9 se trouve Drillemont.
5	4	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_04	Goudernoux vous a incit\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 vous adresser directement \xc3\xa0 Drillemont, mais il vous a toutefois mis\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en garde. Vous allez devoir faire preuve de respect devant son seigneur et faire en sorte de ne pas g\xc3\xa2cher son pr\xc3\xa9cieux temps. Rendez-vous \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tage et montrez vos lettres de recommandation \xc3\xa0 Drillemont.
6	5	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_05	Accompagn\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 d'Alphinaud et de Cid, vous avez fait part de votre requ\xc3\xaate \xc3\xa0 Drillemont. Le Grand Inquisiteur Guillaime a alors fait irruption, vous accusant de mentir \xc3\xa0 propos de vos identit\xc3\xa9s et de vos intentions. Drillemont a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 d'\xc3\xa9couter la mise en garde de l'inquisiteur, et il refuse de vous accorder l'acc\xc3\xa8s au Vigile de pierre. Il va maintenant vous falloir trouver un moyen de gagner sa confiance...
7	6	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB901_00924_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Alboise
26	25	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Astidien
27	26	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Goudernoux
28	27	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_03	Parler \xc3\xa0 Drillemont
29	28	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB901_00924_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB901_00924_BRUNADIER_000_000	Vous ne pouviez pas tomber \xc3\xa0 un plus mauvais moment, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. L'attention de sire Drillemont est exclusivement port\xc3\xa9e sur le Vigile de pierre, \xc3\xa0 l'heure qu'il est.
50	49	TEXT_GAIUSB901_00924_BRUNADIER_000_001	Quant \xc3\xa0 moi, ce n'est pas mon travail d'escorter des visiteurs. Tout bien r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chi, je crois que vous devriez montrer vos lettres \xc3\xa0 Alboise, dans l'entrep\xc3\xb4t situ\xc3\xa9 de l'autre c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la cour.
51	50	TEXT_GAIUSB901_00924_ALBOISE_000_010	C'est Brunadier qui vous envoie\x02\x1d\x01\x03? Je ne sais pas pourquoi il vous a dit que je pourrais vous rendre service, mais je peux vous assurer qu'il s'est tromp\xc3\xa9.
52	51	TEXT_GAIUSB901_00924_ALBOISE_000_011	Sire Drillemont est trop occup\xc3\xa9 pour parler avec un chevalier de rang inf\xc3\xa9rieur comme moi. Cependant, il a toujours du temps \xc3\xa0 consacrer \xc3\xa0 Astidien, le chirurgien en chef. Pourquoi ne pas passer \xc3\xa0 l'infirmerie et lui montrer vos lettres\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_GAIUSB901_00924_ASTIDIEN_000_020	\xc3\x8ates-vous ici pour rendre visite \xc3\xa0 un patient, \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\rMademoiselle\xff\tMonsieur\x03\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_GAIUSB901_00924_ASTIDIEN_000_022	... Des lettres de recommandation des maisons Fortemps et Haillenarte\x02\x1d\x01\x03? Avec de tels documents, vous n'avez pas besoin d'\xc3\xaatre escort\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur. Rendez-vous \xc3\xa0 la caserne et pr\xc3\xa9sentez-vous \xc3\xa0 sire Goudernoux. Il devrait savoir o\xc3\xb9 se trouve sire Drillemont.
55	54	TEXT_GAIUSB901_00924_GOUDERNOUX_000_030	Que faites-vous... Oh, je vois. Eh bien vous avez de la chance, sire Drillemont se trouve justement \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tage.
56	55	TEXT_GAIUSB901_00924_GOUDERNOUX_000_031	Cependant, lettres de recommandation ou pas, ne vous faites pas de faux espoirs. C'est toute la maison Durendaire qui ne porte pas les aventuriers en haute estime.
57	56	TEXT_GAIUSB901_00924_GOUDERNOUX_000_032	Je vous conseille de d\xc3\xa9clarer vos intentions de fa\xc3\xa7on claire et concise. Faites preuve de respect, et vous recevrez la consid\xc3\xa9ration que vous attendez.
