ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/GaiUse302_01443_de.csv

1	0	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_00	Alphinaud hat seine Verletzung gut \xc3\xbcberstanden und m\xc3\xb6chte nun die Hintergr\xc3\xbcnde des Aufstands aufkl\xc3\xa4ren.
2	1	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_01	Alphinaud freut sich \xc3\xbcber deine Unterst\xc3\xbctzung bei der Ursachenforschung. Zun\xc3\xa4chst braucht ihr gesicherte Informationen \xc3\xbcber den Stand der Dinge. Ph\xc3\xb6nixgeneral Raubahn, der sich derzeit in der Ewigen Halle in Ul'dah aufh\xc3\xa4lt, sollte euch dar\xc3\xbcber Auskunft geben k\xc3\xb6nnen.
3	2	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_02	Raubahn hat euch die aktuelle Lage erkl\xc3\xa4rt. Der Aufstand in der Stadt wurde von der Legion der Unsterblichen blutig niedergeschlagen, doch in vielen Fl\xc3\xbcchtlingslagern g\xc3\xa4rt die Wut und immer wieder flammt Gewalt auf. Swift kann dir hoffentlich sagen, in welchem Lager du Fl\xc3\xbcchtlinge befragen kannst, ohne von einem w\xc3\xbctenden Mob erschlagen zu werden.
4	3	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_03	Swift hat dir verraten, dass es im Fl\xc3\xbcchtlingslager Verlorene Hoffnung im zentralen Thanalan noch relativ friedlich sein soll. Sprich dort zun\xc3\xa4chst mit den Soldaten der Messingklingen.
5	4	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_04	Du hast mit den beiden Messingklingen vor Ort geredet. Die meisten Fl\xc3\xbcchtlinge sind unterwegs, doch du kannst dich mit Zazawaka unterhalten, der in der H\xc3\xb6hle zur\xc3\xbcckgeblieben ist.
6	5	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_05	Zazawaka hat beobachtet, wie ein H\xc3\xa4ndler die Fl\xc3\xbcchtlinge aufgestachelt und schlie\xc3\x9flich weggef\xc3\xbchrt hat. Bisher ist nur einer von ihnen zur\xc3\xbcckgekehrt und der versteckt sich nun bibbernd hinter dem Zelt. Sprich mit dem bibbernden Fl\xc3\xbcchtling!
7	6	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_06	Der bibbernde Fl\xc3\xbcchtling in Verlorene Hoffnung ist so verschreckt, dass kaum etwas Vern\xc3\xbcnftiges aus ihm herauszuholen ist. Vielleicht kannst du ihn beruhigen (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig).
8	7	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_07	Nachdem sich der Fl\xc3\xbcchtling etwas beruhigt hat, fasst er Vertrauen zu dir und bittet dich um Hilfe. Seine Freunde stehen kurz davor, eine gro\xc3\x9fe Dummheit zu begehen. Hoffentlich kannst du sie davon abhalten.
9	8	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE302_01443_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_00	Mit Raubahn sprechen
26	25	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_01	Mit Swift sprechen
27	26	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_02	Im Fl\xc3\xbcchtlingslager Verlorene Hoffnung mit den Messingklingen sprechen
28	27	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_03	Mit Zazawaka sprechen
29	28	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_04	Mit dem bibbernden Fl\xc3\xbcchtling sprechen
30	29	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_05	Den bibbernden Fl\xc3\xbcchtling beruhigen (/ruhig)
31	30	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE302_01443_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_000	Gut, dass du da bist. Lass uns gemeinsam herausfinden, was hinter dem Aufstand steckt und wie die Lage eskalieren konnte!
50	49	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_001	Vorerst wurde der Aufstand von der Legion der Unsterblichen niedergeschlagen. Ph\xc3\xb6nixgeneral Raubahn sollte uns mehr dar\xc3\xbcber verraten k\xc3\xb6nnen. Er h\xc3\xa4lt sich vermutlich gerade in der Ewigen Halle auf.
