ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/SubCts001_01208_de.csv

1	0	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_00	Technikerin Diamanda macht sich Sorgen um ihren Arbeitsplatz, den Leuchtturm Pharos Sirius.
2	1	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_01	Technikerin Diamanda bittet dich, es mit der Sirene aufzunehmen, die die Instandsetzungsarbeiten am Leuchtturm Pharos Sirius behindert. Melde dich bei Meisterschmied Mimidoa in Bierhafen, der die Aufsicht \xc3\xbcber die Instandsetzungsarbeiten f\xc3\xbchrt.
3	2	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_02	Mimidoa hat dir erz\xc3\xa4hlt, dass die Sirene zur\xc3\xbcckgekehrt ist und den Pharos Sirius zu ihrem Nest gemacht hat. Setze zu den Phantominseln \xc3\xbcber und berate dich mit Davyd vor dem Pharos Sirius.
4	3	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_03	Davyd hat dir einen unterirdischen Gang verraten, durch den du unbemerkt in das Innere des Pharos Sirius gelangen kannst. St\xc3\xbcrme Pharos Sirius und sorge daf\xc3\xbcr, dass die Instandsetzungsarbeiten wieder ungest\xc3\xb6rt fortgef\xc3\xbchrt werden k\xc3\xb6nnen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Kann \xc3\xbcber die Inhaltssuche begonnen werden.
5	4	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_00	Mit Mimidoa sprechen
26	25	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_01	Mit Davyd sprechen
27	26	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS001_01208_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS001_01208_DIAMANDA_000_000	Ich bin Diamanda von der Firma Naldiq & Vymelli, meines Zeichens Grobschmiedin. Ich bin als Technikerin an der Instandsetzung des Pharos Sirius beteiligt.
50	49	TEXT_SUBCTS001_01208_DIAMANDA_000_001	Dieser Leuchtturm auf der Phantominsel wurde von einem f\xc3\xbcrchterlichen Wesen heimgesucht: der todbringenden Sirene! Sie hat sich den Pharos Sirius zu ihrem neuen Nest gemacht und mit ihr haben sich dort viele Monster niedergelassen. Nach ihrem Angriff haben wir unsere Arbeit unterbrechen und uns in Sicherheit bringen m\xc3\xbcssen! Dabei hatte ich mich so auf die Zusammenarbeit mit Meister Mimidoa gefreut ...
51	50	TEXT_SUBCTS001_01208_DIAMANDA_000_002	Mein Bruder und ich haben Meister Mimidoa viel zu verdanken. Er hat sich schon seit unserer Kindheit um uns gek\xc3\xbcmmert. ... Mein Vater hat auch unter ihm gearbeitet, aber er wurde ... von der Sirene get\xc3\xb6tet.
52	51	TEXT_SUBCTS001_01208_DIAMANDA_000_003	Ich m\xc3\xb6chte alles tun, was mir m\xc3\xb6glich ist, um Meister Mimidoa meinen Dank zu zeigen. Ich werde all mein K\xc3\xb6nnen in diese Arbeit stecken.
53	52	TEXT_SUBCTS001_01208_DIAMANDA_000_004	Bitte hilf mir, diesen Wunsch wahr werden zu lassen! Vertreibe die Sirene, damit wir die Arbeit wieder aufnehmen k\xc3\xb6nnen!
54	53	TEXT_SUBCTS001_01208_DIAMANDA_000_005	Am besten sprichst du einmal mit Meister Mimidoa pers\xc3\xb6nlich. Wenn er h\xc3\xb6rt, dass du uns helfen m\xc3\xb6chtest, wird sich seine Laune sicher heben. Seit dem Sirenen\xc3\xbcberfall ist er ziemlich niedergeschlagen ... Du findest ihn unten am Steg.
55	54	TEXT_SUBCTS001_01208_MIMIDOA_000_010	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, du bist es! Die Sirene, die du von der Phantominsel vertrieben hattest, ist zur\xc3\xbcckgekehrt und hat sich im Pharos Sirius eingenistet. Und mit ihr viele widerw\xc3\xa4rtige Monster! So ist es nat\xc3\xbcrlich unm\xc3\xb6glich, weiterzuarbeiten.
56	55	TEXT_SUBCTS001_01208_MIMIDOA_000_011	Verflucht sei diese scheu\xc3\x9fliche Sirene! Sie zerst\xc3\xb6rt meine Arbeit, nimmt meinem Leben seinen Sinn, und schlimmer noch, sie hat einen meiner geliebten Mitarbeiter auf dem Gewissen ... Diamandas Vater.
57	56	TEXT_SUBCTS001_01208_MIMIDOA_000_012	Ich bitte dich, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Mach diesem absto\xc3\x9fenden Gesch\xc3\xb6pf den Garaus! Ein f\xc3\xbcr alle Mal!
58	57	TEXT_SUBCTS001_01208_MIMIDOA_000_013	Das Nest der Sirene befindet sich im obersten Stockwerk des Pharos Sirius. Setze von dem anderen Steg aus zu den Phantominseln \xc3\xbcber und sprich mit Davyd. Er wird dir helfen, in den Pharos einzudringen.
59	58	TEXT_SUBCTS001_01208_MIMIDOA_000_014	Wenn du mit der Sirene fertig bist - oh, und ich bete, dass du ihr richtig einheizt! - dann \xc3\xbcberbringe die frohe Nachricht zuerst Diamanda. Schlie\xc3\x9flich hat die Sirene ihr den Vater genommen.
60	59	TEXT_SUBCTS001_01208_MIMIDOA_000_015	Das Nest der Sirene befindet sich ganz oben auf dem Pharos Sirius. Setze von dem anderen Steg aus zu den Phantominseln \xc3\xbcber und sprich mit Davyd. Er wird dir helfen, in den Pharos einzudringen.
61	60	TEXT_SUBCTS001_01208_DAVYDA_000_020	Ich habe dich schon erwartet. Meister Mimidoa hat mir von dir erz\xc3\xa4hlt.
62	61	TEXT_SUBCTS001_01208_DAVYDA_000_021	Also, die Sirene hat ihr Nest im obersten Stockwerk des Pharos. Wenn du einfach durch die Eingangst\xc3\xbcr spazierst, werden sofort alle Monster im Inneren des Leuchtturms auf dich aufmerksam. Eine offene Bauweise hat eben auch ihre Nachteile.
63	62	TEXT_SUBCTS001_01208_DAVYDA_000_022	Aber keine Sorge, es gibt einen versteckten unterirdischen Eingang. Durch den kannst du den Pharos unbemerkt betreten. Relativ unbemerkt, meine ich ... Viel Erfolg, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03!