58	57	TEXT_GAIUSB901_00924_DRILLEMONT_000_040	Sire Goudernoux vous a autoris\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 entrer\x02\x1d\x01\x03? Tr\xc3\xa8s bien, je vous \xc3\xa9coute.
59	58	TEXT_GAIUSB901_00924_DRILLEMONT_000_050	Vous avez l'intention de vous attaquer \xc3\xa0 un avant-poste infest\xc3\xa9 de dragons pour mettre la main sur un a\xc3\xa9ronef qui se trouve \x02\x1a\x02\x02\x03peut-\xc3\xaatre\x02\x1a\x02\x01\x03 \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur\x02\x1d\x01\x03? Seriez-vous la r\xc3\xa9incarnation de la Conqu\xc3\xa9rante elle-m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_GAIUSB901_00924_ALPHINAUD_000_051	Nous sommes les H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube, sire Drillemont. Vous connaissez notre nom, et tr\xc3\xa8s certainement notre mission.
61	60	TEXT_GAIUSB901_00924_ALPHINAUD_000_052	Nous nous trouvons dans le Coerthas pour an\xc3\xa9antir la Primordiale Garuda. Pour ce faire, nous sommes \xc3\xa0 la recherche de l'Entreprise, l'a\xc3\xa9ronef de Cid Garlond, qui se tient juste devant vous.
62	61	TEXT_GAIUSB901_00924_DRILLEMONT_000_053	Cid\x02\x1d\x01\x03! Vous \xc3\xaates en vie\x02\x1d\x01\x03!? Mais c'est impossible\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_GAIUSB901_00924_GUILLAIME_000_054	C'est pourtant la v\xc3\xa9rit\xc3\xa9, sire Drillemont.
64	63	TEXT_GAIUSB901_00924_GUILLAIME_000_055	Ne vous laissez pas abuser par leurs paroles mielleuses. Ces \xc3\xa9trangers ne sont pas dignes de confiance.
65	65	TEXT_GAIUSB901_00924_GUILLAIME_000_057	Cid Garlond, disparu et pr\xc3\xa9sum\xc3\xa9 mort avant le Fl\xc3\xa9au, et deux H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube, une bande de marginaux r\xc3\xa9cemment extermin\xc3\xa9e par les forces de l'Empire...
66	66	TEXT_GAIUSB901_00924_GUILLAIME_000_058	Les autres maisons se sont peut-\xc3\xaatre fait duper par leurs mensonges, mais je suis convaincu que la famille Durendaire n'est pas si cr\xc3\xa9dule. Je ne sais pas ce que ces \xc3\xa9trangers cherchent au Vigile de pierre, mais je suis au moins s\xc3\xbbr qu'il est hors de question de leur en accorder l'acc\xc3\xa8s.
67	67	TEXT_GAIUSB901_00924_DRILLEMONT_000_059	Je vous remercie pour ce conseil, Grand Inquisiteur. Pendant un moment, j'avais presque cru aux sornettes de ces imposteurs.
68	68	TEXT_GAIUSB901_00924_DRILLEMONT_000_060	Vous trois n'entrerez pas dans l'avant-poste jusqu'\xc3\xa0 ce que nous en ayons repris le contr\xc3\xb4le, et tant que vous n'aurez pas avou\xc3\xa9 vos v\xc3\xa9ritables intentions.
69	69	TEXT_GAIUSB901_00924_ALPHINAUD_000_061	Plusieurs lunes pourraient s'\xc3\xa9couler avant que la maison Durendaire ne boute les dragons hors du Vigile de pierre. Nous ne pouvons nous permettre d'attendre aussi longtemps\x02\x1d\x01\x03!
70	70	TEXT_GAIUSB901_00924_ALPHINAUD_000_062	Cid, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, nous devons tout faire pour gagner la confiance de sire Drillemont\x02\x1d\x01\x03!