51	50	TEXT_GAIUSE302_01443_RAUBAHN_000_010	Ah, du bist's. Hoffentlich bringst du nicht noch mehr schlechte Nachrichten. Und bel\xc3\xa4stige mich nicht mit Kleinigkeiten. Ich habe schon genug \xc3\x84rger.
52	51	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_011	Ich bitte um Verzeihung, General, doch wir hatten gehofft, Ihr k\xc3\xb6nntet uns gesicherte Informationen \xc3\xbcber den Aufstand geben.
53	52	TEXT_GAIUSE302_01443_RAUBAHN_000_012	Werter Alphinaud, ich h\xc3\xb6rte, dass du verwundet wurdest. Sch\xc3\xb6n zu sehen, dass es nicht allzu schlimm ist.
54	53	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_013	Ja, einem Heiler Eurer Legion sei Dank. Ich stehe tief in seiner Schuld.
55	54	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_014	Doch als Leidtragender des Gewaltausbruchs m\xc3\xb6chte ich gerne erfahren, wie es dazu kommen konnte.
56	55	TEXT_GAIUSE302_01443_RAUBAHN_000_015	Keine Sorge, wir haben alles unter Kontrolle ... zumindest innerhalb der Stadtmauern, wo wir den Aufstand umgehend niedergeschlagen haben. Allerdings g\xc3\xa4rt auch bei anderen Fl\xc3\xbcchtlingsgruppen die Wut und vielerorts flammt Gewalt auf.
57	56	TEXT_GAIUSE302_01443_RAUBAHN_000_016	Unsere Legion\xc3\xa4re versuchen dagegen vorzugehen, doch die Lage bleibt zugegebenerma\xc3\x9fen angespannt.
58	57	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_017	Hm, die meisten Fl\xc3\xbcchtlinge leben in den Armenvierteln vor der Stadt. Es ist nicht verwunderlich, dass sie f\xc3\xbcr eine Verbesserung ihrer Lage k\xc3\xa4mpfen wollen. Erschreckend finde ich nur, wie schnell ihr Unmut in Gewalt umschl\xc3\xa4gt.
59	58	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_018	Die Ablehnung der Fl\xc3\xbcchtlinge aus Doma hat den \xc3\x84rmsten der Armen sicher noch einmal ihre Hilflosigkeit vor Augen gef\xc3\xbchrt, aber kann das wirklich alles sein?
60	59	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_019	Den Fl\xc3\xbcchtlingen muss klar sein, dass offener Widerstand gegen Ul'dah s\xc3\xa4mtliche Hilfsleistungen gef\xc3\xa4hrden w\xc3\xbcrde. Deshalb haben sie sich bisher auch so ruhig ihrem Schicksal ergeben.
61	60	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_020	Warum sollten sie so pl\xc3\xb6tzlich ihr Leben riskieren, ohne auf einen Sieg hoffen zu k\xc3\xb6nnen? Das ergibt keinen Sinn ...
62	61	TEXT_GAIUSE302_01443_RAUBAHN_000_021	Was willst du damit andeuten?
63	62	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_022	Bitte verzeiht meine Unverfrorenheit. Es ist blo\xc3\x9f eine Vermutung, doch f\xc3\xbcr mich riecht es gewaltig nach einer Intrige. Irgendjemand will Eorzea brennen sehen.
64	63	TEXT_GAIUSE302_01443_RAUBAHN_000_023	F\xc3\xbcr diese Behauptung gibt es keinerlei Beweise, doch m\xc3\xb6glich w\xc3\xa4re es. Ich werde daf\xc3\xbcr sorgen, dass die Wahrheit bald ans Licht kommt.
65	64	TEXT_GAIUSE302_01443_RAUBAHN_000_024	Nun denn, ich habe zu tun. Gehabt euch wohl!
66	65	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_025	Hm, mich beschleicht das Gef\xc3\xbchl, der gute Raubahn verschweigt uns etwas. Vermutlich wird er selbst von den Ereignissen \xc3\xbcberrollt.
67	66	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_026	Es waren zwar der berechnende Lolorito und seine republikanischen Freunde, die die Aufnahme der Domaner verhindert haben, doch f\xc3\xbcr die daraus folgende Unzufriedenheit der Bev\xc3\xb6lkerung und die eskalierende Gewalt m\xc3\xbcssen die Royalisten ihre K\xc3\xb6pfe hinhalten, allen voran Ph\xc3\xb6nixgeneral Raubahn.
68	67	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_027	F\xc3\xbcr ihn sowie Sultana Nanamo ist das alles andere als eine angenehme Situation.
69	68	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_028	Nun gut, dann forschen wir eben auf eigene Faust. Als \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03 kannst du vielleicht das Vertrauen der Fl\xc3\xbcchtlinge gewinnen und so wertvolle Hinweise erhalten.
70	69	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_029	Daf\xc3\xbcr solltest du einen Ort w\xc3\xa4hlen, an dem es noch nicht zu Ausschreitungen gekommen ist, damit nicht gleich ein w\xc3\xbctender Mob \xc3\xbcber dich herf\xc3\xa4llt. Swift k\xc3\xb6nnte dir dazu sicherlich Auskunft geben.
71	70	TEXT_GAIUSE302_01443_ALPHINAUD_000_030	Ich h\xc3\xb6re mich derweil weiter in der Stadt um. Pass auf dich auf!
72	71	TEXT_GAIUSE302_01443_SWIFT_000_040	Ein Ort, an dem die Fl\xc3\xbcchtlinge noch nicht revoltieren? Du willst dich bei dem undankbaren Pack umh\xc3\xb6ren?
73	72	TEXT_GAIUSE302_01443_SWIFT_000_041	Nun ja, die Erfahrung hat mich gelehrt, dass ich dir vertrauen kann, also werde ich dir die gew\xc3\xbcnschte Information nicht vorenthalten. Ich bitte aber darum, dass du verd\xc3\xa4chtige Vorkommnisse umgehend meldest und nichts Unbedachtes unternimmst, das die Lage anheizen k\xc3\xb6nnte.
74	73	TEXT_GAIUSE302_01443_SWIFT_000_042	Im Fl\xc3\xbcchtlingslager Verlorene Hoffnung im zentralen Thanalan war es bisher relativ ruhig. Zumindest haben die Fl\xc3\xbcchtlinge dort noch nicht ihre Waffen gegen uns erhoben, auch wenn sie wom\xc3\xb6glich bereits im Stillen ihre Messer wetzen. Sprich zuerst vor Ort mit den wachhabenden Soldaten der Messingklingen!
75	74	TEXT_GAIUSE302_01443_SWIFT_000_050	Wie gesagt, im Fl\xc3\xbcchtlingslager Verlorene Hoffnung im zentralen Thanalan war es bisher noch relativ ruhig. Zumindest haben die Fl\xc3\xbcchtlinge dort noch nicht ihre Waffen gegen uns erhoben, auch wenn sie wom\xc3\xb6glich bereits im Stillen ihre Messer wetzen. Sprich zuerst vor Ort mit den wachhabenden Soldaten der Messingklingen!
76	75	TEXT_GAIUSE302_01443_AMALBERGA_000_060	Du machst dir Sorgen, dass sich auch hier Fl\xc3\xbcchtlinge dem Aufstand anschlie\xc3\x9fen?
77	76	TEXT_GAIUSE302_01443_AMALBERGA_000_061	Es k\xc3\xb6nnte die Ruhe vor dem Sturm sein, aber noch ist alles friedlich. Vor kurzem hat die Legion der Unsterblichen das gesamte Lager durchsucht, ohne dabei etwas Verd\xc3\xa4chtiges zu finden.
78	77	TEXT_GAIUSE302_01443_AMALBERGA_000_062	Und sonst? Hm ... In letzter Zeit kommt des \xc3\x96fteren ein H\xc3\xa4ndler vorbei, bei dem ich mich immer wundere, was f\xc3\xbcr Gesch\xc3\xa4fte er sich von diesem armen Lumpenpack erhofft. Viel gibt es hier nicht zu holen.
79	78	TEXT_GAIUSE302_01443_AMALBERGA_000_070	Es k\xc3\xb6nnte die Ruhe vor dem Sturm sein, aber noch ist alles friedlich. Vor kurzem hat die Legion der Unsterblichen das gesamte Lager durchsucht, ohne dabei etwas Verd\xc3\xa4chtiges zu finden.
80	79	TEXT_GAIUSE302_01443_LEOFRIC_000_080	Sicher, sicher, unterhalte dich ruhig mit den Fl\xc3\xbcchtlingen. Die meisten sind allerdings ausgeflogen, vermutlich auf der Suche nach Essensresten oder Almosen.
81	80	TEXT_GAIUSE302_01443_LEOFRIC_000_081	Zazawaka k\xc3\xb6nnte noch hinten in der H\xc3\xb6hle sein. Er ist eigentlich recht umg\xc3\xa4nglich und vern\xc3\xbcnftig - f\xc3\xbcr einen Fl\xc3\xbcchtling. Sieh zu, was du aus ihm herausbekommst.
82	81	TEXT_GAIUSE302_01443_LEOFRIC_000_082	Die anderen m\xc3\xbcssten auch bald wieder hier sein. Sonst bleiben sie nie so lange fort.
83	82	TEXT_GAIUSE302_01443_LEOFRIC_000_090	Zazawaka k\xc3\xb6nnte noch hinten in der H\xc3\xb6hle sein. Er ist eigentlich recht umg\xc3\xa4nglich und vern\xc3\xbcnftig - f\xc3\xbcr einen Fl\xc3\xbcchtling. Probier doch mal, was du aus ihm herausbekommst.
84	83	TEXT_GAIUSE302_01443_TREMBLEMAN01443_000_095	Ahhh ... Ooooh nein ... Das geht nicht gut aus ... Sie werden alle sterben ...
85	84	TEXT_GAIUSE302_01443_ZAZAWAKA_000_100	Was?! Spionierst du f\xc3\xbcr die Legion? Wie oft wollt ihr uns noch auf den Zahn f\xc3\xbchlen? Hier gibt es nichts zu finden!
86	85	TEXT_GAIUSE302_01443_ZAZAWAKA_000_101	Moment mal, du bist doch \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11die Abenteurerin\xff\x0fder Abenteurer\x03, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 uns aus der Adama Landama-Kirche die R\xc3\xa4ucherst\xc3\xa4bchen gegen die Monsterplage gebracht hat.
87	86	TEXT_GAIUSE302_01443_ZAZAWAKA_000_102	Dich schicken die G\xc3\xb6tter! Ehrlich gesagt brauchen wir dringend wieder deine Hilfe. Sonst geschieht ein Ungl\xc3\xbcck!
88	87	TEXT_GAIUSE302_01443_ZAZAWAKA_000_103	\x02\x08\xa5\xe1\xe97\x01\xffy\x02\x08u\xe3\xe97\x80\xffIHm ... du bist zwar von der Legion, willst uns aber nicht ausspionieren?\xff%Hm ... du geh\xc3\xb6rst nicht zur Legion?\x03\xff%Hm ... du geh\xc3\xb6rst nicht zur Legion?\x03\x02\x10\x01\x03Ach, mir bleibt ohnehin keine Wahl, als dir zu vertrauen. Wir brauchen dringend Hilfe. Sonst geschieht ein Ungl\xc3\xbcck!
89	88	TEXT_GAIUSE302_01443_ZAZAWAKA_000_104	Seit einiger Zeit kommt immer wieder so ein schmieriger H\xc3\xa4ndler vorbei und wiegelt die Leute auf. Nach jedem Besuch wurden die Stimmen gegen die Regierung lauter.
90	89	TEXT_GAIUSE302_01443_ZAZAWAKA_000_105	Heute hatte er dann die meisten so weit gebracht, dass sie ihm bereitwillig gefolgt sind. Das kann kein Zufall sein. Sicher stachelt er sie zum Aufstand an!
91	90	TEXT_GAIUSE302_01443_ZAZAWAKA_000_106	Das muss verhindert werden, bevor die Legion all meine Freunde einen Kopf k\xc3\xbcrzer macht. Der Aufstand ist doch von vorneherein zum Scheitern verurteilt.
92	91	TEXT_GAIUSE302_01443_ZAZAWAKA_000_107	Einer der Ungl\xc3\xbccklichen, die dem H\xc3\xa4ndler nachgelaufen sind, hat kalte F\xc3\xbc\xc3\x9fe bekommen und ist schnurstracks zur\xc3\xbcckgerannt. Jetzt versteckt er sich bibbernd dort hinter dem Zelt. Vielleicht kann er dir sagen, wo die anderen sind. Bitte, sorg daf\xc3\xbcr, dass sie keine Dummheit machen!
93	92	TEXT_GAIUSE302_01443_ZAZAWAKA_000_110	Einer der Ungl\xc3\xbccklichen, die dem H\xc3\xa4ndler nachgelaufen sind, hat kalte F\xc3\xbc\xc3\x9fe bekommen und ist zur\xc3\xbcckgelaufen. Jetzt versteckt er sich bibbernd dort hinter dem Zelt. Vielleicht kann er dir sagen, wo die anderen sind. Bitte, sorg daf\xc3\xbcr, dass sie keine Dummheit machen!
94	93	TEXT_GAIUSE302_01443_TREMBLEMAN01443_000_120	Ahhh ... nein, neeein ... Ich will kein Blutvergie\xc3\x9fen ... Ich will doch nur, dass unsere Stimme geh\xc3\xb6rt wird!
95	94	TEXT_GAIUSE302_01443_TREMBLEMAN01443_000_121	Ahhh, ich zittere am ganzen Leib. Ich kann mich nicht \x02\x1a\x02\x02\x03beruhigen\x02\x1a\x02\x01\x03. Nein, nein, nein ... Ahhh ...
96	95	TEXT_GAIUSE302_01443_TREMBLEMAN01443_000_130	Nein, nein ... Ich kann keinen klaren Gedanken fassen. Ich muss \x02\x1a\x02\x02\x03ruhig\x02\x1a\x02\x01\x03 werden ... Ahhh ...
97	96	TEXT_GAIUSE302_01443_TREMBLEMAN01443_000_131	Huch?! Nein, nein ... Bitte nicht! Tu mir nichts! So finde ich niemals \x02\x1a\x02\x02\x03Ruhe\x02\x1a\x02\x01\x03!
98	97	TEXT_GAIUSE302_01443_TREMBLEMAN01443_000_132	Ahhh, danke! Solch eine freundliche Geste tut richtig gut. Jetzt kann ich zumindest wieder klar denken.
99	98	TEXT_GAIUSE302_01443_TREMBLEMAN01443_000_133	Ja, ich ge's zu, ich wollte mich an dem Aufstand beteiligen. Ich hab die Nase gestrichen voll! So wie alle Fl\xc3\xbcchtlinge. Wer k\xc3\xb6nnte es uns verdenken, bei dem Elend, in dem wir dahinvegetieren?!
100	99	TEXT_GAIUSE302_01443_TREMBLEMAN01443_000_134	Der H\xc3\xa4ndler sprach davon, dass wir uns erheben m\xc3\xbcssten, sonst w\xc3\xbcrde sich nie etwas \xc3\xa4ndern. Er rief einen Aufstand der Unterdr\xc3\xbcckten aus und gab uns Waffen. Danach griffen wir wie Ertrinkende nach einem Strohhalm.
101	100	TEXT_GAIUSE302_01443_TREMBLEMAN01443_000_135	Wir folgten unserem vermeintlichen Retter zur Stadt, doch als wir sahen, wie eine andere Fl\xc3\xbcchtlingsgruppe von den Legion\xc3\xa4ren eingekesselt wurde, bekam ich es mit der Angst zu tun, und rannte um mein Leben.
102	101	TEXT_GAIUSE302_01443_TREMBLEMAN01443_000_136	Du hast keine Angst, nicht wahr? Dann rette bitte meine Freunde! Bring sie zur\xc3\xbcck, bevor sie sich ins Ungl\xc3\xbcck st\xc3\xbcrzen!